put-on - Alemán Inglés Diccionario
Historia

put-on

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "put-on" in German English Dictionary : 9 result(s)

Inglés Alemán
General
put-on Pflanz [Ös.] [m]
put-on Veräppelung [f]
put-on Verlade [f]
put-on Pflanzerei [Ös.] [f]
put-on heucheln [v]
put-on vorspiegeln [v]
put-on vortäuschen
put-on simulieren
Slang
put-on Verarschung [vulgär] [f]

Meanings of "put-on" with other terms in English German Dictionary : 193 result(s)

Inglés Alemán
General
put on anmachen [v]
put on anziehen [v]
put on dazulegen [v]
put on schwerer werden [v]
put on ansetzen [v]
put on anfügen [v]
put on umbinden [v]
put on vorbinden [v]
put on umhängen [v]
put on zunehmen [v]
put on sich vorbinden [v]
put on zulegen [v]
put on a level (with) auf dieselbe Ebene stellen (mit) [v]
put on (paint) verstreichen (Farbe) [v]
put on a baby's nappy ein Baby wickeln [v]
put on a level (with) gleichsetzen [v]
put on a happy face eine fröhliche Mine aufsetzen [v]
put on a leash anleinen [v]
put on an act Theater spielen [v]
put on a list auf eine Liste setzen [v]
put on air einen auf Schau machen [v]
put on an act jemandem etwas vormachen [v]
put on airs sich aufspielen [v]
put on airs sich wichtig machen [v]
put on an apron eine Schürze vorbinden [v]
put on clean bedding die Betten neu beziehen [v]
put on end etwas hochkant stellen [v]
put on clean underwear neue Unterwäsche anziehen [v]
put on an apron sich eine Schürze vorbinden [v]
put on gloves Handschuhe anziehen [v]
put on guard aufpassen [v]
put on guard aufmerksam sein [v]
put on hold jemanden bitten zu warten [v]
put on hold in Wartestellung setzen [v]
put on frills sich herausputzen [v]
put on guard wachsam sein [v]
put on make-up sich schminken [v]
put on something (Kleidungsstück) anziehen [v]
put on manual auf Handbetrieb umstellen [v]
put on one side abzweigen [v]
put on one's shoes seine Schuhe anziehen [v]
put on perfume sich parfümieren [v]
put on something (cause a device to begin to work) etwas anmachen [v]
put on something etwas aufsetzen [v]
put on something warm sich etwas Warmes überziehen [v]
put on something (Kopfbedeckung) aufsetzen [v]
put on something aufdrehen [v]
put on the market auf den Markt bringen [v]
put on the market in Verkehr bringen [v]
put on the market vermarkten [v]
put on the order of the day aufs Tapet bringen [v]
put on speed etwas beschleunigen [v]
put on the barmy stick sich doof stellen [v]
put on the scales auf die Waage legen [v]
put on...someone jemanden am Schmäh halten [Ös] [v]
put on weight schwerer werden [v]
put on weight Fett ansetzen [v]
put on three pounds drei Pfund zunehmen [v]
put on weight zunehmen [v]
put on...someone jemanden anführen [v]
put on...someone jemanden am Seil herablassen/herunterlassen [Schw.] [v]
put on...someone jemanden auf den Arm nehmen [v]
put on...someone jemanden heckerln [Ös] [v]
put on...someone jemanden aufziehen [v]
put on...someone jemanden verhohnepipeln [v]
put on...someone jemanden veräppeln [v]
put on...someone jemanden vergackeiern [v]
put on...someone jemanden hochnehmen [v]
put on...someone jemanden Pflanzen [Ös] [v]
put on...someone jemanden verkohlen [v]
put on...someone jemanden verladen [v]
put on...something (Schmuck, Rüstung) anlegen [v]
put on...someone jemanden zum Besten/Narren halten [v]
put on...something etwas zur Schau tragen [v]
put on...someone jemanden verschaukeln [v]
dress (put on your clothes/particular clothes) sich ankleiden [v]
dress (put on your clothes/particular clothes) sich anziehen [v]
be (put) on short rations auf halbe Ration gesetzt werden [v]
be placed/put on the same level/footing with someone someone gleichgestellt sein [v]
be put on record aktenkundig werden [v]
be put on oath vereidigt/beeidet sein [v]
be put on the spot in Zugzwang geraten [v]
to put on the brake die Handbremse ziehen [v]
to put on top of each other übereinander legen [v]
to put on hold warten lassen [v]
to put on the brake bremsen [v]
to put on top of each other übereinanderlegen [v]
to put on hold aufschieben [v]
to put on a mask eine Maske aufsetzen [v]
be put on notice informiert werden [v]
be put on notice zur Kenntnis gebracht werden [v]
be put on notice hingewiesen werden [v]
be put on par with gleichgestellt werden [v]
be put on par with gleichgesetzt werden [v]
be put on public display öffentlich zur Schau gestellt werden [v]
be put on public display öffentlich ausgestellt werden [v]
be put on the market in den Verkehr gebracht werden [v]
be put on the market vermarktet werden [v]
be put on the market auf den Markt gebracht werden [v]
be put on the spot an den Pranger gestellt werden [v]
be put on the spot in Verlegenheit gebracht werden [v]
be put on the spot in Zugzwang geraten [v]
be put on trial angeklagt werden [v]
be put on trial vor Gericht gestellt werden [v]
be put on trial den Prozess gemacht werden [v]
be/put on probation auf Bewährung sein [v]
be/put on probation auf Bewährung freigelassen werden [v]
put on side angeben [v]
put on record festhalten [v]
put on einführen [v]
to put on make-up sich schminken
put on a hat einen Hut aufsetzen
put on a dress ein Kleid anziehen
I/he/she put on ich/er/sie brachte an
he/she has/had put on er/sie hat/hatte angebracht
he/she put on er/sie bringt an
put on angelegt
put on angefügt
put on zur Schau getragen
put on zugelegt
put on angebracht
put on angezogen
put on angesetzt
put on zugenommen
put on aufgesetzt
put on umgehängt
put on dazugelegt
put on verstrichen
put on angemacht
put on aufgedreht
put on befestigt
put on sich vorgebunden
put on vorgebunden
put on eingeschaltet
put on schwerer geworden
put on stage auf die Bühne gebracht
put on a leash angeleint
put on the market vermarktet
put on stage aufgeführt
put on a level gleichgesetzt
put on make-up sich geschminkt
put on the market in Verkehr gebracht
put on weight zugenommen
put on weight schwerer geworden
put on lancieren
put on side großtun
put on side prahlen
put on the rope sich anseilen
put on aufschlagen
Idioms
to put on the map bekannt machen [v]
be put on full alert in höchster Alarmbereitschaft sein [v]
be put on full alert in Alarm sein [v]
be put on red alert in höchster Alarmbereitschaft sein [v]
be put on red alert in Alarm sein [v]
be put on the fast track schneller werden [v]
be put on the rack auf die Folter spannen [v]
Phrases
have you put on some water? Hast du Wasser aufgesetzt?
she has not a rag to put on Sie hat nichts zum Anziehen
Speaking
Have you put on some water? Hast du Wasser aufgesetzt?
It's all put on. Nichts als Mache!
It's all put on. Das ist reine Mache.
Would it bother you if I put on some music? Stört es dich, wenn ich ein bisschen Musik mache?
Colloquial
put on one's best bib and tucker sich in Schale werfen [v]
put on the dog sich fein herausputzen [übertragen] [v]
put on sackcloth and ashes in Sack und Asche gehen (Buße tun) [übertragen] [v]
to put on speaker auf laut stellen [v]
to put on a record eine Scheibe auflegen [v]
put on the dog angeben [v]
put on style vornehm tun
Slang
to put on the feedbag fressen [v]
Business
put on a face ein Gesicht machen
put on a coat einen Mantel anziehen
put on a hat einen Hut aufsetzen
Business Correspondence
for the confidence you put on us für das uns gewährte Vertrauen
Patent
lids are put on mittels aufgesetzter Deckel
Technical
put on aufgesteckt [adj]
put on Schraube anziehen [v]
put on an etwas befestigen [v]
put on safety gesichert
Ceramics
put on the punty mit Hefteisen aufnehmen [v]
Engineering
put on auflegen [v]
put on aufsetzen [v]
Automotive
put on auftragen [v]
put on the brake bremsen [v]
put on the brakes die Bremse anziehen [v]
Railroad
to put on an extra train einen Sonderzug einschieben [v]
SAP Terms
put on hold zurückstellen [v]
put on hold zurückstellen
Telecommunications
put on hold halten [v]
Maritime
put on board an Bord bringen [v]
Music
to put on some music Musik auflegen [v]
Theater
to put on stage aufführen [v]
Firearms
put on safe sichern [v]