Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | rot werden [v] | redden |
General | rot werden [v] | colour up |
General | rot werden [v] | flush |
General | rot werden [v] | turn red |
General | rot werden [v] | to flush |
General | rot werden [v] | become red |
General | rot werden [v] | blush |
General | rot werden [v] | color up |
General | rot werden [v] | colour up |
General | rot werden [v] | go all shades of purple |
General | rot werden [v] | go all shades of red |
General | rot werden [v] | go red |
General | rot werden | flush up |
General | rot werden | blush |
Idioms | ||
Idioms | rot werden [v] | become red in the face |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | (jemandes Gesicht) rot werden [v] | (one's face) flame | ||
General | (jemandes Gesicht) rot werden [v] | (one's face) flush | ||
General | (jemandes Gesicht) rot werden [v] | (one's face) go red | ||
General | (jemandes Gesicht) rot werden [v] | (one's face) redden | ||
General | sehr rot werden [v] | blush deeply (due to embarrassment) | ||
General | jemanden rot werden lassen [v] | color someone (red-faced) | ||
General | jemanden rot werden lassen [v] | colour someone (red-faced) | ||
General | so rot wie eine rote Beete werden [v] | get as red as betroot | ||
General | rot und geschwollen werden [v] | get red and puffy | ||
Idioms | ||||
Idioms | rot im Gesicht werden [v] | become red in the face | ||
Idioms | noch nicht einmal rot werden [v] | blush like a blue dog | ||
Idioms | rot vor Scham werden | be one's ears are red |