Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | having a screw loose | verrückt [adj] |
General | having a screw loose | durchgedreht [adj] |
Idioms | ||
Idioms | have a screw loose | einen Dachschaden haben |
Speaking | ||
Speaking | He's got a screw loose. | Er hat Rad ab. |
Speaking | He's got a screw loose. | Er ist im Oberstübchen nicht ganz richtig. |
Speaking | He's got a screw loose. | Bei ihm ist eine Schraube locker. |
Colloquial | ||
Colloquial | have a screw loose | einen Dachschaden haben [v] |
Colloquial | have a screw loose | ein Rad ab haben [v] |
Colloquial | have a screw loose | eine Schraube locker haben [v] |