Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | scum | Abschaum [pejorativ] [m] | ||
General | scum | Schaum [m] | ||
General | scum | Abschaum [m] | ||
General | scum | Schwimmschlamm [m] | ||
General | scum | Rand [m] | ||
General | scum | Abstrich [m] | ||
General | scum | Schlicker [m] | ||
General | scum | Ausblühung [f] | ||
General | scum | Krätze [f] | ||
General | scum | Metallschlacke [f] | ||
General | scum | Ausblühungen [pl] | ||
Slang | ||||
Slang | scum | Dreckskerl [m] | ||
Slang | scum | Auswurf [m] | ||
Slang | scum | der Abschaum | ||
Business | ||||
Business | scum | Abschaum [m] | ||
Business | scum | Schaum [m] | ||
Technical | ||||
Technical | scum | Schlamm [m] | ||
Technical | scum | Schaum [m] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | scum | Schaum [m] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | scum | Schwimmschicht [f] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | scum | Schaum [m] | ||
Ceramics | scum | Ausblühung [f] | ||
Mining | ||||
Mining | scum | Schaum [m] | ||
Mining | scum | Schlacke [f] | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | scum | Schaum [m] | ||
Maritime | ||||
Maritime | scum | Schaum [m] | ||
Paper | ||||
Paper | scum | Schaum [m] | ||
Plastics | ||||
Plastics | scum | Schaum [m] | ||
Production | ||||
Production | scum | Abstrich [m] | ||
Production | scum | Schaum [m] | ||
Production | scum | entschäumen [v] | ||
Production | scum | schlacken [v] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | zinc scum | Zinkschaum [m] | ||
General | scum bag | Dreckskerl [m] | ||
General | scum bag | Schuft [m] | ||
General | scum bag | Schweinehund [m] | ||
General | scum bag | Drecksack [m] | ||
General | scum bag | Mistkerl [m] | ||
General | scum bag | Schleimscheißer [m] | ||
General | scum | abschäumen [v] | ||
General | the scum of the earth | der Abschaum der Menschheit | ||
General | you filthy scum! | du räudiger Hund! | ||
Slang | ||||
Slang | human scum | menschlicher Abschaum [m] | ||
Slang | the scum of the earth | der Abschaum der menschlichen Gesellschaft | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | scum (sugar) | Scheideschlamm [m] | ||
Sociology | ||||
Sociology | scum of society | Abschaum der Gesellschaft [m] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | silica scum | Silikaschaum [m] | ||
Ceramics | silica scum line [uk] | Gemengeschmelzgrenze [f] | ||
Ceramics | silica scum line [uk] | Silikaschaumgrenze [f] |