Historia

segeln

Meanings of "segeln" in English German Dictionary : 13 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Segeln [n]	sailing
2	General	Segeln [n]	yachting
3	General	segeln [v]	sail
4	General	segeln [v]	glide
5	General	segeln [v]	sail
6	General	segeln [v]	go sailing
Business
7	Business	segeln [v]	sail
Technical
8	Technical	segeln [v]	hover
Automotive
9	Automotive	segeln [v]	glide
Zoology
10	Zoology	Segeln [n]	sailing (of a whale)
Maritime
11	Maritime	Segeln [n]	sailing
12	Maritime	segeln [v]	sail
Marine
13	Marine	segeln [v]	to sail

Meanings of "segeln" with other terms in English German Dictionary : 33 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Schiff mit drei Segeln [n]	dow
2	General	vor dem Wind segeln [v]	run before the wind
3	General	um die Insel segeln [v]	sail around the island
4	General	gegen den Wind segeln [v]	sail against the wind
5	General	gegen den Wind segeln [v]	sail into the wind
6	General	in jemandes Kielwasser segeln [v]	follow in someone's wake
7	General	segeln gehen [v]	go for a sail
8	General	segeln gehen [v]	go sailing
9	General	vor dem Wind segeln [v]	be on the run
10	General	am Wind segeln [v]	beat
11	General	(in der Luft) segeln [v]	soar
12	General	gegen den Wind segeln [v]	tack
13	General	segeln gehen [v]	to go sailing
14	General	segeln gehen [v]	go yachting
15	General	in jemandes Kielwasser segeln [v]	follow in (someone's) wake
16	General	in jemandes Kielwasser segeln [v]	follow in somebody's wake
17	General	unter vollen Segeln segeln [v]	go in full sail
18	General	segeln gehen [v]	go sailing
19	General	volle Segeln [pl]	full sail
Phrases
20	Phrases	mit vollen Segeln	under full canvas
21	Phrases	mit aufgezogenen Segeln	under sail
22	Phrases	mit gesetzten Segeln	with all sails set
23	Phrases	mit vollen Segeln	in full sail
Speaking
24	Speaking	Er nahm mir den Wind aus den Segeln.	He stole my thunder.
Colloquial
25	Colloquial	jemandes den Wind aus den Segeln nehmen [übertragen] [v]	steal someone's thunder
Maritime
26	Maritime	mit halbem Wind segeln [v]	sail on a beam reach
27	Maritime	vor dem Wind segeln [v]	run before the wind
28	Maritime	raumschots segeln [v]	run free
29	Maritime	raumschots segeln [v]	sail on a broad reach
30	Maritime	raumschots segeln [v]	go free
31	Maritime	raumschots segeln [v]	sail on a close reach
32	Maritime	raumschots segeln [v]	sail free
Nautical
33	Nautical	mit dem Wind segeln	downwind