Historia

settled

Meanings of "settled" in German English Dictionary : 34 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	settled	festgelegt [adj]
2	General	settled	sesshaft [adj]
3	General	settled	beständig (Wetter) [adj]
4	General	settled	fest [adj]
5	General	settled	feststehend [adj]
6	General	settled	festgesetzt [adj]
7	General	settled	entschieden [adj]
8	General	settled	beschlossen [adj]
9	General	settled	beständig [adj]
10	General	settled	ruhig [adj]
11	General	settled	beglichen [adj]
12	General	settled	geregelt [adj]
13	General	settled	besiedelt
14	General	settled	beglichen
15	General	settled	bereinigt
16	General	settled	abgemacht
17	General	settled	sich gesetzt
18	General	settled	sich niedergeschlagen
19	General	settled	angesiedelt
20	General	settled	sich abgelagert
21	General	settled	ansässig geworden
22	General	settled	sich abgesetzt
23	General	settled	sich niedergelassen
24	General	settled	einen Bodensatz gebildet
25	General	settled	sich niedergesetzt
Business
26	Business	settled	fixiert [adj]
27	Business	settled	abgemacht [adj]
28	Business	settled	festgelegt [adj]
29	Business	settled	ruhig [adj]
30	Business	settled	festgesetzt [adj]
31	Business	settled	entschieden [v]
Technical
32	Technical	settled	beständig [adj]
33	Technical	settled	geordnet [adj]
34	Technical	settled	eingeschwungen [adj]

Meanings of "settled" with other terms in English German Dictionary : 57 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	sparsely settled	dünn besiedelt [adj]
2	General	sparsely settled	dünn bevölkert [adj]
3	General	has been settled	hat sich erledigt [adj]
4	General	that's settled	es ist beschlossen [adj]
5	General	settled earth	Bodenabsenkung [f]
6	General	settled conviction	feste Überzeugung [f]
7	General	be settled	festen Fuß gefasst haben [v]
8	General	be settled	etabliert sein [v]
9	General	become settled	sesshaft werden [v]
10	General	become settled	erledigt werden [v]
11	General	become settled	entschieden werden [v]
12	General	become settled	festgelegt werden [v]
13	General	become settled	besiedelt werden [v]
14	General	become settled	beglichen werden [v]
15	General	become settled	bereinigt werden [v]
16	General	have a dispute to be settled in court	prozessieren [v]
17	General	have a dispute to be settled in court	vor Gericht gehen [v]
18	General	have something settled	etwas erledigen [v]
19	General	have something settled	etwas begleichen lassen [v]
20	General	I/he/she settled	ich/er/sie beglich
21	General	he/she has/had settled	er/sie hat/hatte beglichen
22	General	settled down	sich an einem Ort niedergelassen
23	General	settled down	ließ sich nieder
24	General	settled accounts	abgerechnet
25	General	settled by dicing	ausgeknobelt
26	General	settled down	sesshaft geworden
27	General	settled in/into	sich eingelebt
28	General	settled down	sich häuslich niedergelassen
29	General	settled down	sich sesshaft gemacht
30	General	settled in	eingezogen
31	General	settled for	sich zufriedengegeben mit
32	General	The dust has settled.	Die Aufregung hat sich gelegt.
33	General	settled!	topp!
34	General	that's settled	abgemacht!
35	General	well that's settled!	schon erledigt!
36	General	settled!	abgemacht!
Idioms
37	Idioms	after the dust has settled	nachdem sich der Staub gelegt hat
38	Idioms	after the dust has settled	nachdem sich die Aufregung gelegt hat
39	Idioms	after the dust has settled	wenn sich die Wogen wieder geglättet haben
Phrases
40	Phrases	the dust has settled	Die Aufregung hat sich gelegt
Speaking
41	Speaking	He settled down to work.	Er setzte sich an die Arbeit.
42	Speaking	He settled the quarrel.	Er legte den Streit bei.
43	Speaking	He settled the quarrel.	Er legte den Streit bei. <beilegen>
44	Speaking	It's a go! Settled!	Topp! Abgemacht!
Business
45	Business	settled weather	beständiges Wetter
46	Business	settled character	ruhiger Charakter
47	Business	settled account	bezahlte Rechnung
Business Correspondence
48	Business Correspondence	has not been settled	ist unbezahlt
49	Business Correspondence	unless the account is settled by Friday	sofern der Betrag nicht bezahlt ist
Technical
50	Technical	settled volume	Rüttelvolumen [n]
Chemistry
51	Chemistry	settled volume (sewage)	Schlammabsetzvolumen [n]
Hydrology
52	Hydrology	settled sewage	abgesetztes Abwasser
Sociology
53	Sociology	settled in/into	sich eingelebt
Archeology
54	Archeology	settled area	Siedlungsareal [n]
Environment
55	Environment	settled dust	Sedimentationsstaub [m]
SAP Terms
56	SAP Terms	list of settled invoices	Abrechnungsschreiben [pl]
Water Supply
57	Water Supply	settled sewage	abgesetztes Abwasser [n]