Historia

shaking

Meanings of "shaking" in German English Dictionary : 38 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	shaking	zitternd [adj]
2	General	shaking	wacklig [adj]
3	General	shaking	wackelig [adj]
4	General	shaking	zitterig [adj]
5	General	shaking	hinfällig [adj]
6	General	shaking	gebrechlich [adj]
7	General	shaking	wackelnd [adj]
8	General	shaking	schüttelnd [adj]
9	General	shaking	erschütternd [adj]
10	General	shaking	Schwankung [f]
11	General	shaking	Erschütterung [f]
12	General	shaking	Rüttelung [f]
13	General	shaking	Rüttelei [f]
14	General	shaking	Schüttelei [f]
15	General	shaking	Durchschütteln [n]
16	General	shaking	Schütteln [n]
17	General	shaking	Umschütteln [n]
18	General	shaking	Beben [n]
19	General	shaking	Zittern [n]
20	General	shaking	Wackeln [n]
21	General	shaking	Rütteln [n]
22	General	shaking	erschütternd
23	General	shaking	erbebend
24	General	shaking	schüttelnd
25	General	shaking	zitternd
26	General	shaking	durchschüttelnd
27	General	shaking	wackelnd
28	General	shaking	erzitternd
29	General	shaking	ins Wanken bringend
30	General	shaking	bebend
31	General	shaking	rüttelnd
Technical
32	Technical	shaking	Rüttelbewegung [f]
33	Technical	shaking	Erschütterung [f]
34	Technical	shaking	Rütteln [n]
35	Technical	shaking	Schütteln [n]
Aeronautics
36	Aeronautics	shaking	Wackeln [v]
Laboratory
37	Laboratory	shaking	Schütteln [n]
Mechanical Engineering
38	Mechanical Engineering	shaking	Schütteln [n]

Meanings of "shaking" with other terms in English German Dictionary : 90 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	world-shaking	welterschütternd [adj]
2	General	shaking up	wachrüttelnd [adj]
3	General	world-shaking	weltbewegend [adj]
4	General	shaking off	abschüttelnd [adj]
5	General	shaking out	ausschüttelnd [adj]
6	General	earth-shaking	erderschütternd [adj]
7	General	earth-shaking	welterschütternd [adj]
8	General	shaking tumbler	Wackelbecher [m]
9	General	shaking grate	Rüttelrost [m]
10	General	shaking palsy	Parkinsonismus [m]
11	General	shaking grate	Schüttelrost [m]
12	General	hand shaking	Quittierungsbetrieb [m]
13	General	shaking up	Aufrüttelung [f]
14	General	shaking conveyor	Schüttelrutsche [f]
15	General	shaking chute	Schüttelrutsche [f]
16	General	shaking up	Aufrüttlung [f]
17	General	shaking palsy	Schüttellähmung [f]
18	General	ground shaking	Erderschütterung [f]
19	General	bum-shaking	Popowackeln [n]
20	General	hand-shaking	Händeschütteln [n]
21	General	ground shaking	Erdbeben [n]
22	General	hand shaking	Händeschütteln [n]
23	General	wake up someone by shaking	jemanden wachrütteln [v]
24	General	shaking hands	zitternde Hände [pl]
25	General	shaking out	ausschüttend
26	General	shaking off	abschüttelnd
27	General	shaking out	ausschüttelnd
28	General	shaking up	wachrüttelnd
29	General	shaking up	erschütternd
30	General	shaking up	aufmischend
31	General	shaking up	aufrüttelnd
32	General	shaking lotion	Mixtura agitanda
33	General	shaking my head	Kopfschütteln
Idioms
34	Idioms	be shaking in your boots	vor Angst zittern [v]
35	Idioms	be shaking in your boots	zu Tode erschrocken sein [v]
36	Idioms	be shaking in your shoes	vor Angst zittern [v]
37	Idioms	be shaking in your shoes	zu Tode erschrocken sein [v]
Colloquial
38	Colloquial	be practically shaking	richtig zittern [v]
Slang
39	Slang	arse-shaking	arschwackelnd [adj]
Patent
40	Patent	shaking mixer	Schüttelmischer
41	Patent	shaking screencooler	Schwingsiebkühler
42	Patent	shaking device	Schüttelvorrichtung
43	Patent	shaking-apparatus	Schüttelvorrichtung
44	Patent	shaking ladle	Schüttelpfanne
45	Patent	shaking arrangement	Rütteleinrichtung
46	Patent	shaking screen	Schüttelsieb
Technical
47	Technical	shaking cylinder	Schüttelzylinder [m]
48	Technical	shaking machine	Schüttelapparat [m]
49	Technical	shaking motion	Rüttelbewegung [f]
50	Technical	shaking movement	Rüttelbewegung [f]
51	Technical	shaking apparatus	Schüttelvorrichtung [f]
52	Technical	shaking chute	Schüttelrutsche [f]
53	Technical	shaking channel	Schüttelrinne [f]
54	Technical	shaking machine	Schüttelmaschine [f]
55	Technical	shaking bottle	Schüttelflasche [f]
56	Technical	shaking screen	Vibrationssieb [n]
Bearing
57	Bearing	shaking mechanism	Schüttelmechanismus [m]
58	Bearing	shaking motion	Schüttelbewegung [f]
Chemistry
59	Chemistry	shaking flask	Schüttelkolben [m]
Biotechnics
60	Biotechnics	shaking water bath	Schüttelwasserbad [n]
Sociology
61	Sociology	shaking trance	Zittertrance [f]
Medicine
62	Medicine	shaking palsy	Schüttellähmung [f]
63	Medicine	shaking palsy	Parkinson-Krankheit [f]
64	Medicine	shaking palsy	Zitterlähmung [f]
65	Medicine	shaking palsy	Parkinsonsche Krankheit [f]
66	Medicine	rib shaking	Rippenrütteln [n]
Construction
67	Construction	shaking screen	Schüttelsieb [n]
Mining
68	Mining	shaking screen	Durchwurf [m]
69	Mining	shaking screen	Durchwurf (für Erde, Sand) [m]
70	Mining	shaking screen	Rätter [m]
71	Mining	shaking table/screen/sieve	Rütteltisch [m]
72	Mining	shaking table	Schütteltisch [m]
73	Mining	shaking table/screen/sieve	Rütteltisch (Bergbau, Gießerei) [m]
74	Mining	shaking screen	Schüttelsieb [n]
75	Mining	shaking screen	(grobes) Rüttelsieb [n]
76	Mining	shaking screen for ore	Erzwäschesieb [n]
77	Mining	shaking screens	Durchwürfe [pl]
78	Mining	shaking screens	Rüttelsiebe [pl]
79	Mining	shaking screens	Schüttelsiebe [pl]
80	Mining	shaking screens	Rätter [pl]
81	Mining	shaking tables/screens/sieves	Rütteltische [pl]
82	Mining	shaking tables	Schütteltische [pl]
Botany
83	Botany	shaking-grass	Mittleres Zittergras
84	Botany	shaking-grass	Gemeines Zittergras
85	Botany	shaking-grass	Gewöhnliches Zittergras
Laboratory
86	Laboratory	shaking incubator	Inkubationsschüttler [m]
87	Laboratory	shaking water bath	Schüttelbad [n]
88	Laboratory	shaking screen	Rüttelsieb [n]
Mechanical Engineering
89	Mechanical Engineering	shaking motion	Schüttelbewegung [f]
Production
90	Production	shaking grate	Schüttelrost [m]