Historia

short-circuit

Meanings of "short-circuit" in German English Dictionary : 13 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	short-circuit	umgehen [v]
2	General	short-circuit	kurzschließen
3	General	short-circuit	Kurzschluss verursachen
Technical
4	Technical	short-circuit	überbrücken [v]
5	Technical	short-circuit	kurzschließen [v]
Automotive
6	Automotive	short-circuit	Kurzschluss [m]
7	Automotive	short-circuit	kurzschließen [v]
Electrical Engineering
8	Electrical Engineering	short-circuit	Kurzschluß [alt] [m]
9	Electrical Engineering	short-circuit	Kurzschluss [m]
Telecommunications
10	Telecommunications	short-circuit	Kurzschluss [m]
11	Telecommunications	short-circuit	kurzschließen [v]
Laboratory
12	Laboratory	short-circuit	kurzschließen [v]
Electricity
13	Electricity	short-circuit	Kurzschluss [m]

Meanings of "short-circuit" with other terms in English German Dictionary : 137 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	short circuit protected	kurzschlusssicher [adj]
2	General	short circuit	Kurzer [m]
3	General	short circuit current	Kurzschlussstrom [m]
4	General	short circuit	Kurzschluss [m]
5	General	short circuit protected	Kurzschlussschutz [m]
6	General	electrical short circuit	elektrischer Kurzschluss [m]
7	General	short-circuit something	etwas kurzschließen [v]
8	General	short circuit-proof	kurzschlussicher
Colloquial
9	Colloquial	short-circuit something	bei etwas einen Kurzen verursachen [v]
Work Safety
10	Work Safety	short circuit	Kurzschluss [m]
Patent
11	Patent	short-circuit plug	Kurzschlussstecker
12	Patent	short-circuit protection	Kurzschlussschutz
13	Patent	short-circuit braking	Kurzschlussbremsung
14	Patent	short circuit	Kurzschluss
15	Patent	short circuit ring	Kurzschlussring
16	Patent	automatic short-circuit reclosing	Kurzschlussfortschaltung
17	Patent	short circuit means	Kurzschlusselement
18	Patent	short-circuit tester	Kurzschlussprüfer
Technical
19	Technical	short-circuit current	Kurzschlussstrom [m]
20	Technical	short-circuit flux of a magnetic tape	Kurzschlussfluss eines Magnetbandes [m]
21	Technical	short circuit	Kurzschluss [m]
22	Technical	interturn short-circuit	Windungsschluss [m]
23	Technical	sustained short-circuit current	Dauerkurzschlußstrom [m]
24	Technical	short-circuit to ground	Erdschluss [m]
25	Technical	short-circuit impedance	Kurzschlussimpedanz [f]
26	Technical	short-circuit	überbrücken [v]
27	Technical	short-circuit	kurzschließen [v]
28	Technical	inherently short-circuit-proof transformer	unbedingter kurzschlussfester Transformator
Bearing
29	Bearing	short circuit display	Kurzschlussanzeige [f]
30	Bearing	short circuit monitoring	Kurzschlussüberwachung [f]
Metallurgy
31	Metallurgy	short-circuit coil	Kurzschlussdrossel [f]
Automation
32	Automation	instantaneous short-circuit current	Stoßkurzschlußstrom [m]
33	Automation	short-circuit protection	Kurzschlußschutz [m]
Physics
34	Physics	short circuit	Kurzschluss [m]
35	Physics	adjustable short-circuit bridge	einstellbare Kurzschlussbrücke [f]
Biotechnics
36	Biotechnics	short circuit	Kurzschluss [m]
Medicine
37	Medicine	short circuit	Umgehungsanastomose
38	Medicine	short circuit	Kurzschlussanastomose
Construction
39	Construction	short circuit	Kurzschluss [m]
Engineering
40	Engineering	short-circuit proof	kurzschlussfest [adj]
41	Engineering	earth short circuit	Masseschluss [m]
42	Engineering	short-circuit current	Kurzschlussstrom [m]
43	Engineering	ground short circuit	Masseschluss [m]
44	Engineering	armature short circuit	Ankerkurzschluss [m]
45	Engineering	short-circuit protection	Kurzschlussschutz [m]
46	Engineering	short circuit	Kurzschluss [m]
47	Engineering	short-circuit strength	Kurzschlussfestigkeit [f]
48	Engineering	short-circuit input impedance	Kurzschluss-Eingangsimpedanz
49	Engineering	short-circuit input admittance	Kurzschluss-Eingangsadmittanz
50	Engineering	short-circuit output admittance	Kurzschluss-Ausgangsadmittanz
51	Engineering	short circuit	elektrischer Kurzschluss
Aeronautics
52	Aeronautics	short circuit	Kurzschluss [m]
Automotive
53	Automotive	short-circuit resistant	kurzschlussfest [adj]
54	Automotive	short-circuit current	Kurzschlussstrom [m]
55	Automotive	short circuit	Kurzschluss [m]
Transportation
56	Transportation	short circuit	Kurzschluss [m]
57	Transportation	short circuit	Kurzschluss
Model Railroading
58	Model Railroading	short circuit	Kurzschluss [m]
59	Model Railroading	short circuit detection	Kurzschlusserkennung [f]
Computer
60	Computer	short circuit	Kurzschluss [m]
Electrical Engineering
61	Electrical Engineering	short circuit-proof	kurzschlussfest [adj]
62	Electrical Engineering	short-circuit current	Teilkurzschlussstrom [m]
63	Electrical Engineering	current in the short circuit	Kurzschlussstrom [m]
64	Electrical Engineering	short-circuit current	Kurzschlussstrom [m]
65	Electrical Engineering	short-circuit fault	Fehler durch Kurzschluss [m]
66	Electrical Engineering	conditional residual short-circuit current	bedingter Kurzschluss-Fehlerstrom [m]
67	Electrical Engineering	conditional short-circuit current	bedingter Kurzschlussstrom [m]
68	Electrical Engineering	line-to-line short-circuit	Kurzschluss zwischen Außenleitern [m]
69	Electrical Engineering	short-circuit operation	Kurzschlussbetrieb [m]
70	Electrical Engineering	short-circuit termination	Kurzschlussabschluss [m]
71	Electrical Engineering	partial short-circuit current	Teilkurzschlussstrom [m]
72	Electrical Engineering	line-to-earth short-circuit	Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde [m]
73	Electrical Engineering	maximum aperiodic short-circuit current	Stoßkurzschlussstrom [m]
74	Electrical Engineering	initial periodic short-circuit current	Stoßkurzschlusswechselstrom [m]
75	Electrical Engineering	steady short-circuit current	Dauerkurzschlussstrom [m]
76	Electrical Engineering	initial symmetrical short-circuit current	Anfangskurzschlusswechselstrom [m]
77	Electrical Engineering	short circuit current	Kurzschlussstrom [m]
78	Electrical Engineering	sustained short-circuit current	Dauerkurzschlussstrom [m]
79	Electrical Engineering	terminal short circuit	Klemmenkurzschluss [m]
80	Electrical Engineering	short circuit armature	kurzgeschlossener Anker [m]
81	Electrical Engineering	short circuit protection	Kurzschlussschutz [m]
82	Electrical Engineering	short circuit flux	Kurzschlussstrom [m]
83	Electrical Engineering	short circuit impedance	Kurzschlusswiderstand [m]
84	Electrical Engineering	sustained short-circuit test	Dauerkurzschlussversuch [m]
85	Electrical Engineering	short circuit	Kurzschluss [m]
86	Electrical Engineering	short-circuit transition	Nebenschlussumschaltung [f]
87	Electrical Engineering	short-circuit current capability	Kurzschlussfestigkeit [f]
88	Electrical Engineering	voltage to ground during a short-circuit	Spannung gegen Erde bei Kurzschluss [f]
89	Electrical Engineering	short-circuit power	Kurzschlussleistung [f]
90	Electrical Engineering	short-circuit calculation	Kurzschlussberechnung [f]
91	Electrical Engineering	short-circuit protective device	Kurzschluss-Schutzeinrichtung [f]
92	Electrical Engineering	voltage to earth during a short-circuit	Spannung gegen Erde bei Kurzschluss [f]
93	Electrical Engineering	short-circuit characteristic	Kurzschlusskennlinie [f]
94	Electrical Engineering	sudden short-circuit test	Stoßkurzschlussprüfung [f]
95	Electrical Engineering	maximum short-circuit currents in welding	größte Kurzschlussstromstärken beim Schweißen [f]
96	Electrical Engineering	maximum short-circuit power	größte Kurzschlussleistung [f]
97	Electrical Engineering	short circuit fuse	Kurzschlusssicherung [f]
98	Electrical Engineering	rated duration of short circuit	Bemessungs-Kurzschlussdauer [f]
99	Electrical Engineering	short circuit impedance	Kurzschlussimpedanz [f]
100	Electrical Engineering	sustained short-circuit test	Dauerkurzschlussprüfung [f]
101	Electrical Engineering	service short-circuit breaking capacity	Betriebs-Kurzschlussausschaltvermögen [n]
102	Electrical Engineering	short-circuit capacity	Kurzschlussschaltvermögen [n]
103	Electrical Engineering	ultimate short-circuit breaking capacity	Grenz-Kurzschlussausschaltvermögen [n]
104	Electrical Engineering	short-circuit making capacity	Kurzschluss-Einschaltvermögen [n]
105	Electrical Engineering	short-circuit breaking capacity	Kurzschluss-Ausschaltvermögen [n]
106	Electrical Engineering	short-circuit ratio	Leerlauf-Kurzschlussverhältnis [n]
107	Electrical Engineering	short-circuit behaviour	Kurzschlussverhalten [n]
108	Electrical Engineering	short-circuit breaking capacity	Kurzschlussausschaltvermögen [n]
109	Electrical Engineering	short-circuit making capacity	Kurzschlusseinschaltvermögen [n]
110	Electrical Engineering	short-circuit ratio	Leerlauf-Kurzschluss-Verhältnis [n]
111	Electrical Engineering	short-circuit rupturing capacity	Kurzschlussausschaltvermögen [n]
112	Electrical Engineering	to short-circuit	kurzschließen [v]
Lighting
113	Lighting	short circuit	Kurzschluss [m]
Energy
114	Energy	operating short-circuit	Betriebskurzschluss [m]
115	Energy	testing short-circuit	Prüfkurzschluss [m]
116	Energy	short-circuit ignition device	Kurzschlusszündungseinrichtung [f]
Telecommunications
117	Telecommunications	line-to-earth short-circuit	Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde [m]
118	Telecommunications	line-to-line short-circuit	Kurzschluss zwischen Außenleitern [m]
119	Telecommunications	short-circuit current	Kurzschlussstrom [m]
120	Telecommunications	short circuit	Kurzschluss [m]
Laboratory
121	Laboratory	short circuit	Kurzschluss [m]
Electricity
122	Electricity	sustained short-circuit current	Dauerkurzschlussstrom [m]
123	Electricity	short circuit armature	kurzgeschlossener Anker [m]
124	Electricity	steady-state short circuit current	Dauerkurzschlussstrom [m]
125	Electricity	short circuit	Kurzschluss [m]
126	Electricity	initial symmetrical short-circuit alternating current	subtransienter Kurzschlusswechselstrom [m]
127	Electricity	nominal short-circuit current	Nennkurzschlussstrom [m]
128	Electricity	rated short-circuit current	Nennkurzschlussstrom [m]
129	Electricity	subtransient short-circuit alternating current	subtransienter Kurzschlusswechselstrom [m]
130	Electricity	short circuit impedance	Kurzschlussimpedanz [f]
131	Electricity	short-circuit breaking capacity	Kurzschlussausschaltvermögen [n]
132	Electricity	short-circuit making capacity	Kurzschlusseinschaltvermögen [n]
133	Electricity	short-circuit ratio	Leerlauf-Kurzschluss-Verhältnis [n]
134	Electricity	short-circuit rupturing capacity	Kurzschlussausschaltvermögen [n]
135	Electricity	sudden short-circuit test	Prüfung auf plötzlichen Kurzschluss
136	Electricity	interphase short circuit	Kurzschluss zwischen Phasen
Acoustics
137	Acoustics	short circuit flux	Kurzschlussfluss [m]