Historia

soldier

Meanings of "soldier" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	soldier	Soldat [m]
Military
2	Military	soldier	Soldat (im Heer) [m]
3	Military	soldier	Soldat [m]

Meanings of "soldier" with other terms in English German Dictionary : 138 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	party soldier	Parteisoldat [m]
2	General	old soldier	(alter) Haudegen [m]
3	General	professional soldier	Berufssoldat [m]
4	General	mercenary soldier	Söldner [m]
5	General	tin soldier	Zinnsoldat [m]
6	General	soldier boy	Soldatenjunge [m]
7	General	soldier of fortune	Glücksritter [m]
8	General	fellow soldier	Mitstreiter [m]
9	General	water-soldier	Sichelkohl [m]
10	General	a trained soldier	ein ausgebildeter Soldat [m]
11	General	a trained soldier	ein trainierter Soldat [m]
12	General	chocolate soldier	Schokoladensoldat [m]
13	General	chocolate soldier	jemand, der sich für sehr wichtig hält [m]
14	General	common soldier	einfacher Soldat [m]
15	General	common soldier	gemeiner Soldat [m]
16	General	death of a soldier	Tod eines Soldaten [m]
17	General	decorated soldier	Soldat mit vielen Orden [m]
18	General	disabled soldier	kriegsversehrter Soldat [m]
19	General	disabled soldier	Kriegsbeschädigter [m]
20	General	disabled soldier	Kriegsinvalider [m]
21	General	disabled soldier	Kriegsverletzter [m]
22	General	disabled soldier	Kriegsversehrter [m]
23	General	fresh soldier	neuer Soldat [m]
24	General	fresh soldier	junger Soldat [m]
25	General	water-soldier	Wasseraloe [f]
26	General	water-soldier	Krebsschere [f]
27	General	water-soldier	Siggel [f]
28	General	water-soldier	Wasserschere [f]
29	General	a trained soldier	eine ausgebildete Soldatin [f]
30	General	a trained soldier	eine trainierte Soldatin [f]
31	General	disabled soldier	kriegsversehrte Soldatin [f]
32	General	disabled soldier	Kriegsbeschädigte [f]
33	General	disabled soldier	Kriegsinvalide [f]
34	General	disabled soldier	Kriegsverletzte [f]
35	General	disabled soldier	Kriegsversehrte [f]
36	General	enlist as a soldier	sich zum Militärdienst melden [v]
37	General	enlist as a soldier	Soldat werden [v]
38	General	enlist as a soldier	zum Militär gehen [v]
39	General	soldier on	immer weitermachen [v]
40	General	soldier on	(unermüdlich) weitermachen [v]
41	General	a soldier in mufti	ein Soldat in Zivil
42	General	soldier flies	Waffenfliegen
43	General	soldier beetles	Weichkäfer
Idioms
44	Idioms	a soldier of fortune	ein Glücksritter
45	Idioms	a soldier of fortune	ein Söldner
46	Idioms	a soldier of fortune	ein Soldier of Fortune
47	Idioms	a soldier of fortune	eine Söldnerin
Speaking
48	Speaking	He signed on as a regular soldier in the army.	Er hat sich als Zeitsoldat verpflichtet.
Slang
49	Slang	buffalo soldier	ein schwarzer Soldat (im amerikanischen Militär)
Business
50	Business	professional soldier	Berufssoldat [m]
Employment
51	Employment	professional soldier	Berufssoldat [m]
Politics
52	Politics	blue helmet (UN soldier)	Blauhelm (UNO-Soldat) [m]
53	Politics	volunteer soldier	freiwilliger Soldat
Patent
54	Patent	toy soldier	Spielzeugsoldat
History
55	History	janizary (elite soldier in the Ottomanian Empire)	Janitschar [f]
Construction
56	Construction	soldier beam	Brustholz [n]
Architecture
57	Architecture	soldier pile and lagging	Trägerbohlwand [f]
58	Architecture	soldier pile and laggings	Trägerbohlwände [pl]
Ceramics
59	Ceramics	soldier block	Palisadenstein [m]
Fish
60	Fish	Seychelles soldier	Seychellen-Soldatenfisch [m]
61	Fish	Seychelles soldier	Seychellen-Soldatenfisch
62	Fish	soldier lionfish	Russels Feuerfisch
Botany
63	Botany	water-soldier	Sichelkohl [m]
64	Botany	water-soldier	Aloeblättrige Wassersäge [f]
65	Botany	water soldier	Krebsschere [f]
66	Botany	soldier thistle	Sperrdistel [f]
67	Botany	water-soldier	Wasserschere [f]
68	Botany	water-soldier	Siggel [f]
69	Botany	water-soldier	Wassersäge [f]
70	Botany	water-soldier	Krebsschere [f]
71	Botany	gallant soldier	Franzosenkraut [n]
72	Botany	gallant soldier	Kleinblütiges Franzosenkraut
73	Botany	gallant soldier	Kleinblütiges Knopfkraut
74	Botany	shaggy soldier	Behaartes Knopfkraut
75	Botany	shaggy soldier	Behaartes Franzosenkraut
76	Botany	gallant soldier	Behaartes Franzosenkraut
77	Botany	soldier thistle	Sperrdistel
78	Botany	water-soldier	Siggel
79	Botany	water-soldier	Sichelkohl
80	Botany	water-soldier	Wassersäge
81	Botany	water soldier	Krebsschere
82	Botany	gallant soldier	Franzosenkraut
83	Botany	water-soldier	Wasserschere
84	Botany	water-soldier	Wasseraloe
85	Botany	shaggy soldier	Vierstrahliges Knopfkraut
86	Botany	gallant soldier	Vierstrahliges Knopfkraut
87	Botany	shaggy soldier	Zottiges Franzosenkraut
88	Botany	shaggy soldier	Raues Knopfkraut
89	Botany	gallant soldier	Zottiges Franzosenkraut
90	Botany	soldier thistle	Gemeine Stacheldistel
91	Botany	gallant soldier	Raues Knopfkraut
92	Botany	gallant soldier	Behaartes Knopfkraut
Zoology
93	Zoology	soldier fish	Soldatenfisch [m]
94	Zoology	cretan soldier beetle	Knappe [m]
95	Zoology	soldier cone	Soldatenkegel [m]
96	Zoology	soldier flies	Waffenfliegen [pl]
97	Zoology	soldier beetles	Weichkäfer [pl]
98	Zoology	soldier crab	Gemeiner Einsiedlerkrebs
99	Zoology	soldier cone	Soldatenkegel
100	Zoology	common red soldier beetle	rotgelber Weichkäfer
Statistics
101	Statistics	regular soldier	Berufssoldat [m]
102	Statistics	professional soldier	Berufssoldat [m]
Military
103	Military	frontline soldier	Frontkämpfer [m]
104	Military	new soldier	Soldat [m]
105	Military	new soldier	Rekrut [m]
106	Military	new soldier	Grundwehrdiener [m]
107	Military	Red Army soldier	Rotarmist [m]
108	Military	regular soldier (serving for a fixed period)	Zeitsoldat [m]
109	Military	regular soldier	Berufssoldat [m]
110	Military	returning soldier	Kriegsheimkehrer [m]
111	Military	soldier killed in action	gefallener Soldat [m]
112	Military	soldier of the Red Army	Rotarmist [m]
113	Military	blue helmet (UN soldier)	Blauhelm [m]
114	Military	career soldier	Berufssoldat [m]
115	Military	fanatical soldier	Endkämpfer [m]
116	Military	staff duty soldier in the orderly room	Stabsdienstsoldat im Geschäftszimmer [m]
117	Military	child soldier	Kindersoldat [m]
118	Military	soldier killed in action	Gefallener [m]
119	Military	professional soldier	Berufssoldat [m]
120	Military	private soldier	einfacher Soldat [m]
121	Military	soldier peasant	Wehrbauer [m]
122	Military	female soldier	Soldatin [f]
123	Military	janizary (elite soldier in the Ottomanian Empire)	Janitschar (Elitesoldat im Osmanischen Reich) [f]
124	Military	professional soldier	Berufssoldatin [f]
125	Military	regular soldier	Berufssoldatin [f]
126	Military	regular soldier (serving for a fixed period)	Zeitsoldatin [f]
127	Military	to soldier	als Soldat dienen [v]
128	Military	enlisted as a soldier	zum Militär gegangen
129	Military	enlisted as a soldier	sich zum Militärdienst gemeldet
130	Military	enlisted as a soldier	Soldat geworden
131	Military	enlisting as a soldier	Soldat werdend
132	Military	enlisting as a soldier	sich zum Militärdienst meldend
133	Military	enlisting as a soldier	zum Militär gehend
134	Military	foot soldier	Fußsoldat
135	Military	foot soldier	Infanterist
Toys
136	Toys	tin soldier army	Zinnsoldatenarmee [f]
137	Toys	tin soldier mould	Gussform für Zinnsoldaten [f]
138	Toys	tin soldier mold	Gussform für Zinnsoldaten [f]