something about

Meanings of "something about" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	bitchy (about something)	leicht gekränkt (bei etwas) [adj]
2	General	bitchy (about something)	empfindlich (bei etwas) [adj]
3	General	bitchy (about something)	reizbar (bei etwas) [adj]
4	General	bitchy (about something)	überempfindlich (bei etwas) [adj]
5	General	bitchy (about something)	zickig (Frauen) (bei etwas) [adj]
6	General	in raptures about something	entzückt von [adj]
7	General	in raptures about something	hingerissen von [adj]
8	General	in raptures about something	in Verzückung über [adv]
9	General	opinion (about something)	Anschauung (etwas) [f]
10	General	opinion (about something)	Auffassung (etwas) [f]
11	General	opinion (about something)	Vorstellung (etwas) [f]
12	General	opinion (about something)	Meinung (zu/über etwas) [f]
13	General	opinion (about something)	Ansicht (zu/über etwas) [f]
14	General	ill-feeling (about something)	Verärgerung (wegen etwas) [f]
15	General	ill-feeling (about something)	Verstimmung (wegen etwas) [f]
16	General	yarn (about something)	abenteuerliche (meist übertriebene/erfundene) Geschichte (über etwas) [f]
17	General	squeamishness (about something)	Zimperlichkeit [f]
18	General	squeamishness (about something)	Zimperlichksein [n]
19	General	not to give a shit about something	auf etwas scheißen [v]
20	General	kvetch (about something)	maulen [v]
21	General	kvetch (about something)	schnorren (über etwas) [Schw.] [v]
22	General	kvetch (about something)	nörgeln [v]
23	General	kvetch (about something)	meckern [v]
24	General	kvetch (about something)	mosern [Dt.] [v]
25	General	kvetch (about something)	matschkern [Ös.] [v]
26	General	kvetch (about something)	mäkeln [v]
27	General	make a great song and dance about something	ein Riesentheater um etwas machen [v]
28	General	make a lot of noise about something	viel Geschrei um etwas machen [v]
29	General	make an enquiry with someone (about something)	an jemanden eine Anfrage richten (wegen/bezüglich) [v]
30	General	make claims about something	Behauptungen über etwas aufstellen [v]
31	General	make no bones about doing something	keine Skrupel haben, etwas zu tun [v]
32	General	make no bones about doing something	sich nicht scheuen, etwas zu tun [v]
33	General	maunder on (about something)	labern [v]
34	General	maunder on (about something)	(etwas) schwafeln [v]
35	General	maunder on (about something)	(etwas von etwas) daherschwatzen [Norddt.] [v]
36	General	maunder on (about something)	sich über etwas auslassen [v]
37	General	minute someone about something	someone einen kurzen Überblick geben [v]
38	General	minute someone about something	jemanden kurz informieren [v]
39	General	minute someone about something	in Kenntnis setzen [v]
40	General	muck about something	sich mit etwas beschäftigen [v]
41	General	nag someone about something	jemandem mit etwas in den Ohren liegen [v]
42	General	noise something about	etwas verbreiten [v]
43	General	prate on (about something)	(dumm) (über etwas) daherreden [v]
44	General	query someone (about something)	jemanden befragen [v]
45	General	query someone (about something)	jemanden befragen (zu etwas) [v]
46	General	reflect something about something	etwas an etwas spiegeln [v]
47	General	renew your knowledge about something	sein Wissen über etwas auffrischen [v]
48	General	romance about something	von etwas schwärmen [v]
49	General	rout about in something/for something	nach etwas wühlen [v]
50	General	rout about in something/for something	in etwas herumwühlen [v]
51	General	complain about something	etwas beanstanden [v]
52	General	confer with someone (about something)	mit jemandem konferieren (über etwas) [formal] [v]
53	General	confer with someone (about something)	sich mit jemandem besprechen [v]
54	General	confer with someone (about something)	sich mit jemandem beraten [v]
55	General	confide someone about something	jemandem etwas anvertrauen [v]
56	General	consult someone (about something)	jemanden um Rat fragen [v]
57	General	consult someone (about something)	jemanden zu Rate ziehen (wegen etwas) [v]
58	General	consult someone (about something)	von jemandem Rat einholen [v]
59	General	consult with someone about something	sich mit jemandem über etwas beraten [v]
60	General	dish about something	sich über etwas auslassen [v]
61	General	do something about the bad state of affairs	etwas gegen die Missstände unternehmen [v]
62	General	drivel (on) about something	von etwas faseln [v]
63	General	enquire about something (with someone)	sich nach etwas erkundigen (bei jemandem) [v]
64	General	enquire about something (with someone)	wegen etwas anfragen (bei jemandem) [v]
65	General	enquire about something (with someone)	wegen etwas nachfragen (bei jemandem) [v]
66	General	feel glum (about something)	bedrückt sein [v]
67	General	feel glum (about something)	sich niedergeschlagen fühlen (wegen etwas) [v]
68	General	feel happy about something	über etwas erfreut sein [v]
69	General	find out about something	hinter etwas kommen [v]
70	General	find out about something	etwas herausbekommen [v]
71	General	find out about something	herausfinden [v]
72	General	fire up someone (about something)	jemanden (für etwas) begeistern [v]
73	General	form an opinion/a judgement (about something)	sich ein Urteil bilden (über etwas) [v]
74	General	form an opinion/a judgement (about something)	sich eine Meinung bilden [v]
75	General	get enthusiastic about something	sich für etwas begeistern [v]
76	General	get huffy about something	etwas übelnehmen [v]
77	General	get indignant about something	über etwas in Empörung geraten [v]
78	General	get someone enthusiastic about something	jemanden für etwas begeistern [v]
79	General	give only vague hints about something	nur vage Andeutungen über etwas machen [v]
80	General	give someone information about something	jemandem Aufschluss über etwas geben [v]
81	General	harp on about something	immer wieder von etwas reden [v]
82	General	harp on about something	auf etwas herum reiten [v]
83	General	have a fixation about something	sich auf etwas fixieren [v]
84	General	have a strong opinion about something	eine genaue Vorstellung von etwas haben [v]
85	General	have no scruple about doing something	keine Skrupel haben, etwas zu tun [v]
86	General	have quaint notions about something	etwas angestaubte Ansichten zu etwas haben [v]
87	General	have some vestigial doubts (about something)	noch letzte Zweifel hegen (bezüglich einer Sache) [v]
88	General	hold/have a discussion (with someone about something)	eine Diskussion führen (mit jemandem über etwas) [v]
89	General	always find something to gripe about	immer etwas zu nörgeln haben [v]
90	General	always find something to gripe about	immer ein Haar in der Suppe finden [v]
91	General	ask specifically about something	gezielt nach etwas fragen [v]
92	General	be (rather) hazy about something	nur eine vage/verschwommene Vorstellung von etwas haben [v]
93	General	be about something	sich um etwas handeln sich um etwas drehen (Sache) [v]
94	General	be about to do something	im Begriff sein, etwas zu tun [v]
95	General	be about something	um etwas gehen [v]
96	General	be about to do something	sich anschicken, etwas zu tun [v]
97	General	be about to do something	dabei sein, etwas zu tun [v]
98	General	be annoyed about something	über etwas ärgerlich sein [v]
99	General	be concerned about something	sich über etwas Gedanken machen [v]
100	General	be coy about something	mit etwas hinter dem Berg halten [v]
101	General	be cross (about something)	(über/wegen etwas) verärgert sein [v]
102	General	be curious about something	auf etwas neugierig [v]
103	General	be curious about something	auf etwas gespannt sein [v]
104	General	be delighted about something	über etwas erfreut sein [v]
105	General	be doubtful about something	über etwas im Zweifel sein [v]
106	General	be doubtful about something	sich dat über etwas unschlüssig sein [v]
107	General	be easy in your mind about something	sich bei einer Sache wohlfühlen [v]
108	General	be emphatic about something	etwas betonen [v]
109	General	be emphatic about something	auf etwas bestehen [v]
110	General	be finical (about something)	wählerisch sein (bei etwas) [v]
111	General	be fussy about something	mit etwas wählerisch sein [v]
112	General	be in denial (about something)	Realitätsverweigerung betreiben (hinsichtlich einer Sache) [v]
113	General	be in denial (about something)	es nicht wahrhaben wollen [v]
114	General	be in the dark about something	über etwas in Ungewissheit sein [v]
115	General	be knowledgeable about something	über etwas viel wissen [v]
116	General	be knowledgeable about something	sich bei etwas gut auskennen [v]
117	General	be lazy about doing something	zu faul sein, etwas zu tun [v]
118	General	be lukewarm about something	einer Sache reserviert gegenüberstehen [v]
119	General	be obsessive about something	von etwas besessen sein [v]
120	General	be offhand about something	etwas lapidar abtun [v]
121	General	be ostentatiously about something	mit etwas prahlen [v]
122	General	be ostentatious about something	etwas zur Schau stellen [v]
123	General	be ostentatiously about something	mit etwas protzen [v]
124	General	be pleased about something	über etwas erfreut sein [v]
125	General	be proprietorial about something	etwas als seinen Besitz betrachten [v]
126	General	be puzzled about something	etwas nicht verstehen [v]
127	General	be sanguine about something	in Bezug auf etwas zuversichtlich sein [v]
128	General	be serious about doing something	es ernst mit etwas meinen [v]
129	General	be serious about doing something	etwas wirklich tun wollen [v]
130	General	be serious about something	etwas ernst meinen [v]
131	General	be sincere about something	es mit etwas ehrlich meinen [v]
132	General	be single-minded about something	etwas zielstrebig verfolgen [v]
133	General	be sniffy about something	über etwas die Nase rümpfen [v]
134	General	be solicitous about something	um etwas ängstlich besorgt sein [v]
135	General	be unselfconscious about something	unbefangen mit etwas umgehen [v]
136	General	be vain about something	sich auf etwas viel einbilden [v]
137	General	be very conscious about something	sich einer Sache sehr bewusst sein [v]
138	General	be vigilant about something	auf etwas achten [v]
139	General	be worried about something	über etwas bekümmert sein [v]
140	General	be worried about something	sich um etwas Sorgen machen [v]
141	General	become furious about something	sich über etwas erbosen [v]
142	General	blabber on about something	über etwas labern [v]
143	General	blog (about something)	(etwas) bloggen [v]
144	General	blog (about something)	in (s)einer Internet-Kolumne/(s)einem Online-Tagebuch (über etwas) schreiben [v]
145	General	bring about something	etwas herbeiführen [v]
146	General	bring about something	etwas verursachen [v]
147	General	bring about... something	zu etwas führen [v]
148	General	bring about...something	etwas zeitigen [formal] [v]
149	General	cast about for something	auf der Suche nach etwas sein [v]
150	General	cast about for something	sich nach etwas umsehen [v]