Historia

soul

Meanings of "soul" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	soul	Seele [f]
Business
2	Business	soul	Seele [f]
Geography
3	Geography	Soul	Seoul (Hauptstadt der Republik Korea)
Music
4	Music	soul	Soul [m]

Meanings of "soul" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
Music
1	Music	Soul [m]	soul

Meanings of "soul" with other terms in English German Dictionary : 97 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	soul-destroying	frustrierend [adj]
2	General	soul-destroying	stupide [adj]
3	General	soul-destroying	monoton [adj]
4	General	soul-destroying	stumpfsinnig [adj]
5	General	soul-destroying	stupid [adj]
6	General	soul-scarring	(das Innerste) verletzend [adj]
7	General	soul-stirring	herzergreifend [adj]
8	General	soul-destroying	nervtötend [adj]
9	General	soul-stirring	mitreißend [adj]
10	General	soul-stirring	aufwühlend [adj]
11	General	soul-destroying	geisttötend [adj]
12	General	soul-stirring	ergreifend [adj]
13	General	heart and soul	mit Leib und Seele [adv]
14	General	heart and soul	mit ganzem Herzen [adv]
15	General	heart and soul	mit Herzblut [adv]
16	General	good soul	Seelengut [m]
17	General	soul mate	Seelenverwandtschafter [m]
18	General	soul mate	Seelenfreund [m]
19	General	soul mate	Gesinnungsgenosse [m]
20	General	soul mate	Seelengefährte [m]
21	General	abyss of one's soul	Seelenabgrund [m]
22	General	soul patch	Unterlippenbart [m]
23	General	nobility of soul	Seelengröße [f]
24	General	human soul	Menschenseele [f]
25	General	soul mate	Seelenverwandte [f]
26	General	soul-searching	Selbstbesinnung [f]
27	General	soul-searching	Gewissenserforschung [f]
28	General	transmigration (of a soul into a different body)	Wanderung (einer Seele in einen anderen Körper) [f]
29	General	soul-searching	Gewissensprüfung [f]
30	General	soul patch	Fliege [f]
31	General	immortal soul	unsterbliche Seele [f]
32	General	soul patch	Unterlippenbärtchen [n]
33	General	put one's heart and soul into something	sich aus voller Seele für etwas einsetzen [v]
34	General	do some soul-searching	(gründlich) in sich gehen [v]
35	General	search your soul	Einkehr halten [v]
36	General	search your soul	Gewissenserforschung betreiben [v]
37	General	find one’s soul mate	seinen Seelenverwandten finden [v]
38	General	find one’s soul mate	seine Seelenverwandtin finden [v]
39	General	find one’s soul mate	seinen Seelengefährten finden [v]
40	General	find one’s soul mate	seine Seelengefährtin finden [v]
41	General	soul mates	Seelenfreunde [pl]
42	General	body and soul	Körper und Seele
43	General	body and soul	Körper und Geist
44	General	purity of soul	Reinheit der Seele
45	General	body and soul	Leib und Seele
Idioms
46	Idioms	be the life and soul of the party	der Mittelpunkt der Party sein [v]
47	Idioms	be the life and soul of the party	der gesuchte Mensch auf einer Party sein [v]
48	Idioms	be the life and soul of the party	der aufregendste Mensch auf einer Party sein [v]
49	Idioms	be the soul of discretion	diskret sein [v]
50	Idioms	be the soul of discretion	verschwiegen sein [v]
51	Idioms	be the captain of one's soul	seines Glücks Schmied sein [v]
52	Idioms	be the captain of one's soul	seinen eigenen Weg erstellen [v]
53	Idioms	can't call one's soul one's own	seine eigenen Bedürfnisse in den Hintergrund stellen um anderen zu helfen [v]
54	Idioms	can't call one's soul one's own	(zu viel anderen helfen und deswegen) keine Zeit für sich haben [v]
55	Idioms	brevity is the soul of wit	In der Kürze liegt die Würze
56	Idioms	be an honest soul	eine ehrliche Haut sein
57	Idioms	an honest soul	eine ehrliche Haut
58	Idioms	(there's) not a soul around	keine Menschenseele
59	Idioms	(there's) not a soul around	niemand in der Nähe
60	Idioms	(there's) not a soul around	keiner in der Nähe
61	Idioms	bare one's soul	jemandem alle seine Geheimnisse erzählen
62	Idioms	bare one's soul to someone	jemandem alle seine Geheimnisse erzählen
63	Idioms	bare one's soul	jemandem alles erzählen
64	Idioms	bare one's soul to someone	jemandem alles erzählen
65	Idioms	bare one's soul	jemandem sein Herz ausschütten
66	Idioms	bare one's soul to someone	jemandem sein Herz ausschütten
67	Idioms	bare one's soul	jemandem sein Herz öffnen
68	Idioms	bare one's soul to someone	jemandem sein Herz öffnen
69	Idioms	bare one's soul	jemandem seine Geheimnisse erzählen
70	Idioms	bare one's soul to someone	jemandem seine Geheimnisse erzählen
71	Idioms	bare one's soul	sich jemandem öffnen
72	Idioms	bare one's soul to someone	sich jemandem öffnen
73	Idioms	body and soul	Körper und Geist
74	Idioms	body and soul	Leib und Seele
75	Idioms	body and soul	Körper und Seele
Phrases
76	Phrases	Upon my soul! (archaic)	Potztausend!
77	Phrases	with all one's heart and with all one's soul	aus innerster Seele
78	Phrases	with all one's heart and with all one's soul	aus tiefstem Herzen
79	Phrases	with all one's soul	mit ganzer Seele
80	Phrases	with heart and soul	mit Leib und Seele
81	Phrases	Barely enough to keep body and soul together.	Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel.
Proverb
82	Proverb	Brevity is the soul of wit.	In der Kürze liegt die Würze.
Speaking
83	Speaking	He put his heart and soul in it.	Er war mit Leib und Seele dabei.
Colloquial
84	Colloquial	cheerful old soul	Jubelgreis [m]
Finance
85	Finance	soul mate	Seelenverwandter [m]
Mythology
86	Mythology	breath soul	Atemseele [f]
Philosophy
87	Philosophy	chariot of the soul	Seelenwagen [m]
88	Philosophy	soul substance	Seelensubstanz [f]
89	Philosophy	rational soul	Vernunftseele [f]
90	Philosophy	upward movement of the soul	Aufwärtsbewegung der Seele [f]
Religion
91	Religion	ascension of the soul	Seelenaufstieg [m]
92	Religion	doctrine of the soul	Seelenlehre [f]
93	Religion	donation for the soul	Seelgerät [n]
Psychology
94	Psychology	soul-searching	(innere) Einkehr [formal] [adj]
95	Psychology	soul-searching	(innere) Einkehr [adj]
96	Psychology	soul care	Seelenpflege [f]
Gastronomy
97	Gastronomy	soul food	Soul food [n]