Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | Spielverderber [m] | piker |
General | Spielverderber [m] | grinch |
General | Spielverderber [m] | wet blanket |
General | Spielverderber [m] | dog in the manger |
General | Spielverderber [m] | spoilsport |
General | Spielverderber [m] | kill joy |
General | Spielverderber [m] | party pooper |
General | Spielverderber [m] | nark |
General | Spielverderber [m] | spoiler |
General | Spielverderber [m] | stick-in-the-mud |
General | Spielverderber [m] | killjoy |
General | Spielverderber [pl] | grinches |
General | Spielverderber [pl] | wet blankets |
General | Spielverderber [pl] | spoilers |
General | Spielverderber [pl] | dogs in the manger |
General | Spielverderber [pl] | spoilsports |
General | Spielverderber [pl] | killjoies |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ein Spielverderber [m] | a killjoy | ||
General | ein Spielverderber sein [v] | be a killjoy | ||
General | ein Spielverderber bei etwas sein [v] | be a spanner in something | ||
General | ein Spielverderber sein [v] | be a wet blanket | ||
General | sein kein Spielverderber! | don't be a poor sport! | ||
Idioms | ||||
Idioms | kein Spielverderber | a good sport | ||
Idioms | ein Spielverderber | a wet blanket | ||
Phrases | ||||
Phrases | Er ist ein Spielverderber | he's a dog in the manger | ||
Speaking | ||||
Speaking | Sei kein Spielverderber! | Don't be a poor sport! | ||
Speaking | Er ist ein Spielverderber. | He's a dog in the manger. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ein Spielverderber | a drag | ||
British Slang | ||||
British Slang | der Spielverderber | bummer | ||
Slang | ||||
Slang | der Spielverderber | buzzkill | ||
Slang | der Spielverderber | buzzkiller |