Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | state-owned | staatlich [adj] |
General | state-owned | staatseigen [adj] |
General | state-owned | im Staatseigentum (nachgestellt) [adj] |
General | state-owned | landeseigen [adj] |
Accounting | ||
Accounting | state-owned | in Staatsbesitz |
Politics | ||
Politics | state-owned | volkseigen (DDR, veraltet) [adj] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | state-owned assets | staatliches Eigentum |
Business | ||
Business | state-owned enterprise | Staatskonzern [m] |
Business | state- owned enterprise | Staatsunternehmen [n] |
Business | state-owned enterprise | Staatsunternehmen [n] |
Business | state-owned enterprise | verstaatlichter Betrieb |
Economy | ||
Economy | state-owned company | Staatskonzern [m] |
Economy | state-owned group | Staatskonzern [m] |
EU Terms | ||
EU Terms | state-owned land | staatseigenes Land |
History | ||
History | state-owned enterprise | volkseigener Betrieb [m] |
History | state-owned enterprise | volkseigener Betrieb (VEB) [m] |
Statistics | ||
Statistics | state-owned forest | Staatsforst |