Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | stiffener | Versteifung [f] |
Technical | ||
Technical | stiffener | Versteifungsrippe [f] |
Technical | stiffener | Aussteifung [f] |
Construction | ||
Construction | stiffener | Aussteifung [f] |
Engineering | ||
Engineering | stiffener | Versteifung [f] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | stiffener | Versteifung [f] |
Automotive | ||
Automotive | stiffener | Versteifungselement [n] |
Textiles | ||
Textiles | stiffener | steife Einlage [f] |
Timber Engineering | ||
Timber Engineering | stiffener | Rippe [f] |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | stiffener | Versteifungselement [n] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | end stiffener | Endaussteifung [f] | ||
Patent | ||||
Patent | shank stiffener | Gelenkversteifung | ||
Technical | ||||
Technical | contact stiffener | Kontaktverstärker [m] | ||
Technical | transverse stiffener | Quersteife [f] | ||
Technical | web stiffener | Stegblechsteife [f] | ||
Technical | longitudinal stiffener | Längsversteifung [f] | ||
Technical | stiffener plate | Halteblech [n] | ||
Technical | stiffener plates | Haltebleche [pl] | ||
Construction | ||||
Construction | stiffener (plate) | Futterblech (Träger) [n] | ||
Construction | stiffener (plate) | Futterblech [n] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | box-type stiffener | Bedienungshandgriff [m] | ||
Aeronautics | box-type stiffener | kastenförmige Stabilisierung [f] | ||
Aeronautics | box-type stiffener | kastenförmige Versteifung [f] | ||
Maritime | ||||
Maritime | bulkhead stiffener (shipbuilding) | Schottversteifung [f] | ||
Maritime | stiffener (shipbuilding) | Versteifungsprofil [n] | ||
Harpsichord Terms | ||||
Harpsichord Terms | upper bellyrail stiffener | Oberdamm-Verstärkungsleiste |