| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | stop signal | Haltesignal [n] |
| Technical | ||
| Technical | stop signal | Stoppsignal [n] |
| Technical | stop signal | Haltsignal [n] |
| Transportation | ||
| Transportation | stop signal | Haltesignal [n] |
| Transportation | stop signal | Stoppsignal [n] |
| Railroad | ||
| Railroad | stop signal | Haltscheibe [f] |
| Railroad | stop signal | Stopsignal [n] |
| Railroad | stop signal | Haltsignal [n] |
| Telecommunications | ||
| Telecommunications | stop signal | Stoppsignal [n] |
| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| Patent | ||
| Patent | stop-signal spacing arrangement | Sperrschrittschaltwerk |
| Technical | ||
| Technical | stop and proceed signal | Halt- und Fahrtsignal [n] |
| Model Railroading | ||
| Model Railroading | next main signal shows stop | Halt erwarten |
| Railroad | ||
| Railroad | safety stop signal | Schutzhaltsignal [n] |
| Railroad | next main signal shows stop | Halt erwarten |
| Railroad | absolute stop signal | absolutes Haltesignal |
| Railroad | absolute stop signal | unbedingtes Haltesignal |
| Telecommunications | ||
| Telecommunications | start-stop signal | Start-Stopp-Signal [n] |
