stops - Alemán Inglés Diccionario
Historia

stops

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "stops" in German English Dictionary : 19 result(s)

Inglés Alemán
General
stops Anschläge [pl]
stops Blenden [pl]
stops Haltestellen [pl]
stops Verschlusslaute [pl]
stops Halte [pl]
stops Sperren [pl]
stops Stationen [pl]
stops Anlegestellen [pl]
stops hält an
stops hört auf
stops hält auf
stops stöpselt zu
stops hemmt
stops stoppt
stops bringt zum Stillstand
stops stellt ein
stops bringt zum Stehen
Technical
stops Begrenzungsanschläge [pl]
stops Endanschläge [pl]

Meanings of "stops" with other terms in English German Dictionary : 76 result(s)

Inglés Alemán
General
conduct stops-and-checks ein Planquadrat durchführen [v]
pit stops Boxenstopps [pl]
overnight stops Nächtigungen [pl]
overnight stops Übernachtungen [pl]
final stops Endhaltestellen [pl]
stops-and-searches Anhaltekontrollen [pl]
streetcar stops Straßenbahnhaltestellen [pl]
truck-stops Autohöfe [pl]
request stops Bedarfshaltestellen [pl]
request stops Bedarfshalte [pl]
tram stops Straßenbahnhaltestellen [pl]
transit stops Zwischenstopps [pl]
it stops es bleibt stehen
stops by schaut vorbei
stops by schaut rein
stops by kommt vorbei
stops over landet zwischen
Idioms
to pull out all the stops alle Hebel in Bewegung setzen
buck never stops die Verantwortung auf andere abwälzen
buck stops here der schwarze Peter landet bei mir
buck stops here hier hört das abwälzen der Verantwortung auf
buck stops here der schwarze Peter bleibt hier
Phrases
he stops at nothing Er schreckt vor nichts zurück
Speaking
He stops at nothing. Er schreckt vor nichts zurück.
You must get off two stops away. Sie müssen bei der übernächsten/zweiten Haltestelle aussteigen.
after the heart stops beating nachdem das Herz aufhört zu schlagen
as soon as it stops raining sobald es aufhört zu regnen
as soon as it stops raining sobald es aufgehört hat zu regnen
Colloquial
pull out all the stops (to do something) alles aufbieten (um etwas zu tun) [übertragen] [v]
pull out all the stops (to do something) alle Register ziehen [übertragen] [v]
pull out all the stops vom Leder ziehen [übertragen] [v]
to put the stops on someone jemanden bremsen [v]
Finance
payment stops Zahlungssperren [pl]
Patent
side stops during the conveying of sheets into the Seitenkante beim Fördern der Bogen in die Druckmas
Technical
buffer stops Prellböcke [pl]
buffer stops Pufferanschläge [pl]
bump stops Anschlagpuffer [pl]
cable stops Schaltzugwiderlager [pl]
cable stops Kabelanschläge [pl]
diaphragm stops Blenden [pl]
end stops Begrenzungsanschläge [pl]
end stops Endanschläge [pl]
end stops Anschläge [pl]
limit stops Endanschläge [pl]
limit stops Begrenzungsanschläge [pl]
limit stops Anschläge [pl]
mechanical stops Endanschläge [pl]
mechanical stops Anschläge [pl]
mechanical stops Begrenzungsanschläge [pl]
rocker stops Kippanschläge [pl]
tappet stops Nasenanschläge [pl]
steering stops Lenkanschläge [pl]
swinging stops Wippanschläge [pl]
Metallurgy
fixed pad stops fester Plattenanschlag
elastic stops elastischer Anschlag
Optics
lens stops Blenden [pl]
Linguistics
full stops Punkte [pl]
glottal stops Glottisschläge [pl]
glottal stops Knacklaute [pl]
glottal stops Glottisverschlusslaute [pl]
glottal stops stimmlose glottale Plosive
Construction
floor stops Türstopper [pl]
floor stops Bodenstopper [pl]
floor stops Türanschläge [pl]
Aeronautics
flight with intermediate stops Flug mit Zwischenlandung
Transportation
bus stops Autobushaltestellen [pl]
bus stops Bushaltestellen [pl]
flag stops Bedarfshalte [pl]
flag stops Bedarfshaltestellen [pl]
rest stops Autobahnraststätten [pl]
rest stops Autobahnrastplätze [pl]
rest stops Raststätten [pl]
rest stops Rastplätze [pl]
Traffic
parking stops Anfahrschwellen [pl]
Railroad
stations and stops Betriebsstellen [pl]
Computer
feed stops Vorschubanschläge [pl]