substances

Meanings of "substances" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
Environment
1	Environment	substances	Substanzen [pl]
2	Environment	substances	Stoffe [pl]

Meanings of "substances" with other terms in English German Dictionary : 179 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	conversion (of substances)	Umsatz [m]
2	General	conversion (of substances)	Umwandlung [f]
3	General	conversion (of substances)	Umsetzung [f]
4	General	release (of substances)	Freisetzung [f]
5	General	hazardous substances ordinance	Gefahrstoffverordnung [f]
6	General	flush out substances	Stoffe ausschwemmen [v]
7	General	flush out substances	Stoffe ausspülen [v]
8	General	homogenize substances	Stoffe vergleichmäßigen [v]
9	General	wash out substances	Stoffe ausspülen [v]
10	General	wash out substances	Stoffe ausschwemmen [v]
11	General	harmful substances	Schadstoffe [pl]
12	General	clotting substances	Gerinnungsstoffe [pl]
13	General	active substances	Wirkstoffe [pl]
14	General	bitter substances	Bitterstoffe [pl]
15	General	source substances	Substrate [pl]
16	General	source substances	Ausgangsstoffe [pl]
17	General	starting substances	Ausgangsstoffe [pl]
18	General	toxic substances	Giftstoffe [pl]
19	General	lichen substances	Flechtenstoffe [pl]
20	General	residuary substances	Rückstände [pl]
21	General	secondary plant substances	sekundäre Pflanzenstoffe [pl]
22	General	fire extinguishing substances	Feuerlöschmittel [pl]
23	General	amorphous substances	amorphe Substanzen [pl]
24	General	amorphous substances	formlose Substanzen [pl]
25	General	environmentally hazardous substances	umweltgefährdende Stoffe [pl]
26	General	hazardous substances on human health	die menschliche Gesundheit gefährdende Stoffe [pl]
27	General	hazardous substances on human health	gesundheitsgefährdende Stoffe [pl]
28	General	hazardous substances	Gefährliche Arbeitsstoffe
29	General	persistent substances	beständige Stoffe
30	General	hazardous substances	gefährliche Substanzen
31	General	dietary intake of given substances	ernährungsbedingte Aufnahme von bestimmten Substanzen
32	General	banned substances	verbotene Substanzen
33	General	unusual concentrations of noxious substances	außergewöhnliche Schadstoffkonzentration
34	General	urinary excreted substances	harnpflichtige Substanzen
Business
35	Business	foreign substances	Antikörperbildner [pl]
Work Safety
36	Work Safety	infectious substances	ansteckungsfähige Stoffe
Law
37	Law	hazardous substances law	Gefahrstoffrecht [n]
Patent
38	Patent	addition of substances	Stoffzugabe
39	Patent	thickening substances	Verdickungsmittel
40	Patent	using evaporated substances	durch verdampfte Stoffe
41	Patent	in chemical analysis of biological substances	bei der chemischen Analyse biologischer Stoffe
42	Patent	burning-out substances	Ausbrennstoffe
43	Patent	solid-substances disintegrating apparatus	Kanalisationsnetz
44	Patent	nuclear reactor selection of substances	Kernreaktor der Stoffauswahl
45	Patent	of inorganic substances	von anorganischen Stoffen
46	Patent	preparation by burning-out added substances	Herstellen durch Herausbrennen zugesetzter Stoffe
47	Patent	of biological substances	von biologischen Stoffen
48	Patent	flowable substances	fließfähige Stoffe
49	Patent	selection of substances	Stoffauswahl
50	Patent	chemical substances	chemische Mittel
51	Patent	process using colour-coupling substances	Verfahren unter Verwendung von Farbkupplern
52	Patent	from substances	von Stoffen
Technical
53	Technical	cask (for radioactive substances) (nuclear engineering)	Transportbehälter (für radioaktive Stoffe) (Kerntechnik) [m]
54	Technical	cask (for radioactive substances) (nuclear engineering)	Umladebehälter (für radioaktive Stoffe) (Kerntechnik) [m]
55	Technical	trace substances	Spurenstoffe [pl]
56	Technical	flammable substances	brennbare Stoffe [pl]
57	Technical	poisonous substances	Giftstoffe [pl]
58	Technical	dissolved substances	gelöste Stoffe [pl]
59	Technical	foreign substances	Fremdstoffe [pl]
60	Technical	ozone depleting substances	ozonabbauende Stoffe
61	Technical	volatile substances	flüchtige Stoffe
62	Technical	surface active substances	oberflächenaktive Stoffe
63	Technical	Keep away from explosive substances	Von explosionsfähigen Stoffen fernhalten
64	Technical	labelling of dangerous substances	Kennzeichnung gefährlicher Stoffe
65	Technical	labeling of dangerous substances	Kennzeichnung gefährlicher Stoffe
66	Technical	decomposition of harmful substances	Abbau von Schadstoffen
Physics
67	Physics	release (of substances)	Freisetzen [n]
68	Physics	translucent substances	durchscheinende Materialien [n/pl]
69	Physics	translucent substances	durchsichtige Materialien [n/pl]
70	Physics	transparent substances	durchsichtige Materialien [n/pl]
Chemistry
71	Chemistry	concentration of noxious substances	Schadstoffkonzentration [f]
72	Chemistry	conversion (of substances)	Überführung [f]
73	Chemistry	conversion (of substances)	Überführung (Stoffen) [f]
74	Chemistry	mixture of substances	Stoffgemisch [n]
75	Chemistry	drug precursor substances	Vorläufersubstanzen [pl]
76	Chemistry	drug precursor substances	Drogenausgangsstoffe [pl]
77	Chemistry	escort substances	Begleitstoffe [pl]
78	Chemistry	working substances	Arbeitsstoffe [pl]
79	Chemistry	calibration substances	Kalibriersubstanzen [pl]
80	Chemistry	aromatic substances	Aromastoffe [pl]
81	Chemistry	hazardous substances	Gefahrstoffe [pl]
82	Chemistry	molecular substances	Molekülsubstanzen [pl]
83	Chemistry	inorganic substances	anorganische Stoffe
84	Chemistry	organic substances	organische Stoffe
85	Chemistry	toxic substances	toxische Substanzen
86	Chemistry	chemical substances	chemische Substanzen
87	Chemistry	working substances	Arbeitsstoffe
88	Chemistry	aromatic substances	Aromastoffe
89	Chemistry	hazardous substances	Gefahrstoffe
90	Chemistry	drug precursor substances	Vorläufersubstanzen {pl} von Drogen
91	Chemistry	list of banned substances	Liste der Verbotsstoffe
Biochemistry
92	Biochemistry	release of substances	Stofffreisetzung [f]
93	Biochemistry	humic substances	Huminstoffe [pl]
94	Biochemistry	allelochemical substances	allelochemische Substanzen [pl]
Biology
95	Biology	growth-regulating substances	Wachstumsregulatoren [pl]
Biotechnics
96	Biotechnics	dangerous substances	gefährliche Stoffe
Hydrology
97	Hydrology	humic substances	Huminstoffe [pl]
Medicine
98	Medicine	foreign substances	Fremdkörper [pl]
99	Medicine	foreign substances	Fremdstoffe [pl]
100	Medicine	foreign substances	Antigene [pl]
101	Medicine	carcinogenic substances	krebserregende Substanzen
102	Medicine	urinary substances	harnpflichtige Substanzen
Psychology
103	Psychology	addiction to narcotic drugs and psychotropic substances	Abhängigkeit von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
104	Psychology	psychotropic substances	psychotrope Substanzen
Pharmaceutics
105	Pharmaceutics	amphetamine-type substances (ATS)	amphetaminartige Stoffe [pl]
Environment
106	Environment	low in harmful substances	schadstoffarm [adj]
107	Environment	Technical Regulation for Dangerous Substances	TRGS [f]
108	Environment	release (of substances)	Freisetzen (Stoffen) [n]
109	Environment	hazardous substances register	Gefahrstoffkataster [n]
110	Environment	behavior of substances	Stoffverhalten [n]
111	Environment	hazardous substances legislation	Gefahrstoffrecht [n]
112	Environment	interfering substances	Störstoffe [pl]
113	Environment	interfering substances	Störsubstanzen [pl]
114	Environment	oxygen-consuming substances (in waters)	Zehrstoffe [pl]
115	Environment	oxygen-consuming substances (in waters)	Zehrstoffe (in Gewässern) [pl]
116	Environment	substances in water	Wasserinhaltsstoffe [pl]
117	Environment	waste substances	Abfallstoffe [pl]
118	Environment	auxiliary substances	Hilfsstoffe [pl]
119	Environment	inorganic substances	anorganische Verbindung
120	Environment	other combustible substances	sonstige brennbare Stoffe
121	Environment	surface active substances	oberflächenaktive Stoffe
122	Environment	Act on Protection Against Hazardous substances	Gesetz zum Schutz vor schädlichen Stoffen
123	Environment	application of substances to the land	Aufbringung auf den Boden
124	Environment	volatile substances	flüchtige Stoffe
125	Environment	Ordinance on Hazardous Substances	Gefahrstoffverordnung (GefStoffV)
126	Environment	environmantally hazardous substances	umweltgefährdende Stoffe
127	Environment	dissolved substances	gelöste Stoffe
128	Environment	Catalogue of Substances Hazardous to Waters	Katalog wassergefährdender Stoffe
129	Environment	hazardous substances in domestic waste	Schadstoffe im Hausmüll
130	Environment	organic substances	organische Verbindung
131	Environment	Technical Regulations for Hazardous Substances	technische Regeln für Gefahrstoffe (TRGS)
132	Environment	hazardous substances	bodengefährdende Stoffe
133	Environment	discharge of noxious substances	Einleitung {f} von Schadstoffen
134	Environment	dumping of substances	Einleiten {n} von Substanzen
135	Environment	ozone-depleting substances	ozonabbauende Stoffe
136	Environment	ozone-depleting substances	Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht beitragen
137	Environment	radioactive substances	radioaktive Stoffe
138	Environment	release of noxious substances	Freisetzen von Schadstoffen
139	Environment	substances in ponderable quantities	Stoffe in nennenswerten Mengen
140	Environment	substances that deplete the ozone layer	ozonabbauende Stoffe
141	Environment	substances that deplete the ozone layer	Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht beitragen
Agriculture
142	Agriculture	hop bitter substances	Hopfenbitterstoffe [pl]
143	Agriculture	humic substances	Huminstoffe [pl]
144	Agriculture	humin substances	Huminstoffe [pl]
Automotive
145	Automotive	waste substances	Abfallstoffe [pl]
146	Automotive	water-endangering substances	wassergefährdende Stoffe
SAP Terms
147	SAP Terms	controlled substances legislation	Betäubungsmittelgesetz [n]
148	SAP Terms	controlled substances list	ZH-Stoffmerkblatt
Nuclear Energy
149	Nuclear Energy	fertile substances	brütbarer Stoffe
Botany
150	Botany	secondary plant substances	sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe [pl]
151	Botany	growth-inhibiting substances	Wachstumsretardantien [pl]
152	Botany	secondary plant substances	sekundäre Pflanzenstoffe
153	Botany	growth-inhibiting substances	Wachstumsretardantien
Sports
154	Sports	doping substances	Dopingmittel [pl]
155	Sports	doping substances	Dopingpräparate [pl]
Woodworking
156	Woodworking	toxic substances	Giftstoffe [pl]
Military
157	Military	warfare substances	Kampfstoffe [pl]
Narcotics
158	Narcotics	Controlled Substances Act	Betäubungsmittelgesetz [n]
Paper Terms
159	Paper Terms	foreign substances	Fremdstoffe [pl]
Laboratory
160	Laboratory	Ordinance on Hazardous Substances	Gefahrstoffverordnung [f]
161	Laboratory	poisonous substances	Giftstoffe [pl]
162	Laboratory	odiferous substances	Duftstoffe [pl]
163	Laboratory	humic substances	Huminstoffe [pl]
164	Laboratory	existing substances	Altstoffe [pl]
Safety Engineering
165	Safety Engineering	protection against harmful substances	Schadstoffschütz [m]
166	Safety Engineering	control of harmful substances	Schadstoffschütz [m]
167	Safety Engineering	containment of dangerous substances	Gefahrstoffeindämmung [f]
168	Safety Engineering	exposure to hazardous substances	Schadstoffbelastung [f]
169	Safety Engineering	exposure to hazardous substances	Schadstoffexposition [f]
Thermodynamics
170	Thermodynamics	chilling (substances)	Kühlen [n]
Waste Management
171	Waste Management	spillage of harmful substances	Schadstoffaustritt [m]
Pollution
172	Pollution	protection against harmful substances	Schadstoffschütz [m]
173	Pollution	spillage of harmful substances	Schadstoffaustritt [m]
174	Pollution	control of harmful substances	Schadstoffschütz [m]
175	Pollution	containment of dangerous substances	Gefahrstoffeindämmung [f]
176	Pollution	exposure to hazardous substances	Schadstoffbelastung [f]
177	Pollution	exposure to harmful substances	Schadstoffbelastung [f]
178	Pollution	exposure to hazardous substances	Schadstoffexposition [f]
179	Pollution	register of hazardous substances	Gefahrstoffkataster [n]