Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
Technical | ||||
Technical | swage | Schmiedegesenk [n] | ||
Technical | swage | Gesenk [n] | ||
Technical | swage | Schlagwerkzeug (Stanzerei) [n] | ||
Technical | swage | Schlagwerkzeug [n] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | swage | Schmiedegesenk [n] | ||
Mechanics | swage | Gesenk [n] | ||
Mechanics | swage | spreizen [v] | ||
Firearms | ||||
Firearms | swage | Gesenk [n] | ||
Firearms | swage | gesenkschmieden [v] | ||
Firearms | swage | prägen [v] | ||
Firearms | swage | schmieden [v] | ||
Firearms | swage | pressformen [v] | ||
Firearms | swage | pressen [v] | ||
Firearms | swage | gesenkschmieden | ||
Firearms | swage | prägen | ||
Firearms | swage | Gesenk | ||
Firearms | swage | schmieden | ||
Firearms | swage | pressformen | ||
Firearms | swage | pressen | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | swage | Schmiedegesenk [n] | ||
Mechanical Engineering | swage | Gesenk [n] | ||
Production | ||||
Production | swage | Matrize [f] | ||
Production | swage | Gesenk [n] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Technical | ||
Technical | swage hammer | Gesenkhammer [m] |
Technical | swage (forge) | Formgesenk [n] |
Technical | swage (hammer forging) | Rundhämmern [n] |
Technical | swage (hammer forging) | Rundhämmern (Freiformschmieden) [n] |
Technical | swage (forge) | Gesenk (massives Formteil) (Schmiede) [n] |
Technical | swage | gesenkschmieden [v] |
Technical | swage | tiefziehen [v] |
Technical | swage | stauchen [v] |
Mechanics | ||
Mechanics | swage block | Lochplatte [f] |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | swage block | Gesenkplatte [f] |
Mechanical Engineering | top swage | Gesenkoberteil [n] |
Production | ||
Production | swage block | Lochplatte [f] |
Production | bottom swage | Untergesenk [n] |
Production | rotary-swage | hämmern [v] |
Production | rotary-swage | recken [v] |