Historia

take-up

Meanings of "take-up" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	take-up	Aufwickel [m]
2	General	take-up	Inanspruchnahme [f]
Law
3	Law	take-up	Inanspruchnahme [f]
Textiles
4	Textiles	take-up	Aufwinde...
5	Textiles	take-up	Aufwinde…

Meanings of "take-up" with other terms in English German Dictionary : 115 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	take-up reel	Aufwickelspule [f]
2	General	take-up reel	Aufnahmespule [f]
3	General	take-up speed	Aufwickelgeschwindigkeit [f]
4	General	take up	anlagern [v]
5	General	not to take up an invitation	eine Einladung sausen lassen [v]
6	General	not to take up an invitation	sausenlassen [alt] [v]
7	General	dig up/take up/lift potatoes	Kartoffeln ernten/ausmachen [v]
8	General	exercise/take up an option	eine Option ausüben [v]
9	General	take up	aufgreifen [v]
10	General	take up	anlagern [v]
11	General	take up	aufwickeln [v]
12	General	take up	einnehmen [v]
13	General	take up (with)	anbändeln (mit) [v]
14	General	take up a (particular) career	etwas werden [v]
15	General	take up (with)	anbandeln [v]
16	General	take up	aufspulen [v]
17	General	take up a (particular) career	einen (bestimmten) Beruf ergreifen [v]
18	General	take up a loan on something	etwas beleihen lassen [v]
19	General	take up a loan on something	belehnen lassen [Schw.] [v]
20	General	take up a loan on collateral securities	Effekten lombardieren lassen [v]
21	General	take up a loan on something	etwas belehnen lassen [Ös.][Schw.] [v]
22	General	take up a loan on goods	Waren lombardieren lassen [v]
23	General	take up a loan	ein Darlehen aufnehmen [v]
24	General	take up a loan on goods	Waren beleihen/belehnen lassen [v]
25	General	take up a pose	eine Pose einnehmen [v]
26	General	take up one's domicile in a place	sich an einem Ort niederlassen [v]
27	General	take up one's stance	in Positur gehen [v]
28	General	take up a position	eine Funktion übernehmen [v]
29	General	take up an offer	ein Angebot annehmen [v]
30	General	take up something	sich auf etwas verlegen [v]
31	General	take up residence	sich niederlassen [v]
32	General	take up something	etwas antreten [v]
33	General	take up space	Raum belegen (Dinge) [v]
34	General	take up position	Aufstellung nehmen [v]
35	General	take up residence	sich einen Wohnsitz nehmen [v]
36	General	take up space (thing)	Platz wegnehmen [v]
37	General	take up studying	mit dem Lernen anfangen [v]
38	General	take up/enter upon an employment	eine Stelle/Stellung antreten [v]
39	General	take up time	sich Zeit lassen [v]
40	General	take up stitches	Maschen aufnehmen/aufheben [v]
41	General	take up space	Raum einnehmen [v]
42	General	take up space (thing)	Platz einnehmen (Sache) [v]
43	General	take up/resume peace negotiations	Friedensverhandlungen aufnehmen/wieder aufnehmen [v]
44	General	take up someone's trail	jemandes Spur aufnehmen [v]
45	General	to take up	ergreifen [v]
46	General	take up time	Zeit beanspruchen [v]
47	General	to take up the thread	den Faden aufnehmen [v]
48	General	take up	annehmen [v]
49	General	take-up reels	Aufwickelspulen [pl]
50	General	take-up reels	Aufnahmespulen [pl]
51	General	take up	ergreifen
Idioms
52	Idioms	to take up time	sich Zeit lassen
Colloquial
53	Colloquial	take up the slack	die Lücke füllen [übertragen] [v]
Business
54	Business	take up the bill	einlösen [v]
55	Business	to take up capital	Kapital aufnehmen
56	Business	to take up documents	Dokumente aufnehmen
57	Business	whether to take up such documents	ob solche Dokumente aufzunehmen sind
58	Business	take up the bill	einen Wechsel einlösen
59	Business	take up employment	Arbeit aufnehmen
60	Business	take up employment	Beschäftigung aufnehmen
61	Business	take up a loan	ein Darlehen aufnehmen
62	Business	decides to take up the documents	entscheidet sich die Dokumente aufzunehmen
63	Business	take up money	Geld aufnehmen
64	Business	shall be bound to take up the documents	wird die Dokumente aufnehmen müssen
65	Business	take up the bill	einen Wechsel aufnehmen
66	Business	take up the bill	einlösen
Banking
67	Banking	whether to take up such documents	ob solche Dokumente aufzunehmen sind
Business Correspondence
68	Business Correspondence	to take up a draft on presentation	eine Tratte bei Vorlage einlösen
Employment
69	Employment	take up employment	Arbeit aufnehmen
70	Employment	take up employment	Beschäftigung aufnehmen
Phrasals
71	Phrasals	take up	aufnehmen [v]
Politics
72	Politics	right to take up an issue on one's own initiative	Selbstbefassungsrecht [n]
Patent
73	Patent	take-up roller for ropes	Seilaufwickelrolle
74	Patent	take-up spool	Auflaufspule
75	Patent	take-up motion	Aufwickelvorrichtung
76	Patent	cloth take-up motion	Warenaufwickelvorrichtung
77	Patent	take-up reel	Aufwickelrolle
78	Patent	take-up roller	Aufwickelrolle
79	Patent	take-up device for liquid	Flüssigkeitsaufnehmer
80	Patent	thread take-up device operated by linkages	Gelenkfadengeber
81	Patent	take-up device for knitting products	Warenaufnahmevorrichtung
82	Patent	needle thread take-up device	Nadelfadengeber
83	Patent	loop-taker thread take-up lever	Greiferfadengeber
84	Patent	take-up cylinder	Anlegezylinder
85	Patent	take-up drum	Aufwickeltrommel
Technical
86	Technical	take-up spool	Aufwickelspule [f]
87	Technical	take-up roller	Aufwickelwalze [f]
88	Technical	take-up unit	Aufwickelvorrichtung [f]
89	Technical	take-up station	Spannstation [f]
90	Technical	take up	aufnehmen [v]
91	Technical	take up	aufnehmen [v]
92	Technical	take up	aufheben [v]
93	Technical	take-up spools	Aufwickelhaspeln [pl]
Jobs
94	Jobs	to take up a post	eine Stelle antreten [v]
Construction
95	Construction	take up	aufreissen [v]
Engineering
96	Engineering	take up	aufnehmen [v]
Logistics
97	Logistics	take-up reel	Aufwickelrolle [f]
Computer
98	Computer	take-up reel	Aufwickelspule [f]
Television
99	Television	take-up spool	Aufnahmebandspule [f]
Textiles
100	Textiles	take-up motion	Aufwindevorrichtung [f]
101	Textiles	size take-up	Schlichtaufnahme [f]
102	Textiles	take-up system	Aufwindesystem [n]
Insurance
103	Insurance	take up a loan	ein Darlehen aufnehmen
Photography
104	Photography	film take-up spool	Filmaufwickelspule [f]
105	Photography	take-up spool	Aufwickelspule [f]
106	Photography	take-up spool	Aufwickelkassette [f]
107	Photography	take-up cassette	Aufwickelkassette [f]
Military
108	Military	to take up a position of all-round defence	sich einigeln [v]
Firearms
109	Firearms	take up	Vorzug [m]
110	Firearms	take up the slack	Druckpunkt nehmen
111	Firearms	press out the take up	Druckpunkt nehmen
Laboratory
112	Laboratory	take up	absorbieren [v]
113	Laboratory	take up	aufsaugen [v]
114	Laboratory	take up	aufnehmen [v]
Recording
115	Recording	take-up spool	Aufwickelspule [f]