Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tanken [v] | put fuel in | ||
General | tanken [v] | get gas | ||
General | tanken [v] | to gas | ||
General | tanken [v] | fuel up | ||
General | tanken [v] | fill up with petrol | ||
General | tanken [v] | refuel (lorry, plane, ship) | ||
General | tanken [v] | gas up | ||
General | tanken [v] | get fuel/petrol/gas/diesel | ||
General | tanken [v] | take on fuel | ||
General | tanken [v] | gas up | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tanken | gas | ||
Technical | ||||
Technical | Tanken [n] | refueling | ||
Technical | Tanken [n] | topping-up | ||
Technical | tanken [v] | fuel | ||
Technical | tanken [v] | tank | ||
Engineering | ||||
Engineering | tanken [v] | fuel up | ||
Automotive | ||||
Automotive | Tanken [n] | refuelling [uk] | ||
Automotive | Tanken [n] | refueling [us] | ||
Automotive | tanken [v] | fill up | ||
Automotive | tanken | fuel up | ||
Transportation | ||||
Transportation | tanken [v] | fill up | ||
Maritime | ||||
Maritime | Tanken [n] | refuelling [uk] | ||
Maritime | Tanken [n] | refueling [us] | ||
Nautical | ||||
Nautical | tanken [v] | fill up (fuel) |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas tanken [humor.] [v] | imbibe something (formal) (drink) |
General | (Treibstoff) tanken [v] | put in (the tank) |
General | (Treibstoff) tanken [v] | get (fuel) |
General | (Treibstoff) tanken [v] | take on (fuel) |
General | Sonne tanken [v] | catch the sun |
General | Kraft tanken [v] | get back one's strength |
Idioms | ||
Idioms | etwas Sonne tanken [v] | catch some rays |
Speaking | ||
Speaking | Ich muss noch tanken. | I still have to get some petrol/gas/diesel. |
Colloquial | ||
Colloquial | Sonne tanken [v] | to soak up the sun |
Automotive | ||
Automotive | voll tanken [v] | fill up |
Transportation | ||
Transportation | voll tanken [v] | fill up |