| Inglés | Alemán | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tentative | vorläufig [adj] | ||
| General | tentative | tentativ [adj] | ||
| General | tentative | Versuchs... [adj] | ||
| General | tentative | provisorisch [adj] | ||
| General | tentative | vorsichtig [adj] | ||
| General | tentative | zögernd [adj] | ||
| General | tentative | zaghaft [adj] | ||
| Business | ||||
| Business | tentative | probeweise [adj] | ||
| Business | tentative | vorläufig [adj] | ||
| Technical | ||||
| Technical | tentative | probeweise [adj] | ||
| Technical | tentative | versuchsweise [adj] | ||
| Technical | tentative | vorläufig [adj] | ||
| Technical | tentative | Probe- | ||
| Construction | ||||
| Construction | tentative | unverbindlich [adj] | ||
| Construction | tentative | vorläufig [adj] | ||
| Inglés | Alemán | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tentative program | vorläufiges Programm [n] | ||
| General | tentative beginnings | tastende Anfänge [pl] | ||
| General | a tentative smile | ein vorsichtiges Lächeln | ||
| General | the baby's first tentative steps | die ersten zaghaften Schritte des Babys | ||
| Business | ||||
| Business | tentative agreement | Vertragsentwurf [m] | ||
| Business | tentative draft | erster Entwurf | ||
| Business | tentative plan | vorläufiger Plan | ||
| Business | tentative offer | unverbindliches Angebot | ||
| Work Safety | ||||
| Work Safety | tentative exposure limit | vorläufiger Expositionsgrenzwert | ||
| Work Safety | tentative safe exposure level | vorläufiger Expositionsgrenzwert | ||
| Law | ||||
| Law | tentative agreement | Vorvertrag [m] | ||
| Law | tentative agreements | Vorverträge [pl] | ||
| Technical | ||||
| Technical | tentative standard | Vornorm [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | tentative diagnosis | Vermutungsdiagnose [f] | ||
| Medicine | tentative diagnosis | Verdachtsdiagnose [f] | ||
| Medicine | tentative diagnoses | Vermutungsdiagnosen [pl] | ||