Historia

the last straw

Meanings of "the last straw" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	the last straw	die letzte Rettung [m]

Meanings of "the last straw" with other terms in English German Dictionary : 15 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be the last straw	der Gipfel sein [v]
2	General	be the last straw	die Höhe sein [v]
3	General	be the last straw	das Fass zum Überlaufen bringen [v]
Idioms
4	Idioms	the last straw (that breaks the camel's back)	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
5	Idioms	the last straw (that breaks the camel's back)	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt [übertragen]
6	Idioms	The last straw breaks the (laden) camel's back.	Der letzte Tropfen bringt das Fass zum Überlaufen.
Phrases
7	Phrases	that was the last straw	Da platzte mir der Kragen
8	Phrases	that's the last straw!	Jetzt reicht es mir aber!
9	Phrases	that's the last straw!	Jetzt schlägt's dreizehn!
Proverb
10	Proverb	the last straw that breaks the camels back	Der Krug geht so lange zum Wasser bis er bricht
11	Proverb	the last straw breaks the camel's back.	Der letzte Tropfen bringt das Fass zum Überlaufen.
Speaking
12	Speaking	That was the last straw.	Da platzte mir der Kragen.
Colloquial
13	Colloquial	That's the last straw!	Das ist doch allerhand!
14	Colloquial	That's the last straw!	Da schlägt's dreizehn! [übertragen]
15	Colloquial	That's the last straw!	Jetzt reicht es mir aber!