Historia

the soil

Meanings of "the soil" with other terms in English German Dictionary : 54 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	desaturation (of the soil)	Entbasung (des Bodens) [f]
2	General	acidification of the soil	Bodenversauerung [f]
3	General	plowing-up (of the soil)	Beackern [n]
4	General	loosen the soil by frost	den Boden ausfrieren [v]
5	General	disc something into the soil	etwas mit der Scheibenegge einarbeiten [v]
6	General	exhaust the soil	den Boden ausmergeln [v]
7	General	exhaust the soil	Raubbau (be)treiben [v]
8	General	till the soil	bebauen [v]
9	General	till the soil	beackern [v]
10	General	till the soil	den Acker bestellen [v]
11	General	till the soil	den Boden bearbeiten [v]
12	General	till the soil	bestellen [v]
13	General	till the soil	kultivieren [formal] [v]
14	General	till the soil	kultivieren [v]
15	General	exhaust the soil	den Boden auslaugen [v]
16	General	improve the soil structure	die Bodenstruktur verbessern [v]
17	General	treasures of the soil	Bodenschätze [pl]
18	General	exhaustion of the soil	Ausmergelung des Bodens
19	General	tiller of the soil	Ackersmann
Patent
20	Patent	instrument for determining the nature of soil befo	Gerät zur Feststellung der Bodenbeschaffenheit vor
21	Patent	located above the soil	oberirdisch
22	Patent	located in the soil	unterirdisch
23	Patent	joining to the foundation soil	Anschluss an den Untergrund
Biochemistry
24	Biochemistry	acidification of the soil	Bodenversauerung [f]
Construction
25	Construction	sample of the soil	Bodenprobe [f]
Environment
26	Environment	over-acidification (of the soil)	Übersäuerung (des Bodens) [f]
27	Environment	sealing of the soil surface	Flächenversiegelung [f]
28	Environment	sealing of the soil surface	Bodenversiegelung [f]
29	Environment	acidification of the soil	Bodenversauerung [f]
30	Environment	working the soil	Bodenbearbeitung [f]
31	Environment	liming of the soil	Bodenkalkung [f]
32	Environment	A-B-C profile (of the soil)	ABC-Profil [n]
33	Environment	A-B-C profile (of the soil)	ABC-Profil (des Bodens) [n]
Geology
34	Geology	frost in the soil	Bodenfrost [m]
35	Geology	ablation (of the soil)	Abtragung [f]
36	Geology	bioturbation (of the soil)	Bioturbation [f]
37	Geology	bioturbation (of the soil)	Bioturbation (des Bodens) [f]
38	Geology	ablation (of the soil)	Abtragen [n]
39	Geology	ablation (of the soil)	Abtragen (des Bodens) [n]
Agriculture
40	Agriculture	plowing-up (of the soil)	Beackerung (des Bodens) [f]
41	Agriculture	plowing-up (of the soil)	Beackerung [f]
42	Agriculture	tilth (of the soil)	Krümelstruktur (des Bodens) [f]
43	Agriculture	tilth (of the soil)	Krümeligkeit [f]
44	Agriculture	tilth (of the soil)	Krümelstruktur [f]
45	Agriculture	condition of the soil	Bodenbeschaffenheit [f]
46	Agriculture	acidification of the soil	Bodenversäuerung [f]
47	Agriculture	saturation of the soil	Bodensättigung [f]
48	Agriculture	acidification of the soil	Bodenversauerung [f]
49	Agriculture	fertility of the soil	Bodenfruchtbarkeit [f]
50	Agriculture	plowing-up (of the soil)	Beackern [n]
51	Agriculture	ph value of the soil	pH-Wert des Bodens
52	Agriculture	till the soil	den Acker bestellen
53	Agriculture	to till the soil	den Acker bestellen
Pollution
54	Pollution	acidification (of the soil)	Versauerung [f]