Historia

bestellen

Meanings of "bestellen" in English German Dictionary : 21 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	bestellen [v]	order
2	General	bestellen [v]	commission
3	General	bestellen [v]	appoint
4	General	bestellen [v]	cultivate
5	General	bestellen [v]	appoint someone as something (function)/to something (body) {vt}
6	General	bestellen [v]	bespeak
7	General	bestellen [v]	book
8	General	bestellen [v]	summon
9	General	bestellen [v]	till the soil
10	General	bestellen [v]	appoint someone as something (function)/to something (body)
11	General	bestellen [v]	call someone to/for something
12	General	bestellen [v]	indent for
13	General	bestellen [v]	indent on
14	General	bestellen [v]	indent upon
15	General	bestellen	till
16	General	bestellen	order
Business
17	Business	bestellen [v]	reserve
18	Business	bestellen [v]	order
19	Business	bestellen [v]	give a message
Technical
20	Technical	bestellen [v]	order
Automotive
21	Automotive	bestellen [v]	order

Meanings of "bestellen" with other terms in English German Dictionary : 74 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	etwas bestellen (bei jemandem) [v]	order something from someone
2	General	etwas telefonisch bestellen/ordern [v]	order something by telephone
3	General	etwas bestellen [v]	order something from someone
4	General	someone Grüße übermitteln/bestellen [v]	pass on/give (one's) regards/best wishes to someone
5	General	jemandem Grüße übermitteln/bestellen [v]	pass on/give (one's) regards/best wishes to someone
6	General	neu bestellen [v]	reorder
7	General	etwas bestellen [v]	commission something
8	General	einen lebenslänglichen Nießbrauch an einem Nachlass bestellen [v]	create a usufruct/life interest by will
9	General	einen Nießbrauch bestellen [v]	create/grant a usufruct
10	General	den Boden bestellen [v]	cultivate land
11	General	einen Unterhaltspfleger bestellen [v]	appoint a guardian at litem for a maintenance application
12	General	einen Vormund bestellen [v]	appoint a guardian
13	General	den Acker bestellen [v]	till the soil
14	General	das Aufgebot bestellen [v]	call the banns
15	General	etwas bestellen [v]	to book something
16	General	etwas bestellen [v]	to bespeak something
17	General	jemandem etwas bestellen [v]	to tell someone something
18	General	bestellen als [v]	appoint to
19	General	einen Tisch bestellen [v]	book a table
20	General	einen Tisch für vier Personen bestellen [v]	book a table for four
21	General	einen Tisch für Vier bestellen [v]	book a table for four
22	General	einen Tisch für drei Personen bestellen [v]	book a table for three
23	General	einen Tisch für Drei bestellen [v]	book a table for three
24	General	einen Tisch für zwei Personen bestellen [v]	book a table for two
25	General	einen Tisch für Zwei bestellen [v]	book a table for two
26	General	ein Ticket bestellen [v]	book a ticket
27	General	online bestellen [v]	buy online
28	General	ein Taxi bestellen [v]	call a cab
29	General	einen Elektriker bestellen [v]	call in an electrician
30	General	zu sich bestellen [v]	call into one's presence
31	General	jemandem ein Taxi bestellen [v]	call someone a taxi
32	General	jemanden für ein letztes Gespräch bestellen [v]	call someone down for a final interview
33	General	jemanden für ein letztes Gespräch bestellen [v]	call someone for a final interview
34	General	das Aufgebot bestellen [v]	call the banns
35	General	zu einer kurzfristige Versammlung bestellen [v]	call the meeting at short notice
36	General	zu einer kurzfristige Versammlung bestellen [v]	call the meeting on short notice
37	General	zur Verhandlung bestellen [v]	call to court case
38	General	zur Verhandlung bestellen [v]	call to hearing
Idioms
39	Idioms	sein Haus bestellen [v]	to put one's house in order
40	Idioms	sein Essen als Paket bestellen [v]	buy some food to go
Phrases
41	Phrases	ein Taxi bestellen [v]	call for a taxi
Speaking
42	Speaking	Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir.	Give her my regards.
43	Speaking	bist du bereit zu bestellen?	are you ready to order?
44	Speaking	kannst du ein Taxi für mich bestellen?	can you call me a cab?
45	Speaking	kannst du mir ein Taxi bestellen?	can you call me a cab?
46	Speaking	können Sie mir ein Taxi bestellen?	can you call me a cab?
47	Speaking	kannst du mir ein Taxi bestellen?	can you call me a taxi?
48	Speaking	kannst du ein Taxi für mich bestellen?	can you call me a taxi?
49	Speaking	können Sie mir ein Taxi bestellen?	can you call me a taxi?
50	Speaking	möchtet ihr bestellen?	can i take your order?
51	Speaking	kannst du mir ein Taxi bestellen?	can you get me a cab?
Business
52	Business	etwas online bestellen [v]	to order something online
53	Business	etwas postalisch bestellen [v]	to mail-order something
54	Business	einen neuen Artikel bestellen	to place an order for a new item
55	Business	beim Großhändler bestellen	to order goods from a wholesaler
56	Business	einen Vertreter bestellen	to appoint an agent
57	Business	einen Vertreter bestellen	to nominate a representative
58	Business	einen Vertreter bestellen	appoint an agent
59	Business	eine Hypothek Bestellen	create a mortgage
60	Business	im voraus Bestellen	order in advance
61	Business	neu bestellen	to reorder
Business Correspondence
62	Business Correspondence	bei einer anderen Firma bestellen	to place our orders with another firm
63	Business Correspondence	wird Sie veranlassen wieder zu bestellen	will induce you to order again
Phrasals
64	Phrasals	etwas neues (für den Kunden) bestellen	back-order something
Swiss Law
65	Swiss Law	als Vertreter bestellen	appoint as deputy
66	Swiss Law	ein Pfandrecht bestellen	create a pledge
67	Swiss Law	jmdn. zum Vormund bestellen	to appoint so. guardian
Agriculture
68	Agriculture	etwas bestellen [v]	to till something
69	Agriculture	ein Feld bestellen [v]	to till a field
70	Agriculture	Land bestellen [v]	to till
71	Agriculture	den Acker bestellen	till the soil
72	Agriculture	das Feld bestellen	to plant
73	Agriculture	den Acker bestellen	to till the soil
Library
74	Library	wünschen bestellen [v]	to request