till - Alemán Inglés Diccionario
Historia

till

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "till" in German English Dictionary : 20 result(s)

Inglés Alemán
General
till bis [conj]
till bis [prep]
till Geschiebelehm [m]
till Geldkasten [m]
till Geschiebemergel [m]
till Moränenschutt [m]
till Ladenkasse [f]
till Kasse [f]
till Geldkasse [f]
till Geldschublade [f]
till Geldkassette [f]
till bis (in/zu) [prp]
till bestellen
Business
till Kasse [f]
till Ladenkasse [f]
till Geldkassette [f]
till Kasse
Geology
till Moränenmaterial [n]
Mining
till Geschiebelehm [m]
till Blocklehm [m]

Meanings of "till" with other terms in English German Dictionary : 117 result(s)

Inglés Alemán
General
till now bis jetzt [adv]
till recently bis vor kurzem [adv]
up till now bis jetzt [adv]
till lately bis vor kurzem [adv]
from birth till death von der Geburt bis zum Tod [adv]
from dusk till dawn von spät bis früh [adv]
from dusk till dawn von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen [adv]
from dusk till dawn von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch [adv]
from then till now von damals bis heute [adv]
theft from the till Kassendiebstahl [m]
till doomsday bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag [m]
till receipt Kassazettel [m]
till receipt Kassastreifen [m]
till receipt Kassabon [Ös.][Schw.] [m]
till receipt Kassabon [m]
till receipt Kassastreifen [Ös.][Schw.] [m]
till receipt Kassazettel [Ös.][Schw.] [m]
till receipt Kassenbon [m]
till receipt Kassenstreifen [m]
till receipt Kassenzettel [m]
till roll Kassastreifen (Registrierkasse) [Ös.][Schw.] [m]
till roll Kassenstreifen [m]
electronic till Computerkasse [f]
till roll Kassarolle [Ös.][Schw.] [f]
till roll Kassenrolle [f]
cash till Kasse [f]
pay at the till an der Kasse bezahlen [v]
polish something till it shines etwas auf Glanz polieren [v]
hold over (till) vertagen (auf) [v]
be left till called for postlagernd [v]
till the soil bebauen [v]
till the soil den Acker bestellen [v]
till the soil beackern [v]
till the soil den Boden bearbeiten [v]
till the soil bestellen [v]
till the soil kultivieren [formal] [v]
till the soil kultivieren [v]
to dance away till durchtanzen bis [v]
eat till you're full essen, bis man satt ist [v]
till receipts Kassazettel [pl]
till receipts Kassabons [pl]
till receipts Kassenzettel [pl]
till receipts Kassenbons [pl]
till receipts Kassenstreifen [pl]
till rolls Kassarollen [pl]
till rolls Kassenstreifen [pl]
till rolls Kassastreifen [pl]
till rolls Kassenrollen [pl]
good-till-cancelled order Auftrag gültig bis auf Widerruf
cover of glacial till eiszeitliche Ablagerung
till in old/great age bis ins hohe Alter
till death bis in den Tod
till then bis dahin
till then bis dann
till twenty fourteen bis 2014
Idioms
till the cow comes home bis zum Abwinken
church ain't out till they quit singing es ist noch nicht alles zu Ende
church ain't out till they quit singing es ist noch nicht aller Tage Abend
church ain't out till they quit singing alles ist noch nicht zu Ende
Phrases
don't halloo till you're out of the wood! Freu dich nicht zu früh!
never put off till tomorrow what you can do today Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen
It ain't over till the fat lady sings. Noch ist nicht aller Tage Abend.
not till (past event) erst
not till (past event) nicht vor
not till (past event) nicht eher/früher als
not till (past event) nicht bevor
till the last minute bis Ultimo
till the present day bis auf den heutigen Tag
till the present day bis zum heutigen Tag
till then bis nachher
till then bis dahin
till this day bis heute
till tomorrow bis morgen
till when? bis wann?
up till bis
up till bis auf
up till bis zu
from morning till night von früh bis spät
from morning till night vom (von dem) Morgen bis zum Abend
Proverb
give neither salt nor counsel till you are asked for it Lösche nicht wo dich nicht brennt
don't cross a bridge till you come to it Alles zu seiner Zeit
Don't sell the skin till you have caught the bear. Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn geschossen hat.
Never trouble trouble till trouble troubles you. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Speaking
Don't halloo till you're out of the wood! Freu dich nicht zu früh!
I won't believe it till I see it. Ich glaube es erst, wenn ich es sehe.
That can wait till tomorrow. Das hat bis morgen Zeit.
You can talk till the cows come home! Da kannst du lange reden!
Colloquial
sleep till all hours bis in die Puppen schlafen [übertragen] [v]
talk till one is blue in the face sich den Mund fransig reden [übertragen] [v]
talk till one is blue in the face sich den Mund fusselig reden [übertragen] [v]
until/till the cows come home bis in alle Ewigkeit
until/till the cows come home bis man schwarz wird
until/till the cows come home bis zum Gehtnichtmehr
till all hours bis in die Puppen
till the cow comes home bis zum Abwinken [übertragen]
Business
till key Kassentaste [f]
Finance
cash in till Kassenstand [m]
cash in till Kassastand [Ös.] [m]
cash in till Kassastand [m]
till money (bank) Kassahaltung [f]
till money (bank) Kassenhaltung [f]
Business Correspondence
this quotation is valid till Dieses Angebot ist gültig bis
Ceramics
polish till dry trockenschleifen [v]
Geology
glacial till Geschiebemergel [m]
(boulder/glacial/clay) till Geschiebelehm [m]
(basal) till Grundmoräne [f]
basal till Basalmoräne [f]
subglacial till Grundmoräne [f]
lodgment till Grundmoränengeschiebe [n]
Agriculture
to till something etwas bestellen [v]
to till a field ein Feld bestellen [v]
to till Land bestellen [v]
till the soil den Acker bestellen
to till the soil den Acker bestellen
Music
Till Eulenspiegel's Merry Pranks' (Strauss) Till Eulenspiegels lustige Streiche' (Strauss)
Till Eulenspiegel's Merry Pranks' (by Strauss/work title) Till Eulenspiegels lustige Streiche' (von Strauss/Werktitel)
Military
till in old/great age bis ins hohe Alter