throw out

Meanings of "throw out" in German English Dictionary : 10 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	throw out	rauswerfen
2	General	throw out	abschmettern
3	General	throw out	hinauswerfen
4	General	throw out	abweisen
Technical
5	Technical	throw out	auskuppeln
Automotive
6	Automotive	throw out	auskuppeln [v]
7	Automotive	throw out	Gang herausnehmen
Textiles
8	Textiles	throw out	ausrangieren
Mechanical Engineering
9	Mechanical Engineering	throw out	abkuppeln [v]
10	Mechanical Engineering	throw out	ausklinken [v]

Meanings of "throw out" with other terms in English German Dictionary : 33 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	throw out	ausrangieren [v]
2	General	throw someone out	jemanden feuern [v]
3	General	throw out	herauswerfen [v]
4	General	throw out	rauswerfen [v]
5	General	throw out	rausschmeißen [v]
6	General	throw out	hinauswerfen [v]
7	General	throw someone out	jemanden rauswerfen [v]
8	General	throw someone out	jemanden hinauswerfen [v]
9	General	throw someone out	jemanden schassen [v]
10	General	throw the budget out of kilter/to knock the schedule off kilter	das Budget/den Zeitplan durcheinanderbringen [v]
11	General	to throw something out	etwas ablehnen [v]
12	General	to throw something out	etwas zurückweisen [v]
13	General	to throw someone out	jemanden hinauswerfen [v]
Proverb
14	Proverb	don't throw out the child with the bath water	Das Kind mit dem Bade ausschütten
15	Proverb	Don't throw out your dirty water until you get in fresh.	Wirf nicht weg die alten Kleider, bevor du neue hast vom Schneider.
Colloquial
16	Colloquial	throw out the baby with the bath water	das Kind mit dem Bade ausschütten [übertragen] [v]
17	Colloquial	throw someone out	jemanden an die frische Luft setzen (entlassen) [v]
18	Colloquial	throw the baby out with the bath water	das Kind mit dem Bade ausschütten [übertragen] [v]
19	Colloquial	to throw someone out neck and crop	jemanden achtkantig hinauswerfen [v]
Technical
20	Technical	throw out of gear	ausschalten [v]
21	Technical	throw out of gear	ausrücken [v]
22	Technical	throw out of gear	auskuppeln [v]
23	Technical	throw out	auskuppeln [v]
24	Technical	throw out	auswerfen [v]
25	Technical	throw out of gear	Gang herausnehmen [v]
26	Technical	throw out	ausrücken [v]
Automotive
27	Automotive	throw-out lever	Ausrückhebel [m]
28	Automotive	throw-out fork pivot	Kupplungsausrückgabelzapfen [m]
29	Automotive	throw-out bearing sleeve	Kupplungsausrücklagerbuchse [f]
30	Automotive	throw-out fork strut	Kupplungsausrückgabelstrebe [f]
31	Automotive	clutch throw-out	Auskuppeln [n]
Mechanical Engineering
32	Mechanical Engineering	throw out of action	ausrücken [v]
33	Mechanical Engineering	throw out of gear	ausrücken [v]