to oneself - Alemán Inglés Diccionario

to oneself

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "to oneself" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
able to defend oneself wehrhaft [adj]
able to assert oneself durchsetzungsfähig [adj]
ability to assert oneself Durchsetzungsfähigkeit [f]
ability to assert oneself Durchsetzungsvermögen [n]
not to lay oneself open to attack keine Angriffspunkte bieten [v]
(not) to spare oneself sich (nicht) schonen [v]
introduce oneself (to) sich einführen (in) [v]
keep oneself available (to someone) sich (für jemanden) zur Verfügung halten [v]
keep things to oneself Dinge für sich behalten [v]
laugh oneself to tears Tränen lachen [v]
make oneself pleasant to someone jemanden ein wenig unterhalten [v]
make oneself understood to someone sich mit someone verständigen [v]
make oneself understood to someone sich mit jemandem verständigen [v]
mumble (away) to oneself vor sich hin murmeln [v]
mumble (away) to oneself in den Bart brummen [v]
nerve oneself (up) to do something den Mut aufbringen etwas zu tun [v]
picture to oneself sich ausmalen [v]
picture to oneself sich vorstellen [v]
place oneself close to someone sich dicht neben jemanden stellen [v]
pledge oneself to do something sich zu etwas verpflichten [v]
present oneself to someone sich bei jemandem einfinden [v]
present oneself (to someone/at a place) vorstellig werden [v]
prove oneself to be something sich als etwas ausweisen [v]
remain true to oneself (one's principles) sich (seinen Grundsätzen) treu bleiben [v]
resign oneself to one's fate sich in sein Schicksal ergeben [v]
commit (oneself) to something sich auf etwas festlegen [v]
declare oneself to someone jemandem einen Heiratsantrag machen [v]
dedicate oneself to something sich einer Sache weihen [v]
dedicate oneself to something sich einer Sache hingeben [v]
dedicate oneself to something sich einer Sache verschreiben [v]
deprive oneself of the right to do something sich um das Recht bringen [v]
deprive oneself of the right to do something sich des Rechts begeben, etwas zu tun [v]
devote oneself to something sich einer Sache hingeben [v]
devote oneself fully to something sich ganz einer Sache zuwenden [v]
devote oneself to something sich einer Sache verschreiben [v]
devote oneself to something sich einer Sache weihen [v]
endear oneself to someone sich bei jemandem beliebt machen [v]
equip oneself properly to face something sich gegen etwas wappnen [v]
expose oneself to danger sich in Gefahr begeben [v]
fancy oneself (to be something) sich als etwas vorkommen [v]
fancy oneself (to be something) sich einbilden, etwas zu sein [v]
force oneself to smile sich ein Lächeln abquälen [v]
force oneself to take a decision sich zu einem Entschluss durchringen [v]
give oneself up to something sich einer Sache hingeben [v]
have the house to oneself eine sturmfreie Bude haben [v]
have to look after oneself auf sich allein angewiesen sein [v]
address oneself to someone jemanden ansprechen [v]
address oneself to someone sich an jemanden wenden [v]
adjust oneself (to) sich anpassen (an) [v]
align oneself to sich einordnen [v]
align oneself to sich anpassen an [v]
allow oneself to be told something sich etwas sagen lassen (jemandem) [v]
allow oneself to ... sich ... lassen [v]
apply oneself to sich widmen [v]
apply oneself to obliegen [alt] [v]
avow oneself to something sich zu etwas bekennen [v]
be able to look after oneself sich weiterzuhelfen wissen [v]
be asked to present oneself for interview zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden [v]
believe oneself to be lost sich verloren wähnen [v]
believe oneself to be something sich wähnen (fälschlicherweise annehmen) [v]
bring oneself to do something sich zu etwas aufraffen [v]
bring oneself to do something sich zu etwas aufschwingen [v]
show oneself ready to do something sich bereit zeigen, etwas zu tun [v]
shut oneself off to someone sich jemandem verschließen [v]
smile (to oneself) schmunzeln [v]
talk to oneself Selbstgespräche führen [v]
think oneself back (to) sich zurückversetzen (in) [v]
treat oneself to something sich etwas genehmigen (sich etwas angedeihen lassen) [v]
treat oneself to something sich etwas gönnen [v]
trill away a tune to oneself eine Melodie vor sich hinträllern [v]
unbosom oneself to someone jemandem sein Herz ausschütten [v]
work (oneself) to death (sich) totarbeiten [v]
work oneself to death sich zu Tode arbeiten [v]
work oneself to death sich abplagen [v]
lay oneself open to attack einen Angriffspunkt bieten [v]
to undress oneself sich ausziehen [v]
to rob oneself of something sich etwas nehmen [v]
give up oneself up to something sich etwas widmen [v]
to reserve something for oneself sich etwas vorbehalten [v]
to distinguish oneself sich hervorheben [v]
to keep oneself warm sich warm halten [v]
to work oneself into the ground sich völlig verausgaben [v]
to recompose oneself sich wieder beruhigen [v]
commit oneself to paper sich schriftlich festlegen [v]
to publish something oneself im Selbstverlag erscheinen [v]
to ruin oneself by speculation sich verspekulieren [v]
to gorge oneself on something etwas verschlingen [v]
to make oneself scarce auf Tauchstation gehen [v]
to busy oneself wirtschaften [v]
to lock oneself out sich aussperren [v]
to undress oneself sich auskleiden [v]
to give oneself up to something sich etwas hingeben [v]
to abase oneself sich erniedrigen [v]
to redeem oneself sich reinwaschen [v]
to stuff oneself sich vollstopfen [v]
to deceive oneself sich einer Täuschung hingeben [v]
allow oneself to be led sich führen lassen [v]
to settle oneself down sich lagern [v]
to shut oneself away sich zurückziehen [v]
to cut oneself off from something etwas entsagen [v]
think to oneself bei sich denken [v]
to steel oneself sich stählen [v]
remain true to oneself sich treu bleiben [v]
to demean oneself sich erniedrigen [v]
to abase oneself sich entwürdigen [v]
to make oneself scarce sich dünne machen [v]
to choose something for oneself sich etwas erwählen [v]
to twist oneself free from something sich etwas entwinden [v]
to do oneself up sich putzen [v]
to free oneself sich befreien [v]
to do oneself up sich herausputzen [v]
to toughen oneself sich stählen [v]
to free oneself sich lösen [v]
to adonize oneself sich schön machen [v]
swear something to oneself sich etwas schwören [v]
to steel oneself seinen Mut stählen [v]
to redeem oneself sich rehabilitieren [v]
to concern oneself sich kümmern [v]
titter to oneself in sich hineinlachen [v]
to fan oneself sich Luft zufächeln [v]
to reign oneself in sich beherrschen [v]
to abandon oneself to someone sich jemandem hingeben [v]
to nun oneself sich zurückziehen [v]
to work oneself into the ground sich aufreiben [v]
to spin a cocoon around oneself sich einspinnen [v]
to gird oneself sich wappnen [v]
to excel oneself sich selbst übertreffen [v]
to render oneself conspicuous sich auszeichnen [v]
submit oneself to something sich etwas unterziehen [v]
to lock oneself out sich ausschließen [v]
to render oneself conspicuous sich hervortun [v]
to appropriate something for oneself sich etwas aneignen [v]
to turn oneself in sich stellen [v]
to shut oneself away sich einschließen [v]
to puff oneself up sich aufplustern [v]
to recognise oneself sich wiedererkennen [v]
abandon oneself to despair sich der Verzweiflung hingeben [v]
accommodate oneself to sich anpassen an [v]
accommodate oneself to sich gewöhnen an [v]
affiliate oneself to sich mich … verbinden [v]
affiliate oneself to sich … anschließen [v]
ally oneself to sich alliieren mit [v]
ally oneself to sich anschließen an [v]
ally oneself to sich verbünden mit [v]
ally oneself to sich vereinigen mit [v]
ally oneself to sich zusammenschließen mit [v]
ally oneself to sich zusammentun mit [v]
apply oneself to sich etwas widmen [v]
apply oneself to sich etwas zuwenden [v]
apply oneself to sich um etwas bemühen [v]