sich ... lassen

Meanings of "sich ... lassen" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	sich ... lassen [v]	let oneself ...
2	General	sich ... lassen [v]	allow oneself to ...

Meanings of "sich ... lassen" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Sich-gehen-lassen [n]	self-indulgence
2	General	sich nicht aufrechterhalten lassen [v]	not to be sustainable
3	General	etwas nicht auf sich sitzen lassen [v]	not to stand for something
4	General	etwas nicht auf sich sitzen lassen [v]	not to take something
5	General	sich nicht beirren lassen [v]	not to waver
6	General	sich nicht erschüttern lassen [v]	keep a stiff upper lip
7	General	eine Sache auf sich beruhen lassen [v]	let a matter rest
8	General	sich von seinen Gefühlen bestimmen lassen [v]	let oneself be dominated by one's emotions
9	General	sich von jemandem übertölpeln lassen [v]	let oneself be duped by someone
10	General	sich gefangen nehmen (gefangennehmen[alt]) lassen [v]	let oneself be captured by someone
11	General	sich breitschlagen lassen [v]	let oneself be talked around
12	General	sich gehen lassen (gehenlassen[alt]) [v]	let oneself go
13	General	sich am Bruch operieren lassen [v]	let repair one's hernia
14	General	sich etwas anmerken lassen [v]	let something show
15	General	sich etwas sagen lassen (jemandem) [v]	listen (to someone)
16	General	sich von jemandem durchfüttern lassen [v]	live off someone
17	General	sich sehen lassen können [v]	look presentable
18	General	sich etwas entgehen lassen [v]	miss something
19	General	sich durch den Kopf gehen lassen [v]	mull over
20	General	sich etwas durch den Kopf gehen lassen [v]	mull over...something
21	General	hinter sich lassen [v]	outpace
22	General	jmd. hinter sich lassen [v]	outscore someone
23	General	sich eine Gelegenheit entgehen lassen [v]	pass up a chance/opportunity
24	General	die Sache an sich herankommen lassen [v]	play it by ear
25	General	sich nackt fotografieren lassen [v]	pose nude
26	General	sich fotografieren lassen [v]	pose for one's photograph
27	General	sich ohne Oberteil fotografieren lassen [v]	pose topless
28	General	sich blicken lassen [v]	put in an appearance
29	General	sich etwas zurücklegen lassen [v]	put something on layaway
30	General	sich etwas (jemandem) bieten/gefallen lassen [v]	put up with something
31	General	sich verstellen lassen [v]	recline
32	General	sich schmecken lassen [v]	relish
33	General	sich berenten [Dt.] (pensionieren [Ös.] lassen [v]	retire (from your job)
34	General	sich berenten [Dt.]/pensionieren lassen [v]	retire (from your job)
35	General	sich vorzeitig pensionieren lassen [Ös.][Schw.] [v]	retire early
36	General	sich vorzeitig pensionieren lassen [Schw.] [v]	retire early
37	General	sich im Vergleich zu jemandem sehen lassen können [v]	compare respectably with someone
38	General	sich mit etwas vergleichen lassen [v]	compare with something
39	General	sich etwas einfallen lassen [v]	conceive something
40	General	sich mit etwas kombinieren lassen [v]	coordinate with something
41	General	sich nichts zu Schulden kommen lassen [v]	do nothing wrong
42	General	sich etwas zu Schulden kommen lassen [v]	do something wrong
43	General	sich (mit etwas) absichtlich Zeit lassen [v]	drag one's feet (over something)
44	General	sich treiben lassen [v]	drift
45	General	sich widerspruchslos demütigen lassen [v]	eat dirt
46	General	sich versichern lassen [v]	effect an insurance policy
47	General	sich auszahlen lassen [v]	encash
48	General	etwas über sich ergehen lassen [v]	endure something
49	General	sich hinplumpsen lassen [v]	flop
50	General	sich fallen lassen [v]	flop
51	General	sich scheiden lassen (von) [v]	get a divorce (from)
52	General	sich tätowieren lassen [v]	get a tattoo
53	General	sich scheiden lassen (von) [v]	get divorced
54	General	sich trauen lassen [v]	get married
55	General	sich trauen lassen [formal] [v]	get married
56	General	sich die Haare schneiden lassen [v]	get one's hair cut
57	General	sich piercen lassen [v]	get pierced
58	General	sich börsennotieren lassen [v]	go public
59	General	etwas über sich ergehen lassen [v]	go through something
60	General	sich gehen lassen [v]	go/run to seed
61	General	sich einen Bart wachsen lassen [v]	grow a beard
62	General	sich verpartnern lassen [v]	have a civil partnership
63	General	sich liften lassen [v]	have a facelift
64	General	sich die Haare schneiden lassen [v]	have a haircut
65	General	sich maniküren lassen [v]	have a manicure
66	General	sich die Schuhe putzen lassen [v]	have a shoeshine
67	General	sich eine Erfindung patentieren lassen [v]	have an invention patented
68	General	sich operieren lassen [v]	have an operation
69	General	sich das Frückstück aufs Zimmer bringen lassen [v]	have breakfast brought to your room
70	General	sich das Gesicht etc. umoperieren lassen [v]	have one's face etc. surgically reshaped
71	General	sich das Haar kurz schneiden lassen [v]	have one's hair cropped
72	General	sich die Haare färben lassen [v]	have one's hair dyed
73	General	sich die Hand röntgen lassen [v]	have one's hand X-rayed
74	General	sich wecken lassen [v]	have someone wake you up
75	General	sich etwas (jemandem) bieten/gefallen lassen [v]	have something
76	General	sich etwas von jemandem bescheinigen lassen [v]	have something certified by someone
77	General	sich von someone mitnehmen lassen [v]	hitch a lift/ride from someone
78	General	sich von jemandem (nicht) ins Bockshorn jagen lassen [v]	(not) be intimidated by someone
79	General	sich in einem Land einbürgern lassen [v]	acquire citizenship of a country
80	General	sich etwas sagen lassen (jemandem) [v]	allow oneself to be told something
81	General	sich etwas genehmigen (sich etwas angedeihen lassen) [v]	allow oneself something
82	General	sich etwas geben lassen [v]	ask for something
83	General	sich von jemandem etwas geben lassen [v]	ask someone for something
84	General	sich arrangieren lassen [v]	be arrangeable
85	General	sich von etwas beeindrucken lassen [v]	be awed by something
86	General	sich von etwas einschüchtern lassen [v]	be awed by something
87	General	sich taufen lassen [v]	be baptized
88	General	sich taufen lassen [v]	be baptised
89	General	sich von der Musik mitreißen lassen [v]	be carried away with the music
90	General	sich taufen lassen [v]	be christened
91	General	sich von etwas entmutigen lassen [v]	be daunted by something
92	General	sich täuschen lassen [v]	be deceived (in)
93	General	sich aus etwas ableiten lassen [v]	be deducible from something
94	General	sich viel Zeit lassen bei [v]	be dilatory in
95	General	sich (durch etwas) ankündigen (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache) [v]	be heralded (by something)
96	General	sich täuschen lassen [v]	be misled
97	General	sich eines Besseren belehren lassen [v]	be open to conviction
98	General	sich zu einer überstürzten Handlung hinreißen lassen [v]	be panicked into doing something
99	General	mit sich reden lassen [v]	be reasonable
100	General	sich reduzieren lassen auf [v]	be reducible to
101	General	sich zurückführen lassen auf [v]	be reducible to
102	General	sich von etwas nicht einschüchtern lassen [v]	be uninhibited by something
103	General	sich nicht aufrechterhalten lassen [v]	be unsustainable
104	General	sich nicht unterkriegen lassen [v]	bounce back
105	General	sich etwas auszahlen lassen (Prämien etc.) [v]	cash in something
106	General	sich rechtlich beraten lassen [v]	seek legal advice
107	General	sich blicken lassen [v]	show one's face
108	General	sich blicken lassen [v]	show up
109	General	sich etwas (jemandem) bieten/gefallen lassen [v]	stand for something
110	General	sich stressen lassen [v]	stress oneself out
111	General	etwas über sich ergehen lassen [v]	suffer through something
112	General	eine Schwalbe machen (sich absichtlich fallen lassen) [v]	take a dive (deliberately fall down)
113	General	sich bestechen lassen [v]	take bribes
114	General	sich rechtlich beraten lassen [v]	take legal advice
115	General	sich beurlauben lassen [v]	take leave
116	General	sich etwas (jemandem) bieten/gefallen lassen [v]	take something
117	General	sich schleppen lassen [v]	take tow
118	General	sich Zeit lassen [v]	take up time
119	General	sich etwas genehmigen (sich etwas angedeihen lassen) [v]	think one deserves something
120	General	sich etwas durch den Kopf gehen lassen [v]	think over...something
121	General	sich mit etwas übersetzen lassen [v]	translate as something
122	General	sich etwas genehmigen (sich etwas angedeihen lassen) [v]	treat oneself to something
123	General	sich etwas schmecken lassen [v]	tuck into something to eat
124	General	etwas hinter sich lassen [v]	turn the page on something
125	General	sich umschulen lassen [v]	undergo retraining
126	General	sich operieren lassen [v]	undergo surgery
127	General	sich wegwaschen lassen [v]	wash out
128	General	sich führen lassen [v]	allow oneself to be led
129	General	sich vertreten lassen [v]	act by proxy
130	General	sich einfügen lassen [v]	slot in
131	General	sich wecken lassen [v]	have someone wake one up
132	General	sich gehen lassen [v]	to have one's fling
133	General	sich hinreißen lassen [v]	to go into rapture
134	General	sich abholen lassen [v]	have someone pick one up
135	General	sich täuschen lassen [v]	to be deceived in
136	General	sich vergleichen lassen [v]	to come up to
137	General	etwas über sich ergehen lassen [v]	to submit to something
138	General	sich rasieren lassen [v]	get shaved
139	General	sich bestechen lassen [v]	accept a bribe
140	General	sich schmieren lassen [v]	accept a bribe
141	General	sich an der Nase herumführen lassen [v]	allow oneself be led by the nose
142	General	sich entmutigen lassen [v]	be daunted
143	General	auf sich beruhen lassen [v]	be left unanswered
144	General	ein Donnerwetter über sich ergehen lassen müssen [v]	be hauled over the coals
145	General	sich täuschen lassen [v]	be misled
146	General	sich hereinlegen lassen [v]	be taken for a ride
147	General	sich verleiten lassen [v]	be tempted
148	General	sich verleiten lassen [v]	be tempted (by somebody and do something stupid)
149	General	sich nicht abschrecken lassen von [v]	be undaunted by
150	General	sich nicht beirren lassen von [v]	be undaunted by