Historia

to try to

Meanings of "to try to" with other terms in English German Dictionary : 41 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	free to try	kostenlos zu testen [adj]
2	General	try to do something	versuchen [v]
3	General	seek something (try to obtain or achieve)	sich um etwas bemühen [v]
4	General	seek something (try to obtain or achieve)	etwas betreiben [v]
5	General	seek something (try to obtain or achieve)	etwas anstreben [v]
6	General	try every available means to do something	nichts unversucht lassen, um etwas zu tun [v]
7	General	try hard to do something	sich anstrengen/bemühen, etwas zu tun [v]
8	General	try to contact someone	versuchen, jemanden zu erreichen [v]
9	General	try to establish contacts	sich um Kontaktaufnahme bemühen [v]
10	General	try to ascertain the reason	versuchen, den Grund festzustellen [v]
11	General	try to get to the bottom of	etwas hinterfragen [v]
12	General	try to get to the bottom of a problem	ein Problem ausloten [v]
13	General	try to get	sich um ... bemühen [v]
14	General	try to get off with someone	jemanden aufgeilen [v]
15	General	try to get off with someone	jemanden anmachen [v]
16	General	try to square the circle	die Quadratur des Kreises versuchen [v]
17	General	try to stop the march of time	das Rad der Zeit anhalten wollen [v]
18	General	try to help	sich um ... bemühen [v]
19	General	try to kill time (when leading in a game)	versuchen, Zeit zu schinden (bei Sport oder Spiel) [v]
20	General	try to suit everybody	es allen Leuten recht machen wollen [v]
21	General	to try	strapazieren [v]
22	General	to try hard to do something	etwas zu tun [v]
23	General	to try hard	sich anstrengen [v]
24	General	to try hard to do something	bemüht sein [v]
25	General	try to get to the bottom of something	etwas hinterfragen [v]
26	General	try to heal someone through prayer	jemanden gesundbeten [v]
27	General	to try	auskochen [v]
28	General	to try to do something	etwas zu tun [v]
29	General	to try to do something	versuchen [v]
Idioms
30	Idioms	to try to suit everybody	es allen Leuten recht machen wollen
31	Idioms	to try hard	sich die größte Mühe geben
Phrases
32	Phrases	he didn't even begin to try	Er versuchte es nicht einmal
Speaking
33	Speaking	I try to stop smoking.	Ich versuche, mit dem Rauchen aufzuhören.
34	Speaking	Try to sleep	Versuche zu schlafen
Colloquial
35	Colloquial	try to run before one can walk	den zweiten Schritt vor dem ersten tun [übertragen] [v]
36	Colloquial	try to square the circle	das Unmögliche versuchen [übertragen] [v]
Business Correspondence
37	Business Correspondence	please try to	Bitte versuchen Sie zu
38	Business Correspondence	please try to make an attractive offer	bitte ein attraktives Angebot
39	Business Correspondence	try to satisfy us	Versuchen Sie uns zufrieden zustellen
Law
40	Law	to try	verhandeln [v]
Tourism
41	Tourism	try to channel	versuchen zu lenken