Historia

torch

Meanings of "torch" in German English Dictionary : 33 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	torch	Brandstifter [m]
2	General	torch	Schweißbrenner [m]
3	General	torch	Taschenlampe [f]
4	General	torch	Fackel [f]
5	General	torch	Flamme [f]
6	General	torch	Lötlampe [f]
7	General	torch	Licht [n]
8	General	torch	anzünden
Technical
9	Technical	torch	Schweißbrenner [m]
10	Technical	torch	Brenner [m]
11	Technical	torch	Fackel [f]
12	Technical	torch	Lötlampe [f]
13	Technical	torch	ausbrennen [v]
Mechanics
14	Mechanics	torch	Brenner [m]
15	Mechanics	torch	Fackel [f]
Archeology
16	Archeology	torch	Taschenlampe [f]
Construction
17	Construction	torch	Schweißbrenner [m]
18	Construction	torch	Brenner [m]
19	Construction	torch	Taschenlampe [f]
20	Construction	torch	verputzen [v]
21	Construction	torch	Taschenlampe
Engineering
22	Engineering	torch	Gasbrenner [m]
Aeronautics
23	Aeronautics	torch	Brenner [m]
24	Aeronautics	torch	Taschenlampe [f]
Automotive
25	Automotive	torch	Taschenlampe [f]
Electrical Engineering
26	Electrical Engineering	torch	Brenner [m]
27	Electrical Engineering	torch	Taschenlampe
Lighting
28	Lighting	torch	Taschenleuchte [f]
Mountaineering
29	Mountaineering	torch	Taschenlampe [f]
Laboratory
30	Laboratory	torch	Taschenlampe [f]
Electrics
31	Electrics	torch	Taschenlampe [f]
Mechanical Engineering
32	Mechanical Engineering	torch	Brenner [m]
Production
33	Production	torch	Brenner [m]

Meanings of "torch" with other terms in English German Dictionary : 160 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	preheating torch	Anwärmbrenner [m]
2	General	torch-bearer	Fackelträger [m]
3	General	plasma torch	Plasmabrenner [m]
4	General	cutting torch	Schneidbrenner [m]
5	General	welding torch	Schweißbrenner [m]
6	General	camping torch	Campingleuchte [f]
7	General	torch something	etwas anstecken [v]
8	General	torch something	etwas in Brand setzen [v]
9	General	bear a torch	eine Fackel tragen [v]
10	General	carry a torch for	schmachten nach [v]
11	General	carry a torch for	Feuer und Flamme sein für [v]
12	General	carry a torch for	schwärmen für [v]
13	General	carry a torch for	jemanden verehren [v]
14	General	torch-bearers	Fackelträger [pl]
15	General	the Olympic torch	die olympische Fackel
Idioms
16	Idioms	to carry on the torch	die Fackel weitertragen [v]
17	Idioms	carry the torch	ein eifriger Verfechter sein [v]
18	Idioms	carry the torch	die Fackel weitertragen [v]
19	Idioms	carry the torch for someone	jemanden heimlich verehren [v]
20	Idioms	carry the torch for someone	für jemanden schwärmen [v]
21	Idioms	carry the torch for someone	nach jemandem schmachten [v]
22	Idioms	carry the torch for someone	in jemanden heimlich verliebt sein [v]
23	Idioms	carry a torch	jemanden heimlich verehren [v]
24	Idioms	carry a torch	nach jemandem schmachten [v]
25	Idioms	carry a torch	für jemanden schwärmen [v]
26	Idioms	carry a torch	in jemanden heimlich verliebt sein [v]
27	Idioms	carry a torch	für jemanden heimlich Gefühle haben [v]
28	Idioms	carry a torch	jemanden aus der Ferne verehren [v]
29	Idioms	carry a torch for someone	jemanden heimlich verehren [v]
30	Idioms	carry a torch for someone	nach jemandem schmachten [v]
31	Idioms	carry a torch for someone	für jemanden schwärmen [v]
32	Idioms	carry a torch for someone	in jemanden heimlich verliebt sein [v]
33	Idioms	carry a torch for someone	für jemanden heimlich Gefühle haben [v]
34	Idioms	carry a torch for someone	jemanden aus der Ferne verehren [v]
Colloquial
35	Colloquial	carry a torch for	(ein Mädchen aus der Ferne) verehren [v]
36	Colloquial	carry a torch for someone	jemanden (heimlich/sehnlich) verehren [v]
37	Colloquial	carry a torch for someone	nach jemandem schmachten [v]
Patent
38	Patent	flame scarfing torch	Flämmbrenner
39	Patent	high-frequency plasma torch	Hochfrequenzplasmabrenner
40	Patent	plasma torch	Plasmabrenner
41	Patent	desurfacing torch	Flämmbrenner
42	Patent	plasma torch	Plasmafackel
43	Patent	microwave plasma torch	Mikrowellenplasmabrenner
44	Patent	torch holder	Brennerhalter
45	Patent	torch guiding	Brennerführung
46	Patent	cutting torch	Schneidbrenner
47	Patent	variable heat torch	Wechselbrenner
48	Patent	welding torch	Schweißbrenner
49	Patent	scarfing torch	Schälbrenner
Technical
50	Technical	oxyacetylene torch	Gasschweißbrenner [m]
51	Technical	plasma cutting torch	Plasmaschneider [m]
52	Technical	torch nozzle (welding)	Brennerkopf (Schweißen) [m]
53	Technical	torch nozzle (welding)	Brennermund [m]
54	Technical	torch parade	Fackelzug [m]
55	Technical	torch relay	Fackellauf [m]
56	Technical	torch tip	Brennerkopf (Schweißen) [m]
57	Technical	torch tip	Brennermund [m]
58	Technical	twin-flame torch	Zweiflammenbrenner [m]
59	Technical	welding torch	Schweißbrenner [m]
60	Technical	welding torch	Brennschneider [m]
61	Technical	gas welding torch	Autogenschweißbrenner [m]
62	Technical	hand torch	Handschweißbrenner [m]
63	Technical	torch tip	Brennerkopf [m]
64	Technical	gas torch	Schweißbrenner [m]
65	Technical	cutting torch	Schneidbrenner [m]
66	Technical	preheating torch	Anwärmbrenner [m]
67	Technical	cutting torch	Schweißbrenner [m]
68	Technical	heating torch	Schweißbrenner [m]
69	Technical	cutting torch	Brennschneider [m]
70	Technical	torch nozzle (welding)	Brennerspitze [f]
71	Technical	torch tip	Brennerspitze [f]
72	Technical	blow torch	Lötlampe [f]
73	Technical	cutting torch	Schneidflamme [f]
74	Technical	electric torch	Taschenlampe [f]
75	Technical	torch nozzle (welding)	Brennermundstück [n]
76	Technical	torch nozzle (welding)	Schweißmundstück [n]
77	Technical	torch tip	Schweißmundstück [n]
78	Technical	torch tip	Brennermundstück [n]
79	Technical	torch cutting	autogenes Brennschneiden [n]
80	Technical	torch cut	abschneiden [v]
81	Technical	torch nozzles	Brennerköpfe [pl]
82	Technical	torch nozzles	Brennermünder [pl]
83	Technical	torch nozzles	Brennermundstücke [pl]
84	Technical	torch nozzles	Brennerspitzen [pl]
85	Technical	torch nozzles	Schweißmundstücke [pl]
86	Technical	torch relays	Fackelläufe [pl]
87	Technical	torch tips	Brennerköpfe [pl]
88	Technical	torch tips	Brennermundstücke [pl]
89	Technical	torch tips	Brennerspitzen [pl]
90	Technical	torch tips	Schweißmundstücke [pl]
91	Technical	torch tips	Brennermünder [pl]
Bearing
92	Bearing	welding torch	Schweißbrenner [m]
93	Bearing	torch flame	Brennerflamme [f]
94	Bearing	hand-held welding torch	Handschweißgerät [n]
Mechanics
95	Mechanics	acetyleneoxygen torch	Autogenschweißbrenner [m]
96	Mechanics	welding torch	Schweißbrenner [m]
Metal Forming
97	Metal Forming	torch welding	Schweissbrenner [m]
Chemistry
98	Chemistry	oxyacetylene torch	Schneidbrenner [m]
99	Chemistry	cutting torch	Schneidbrenner [m]
Biotechnics
100	Biotechnics	pocket torch	Taschenlampe [f]
History
101	History	flambeau (burning torch)	(in der Hand getragene, brennende) Fackel [f]
Medicine
102	Medicine	torch-syndrome	TORCH-Syndrom
Construction
103	Construction	cutting torch	Schneidbrenner [m]
104	Construction	torch for TIG welding	TIG-Schweißbrenner [m]
105	Construction	torch for MIG-MAG welding	MIG-MAG-Schweißbrenner [m]
106	Construction	plasma welding torch	Plasmaschweißbrenner [m]
107	Construction	torch brazing	Gaslöten [n]
108	Construction	torch brazing	Brennerlöten [n]
Engineering
109	Engineering	plasma torch	Plasmabrenner [m]
110	Engineering	cutting torch	Schneidflamme [f]
Automotive
111	Automotive	cutting torch	Schneidbrenner [m]
112	Automotive	welding torch	Schweißbrenner [m]
113	Automotive	electric torch	Stablampe [f]
SAP Terms
114	SAP Terms	torch cutting	brennschneiden
Electrical Engineering
115	Electrical Engineering	spool-on torch	Kleinspulenbrenner [m]
116	Electrical Engineering	manual torch	Handbrenner [m]
117	Electrical Engineering	motorized torch	Motorbrenner [m]
118	Electrical Engineering	torch body	Brennerkörper [m]
119	Electrical Engineering	mechanically guided torch	maschinell geführter Brenner [m]
120	Electrical Engineering	air cooled torch	luftgekühlter Brenner [m]
121	Electrical Engineering	(electric) torch	Taschenlampe [f]
Energy
122	Energy	non-electrode plasma torch	Plasmabrenner ohne Elektroden [m]
123	Energy	turbulent jet plasma torch	Brenner mit turbulentem Plasmastrahl [m]
124	Energy	laminar jet plasma torch	Brenner mit laminarem Plasmastrahl [m]
125	Energy	convertible arc plasma torch	veränderbarer Lichtbogenplasmabrenner [m]
126	Energy	ignition of a plasma torch	Zündung eines Plasmabrenners [f]
Botany
127	Botany	flaming torch	Ananasblume [f]
128	Botany	flaming torch	Ananasblume (Billbergia pyramidalis) [f]
129	Botany	torch lily	Fackellilie [f]
130	Botany	torch lilies	Raketenblumen [pl]
131	Botany	torch lilies	Fackellilien [pl]
132	Botany	silver torch cacti	Silberkerzenkakteen (Cleistocactus) (botanische Gattung) [pl]
133	Botany	silver torch cacti	Silberkerzenkakteen [pl]
134	Botany	torch lily	Schopf-Fackellilie
135	Botany	torch lily	Traubige Fackellilie
136	Botany	torch plant	Baumartige Aloe
137	Botany	torch aloe	Baumartige Aloe
138	Botany	torch lily	Fackellilie
Sports
139	Sports	Olympic torch relay	Olympischer Fackellauf [m]
140	Sports	diving torch	Tauchlampe [f]
141	Sports	Olympic torch	Olympische Fackel [f]
142	Sports	Olympic torch relay	Olympischer Fackellauf
Firearms
143	Firearms	welding torch	Schweissbrenner [m]
144	Firearms	welding torch	Schweissbrenner
Horticulture
145	Horticulture	garden torch	Gartenfackel [f]
Laboratory
146	Laboratory	cutting torch	Schneidbrenner [m]
Mechanical Engineering
147	Mechanical Engineering	cutting torch	Schneidbrenner [m]
148	Mechanical Engineering	welding torch	Schweißbrenner [m]
Production
149	Production	torch head	Brennereinsatz [m]
150	Production	torch hose	Brennerschlauch [m]
151	Production	hand flame-cutting torch	Handschneidbrenner [m]
152	Production	torch brazing	Flammenlötung [f]
153	Production	torch flame	Brennerflamme [f]
154	Production	tip (cutting torch)	Düse [f]
155	Production	torch-cut	brennschneiden [v]
156	Production	torch-gouge	sauerstoffhobeln [v]
157	Production	torch-gouge	fugenhobeln [v]
158	Production	torch-deseam	brennputzen [v]
Thermodynamics
159	Thermodynamics	flame cutting torch	Schneidbrenner [m]
160	Thermodynamics	welding torch	Schweißbrenner [m]