treten in - Alemán Inglés Diccionario
Historia

treten in



Meanings of "treten in" in English German Dictionary : 2 result(s)

Alemán Inglés
General
treten in [v] cross into
treten in [v] get into

Meanings of "treten in" with other terms in English German Dictionary : 166 result(s)

Alemán Inglés
General
In-Kraft-Treten [n] coming into force
nicht aktiv in Erscheinung treten [v] keep a low profile
in Aktion treten [v] leap into action
in Vorlage treten [v] make an advance payment
mit someone in Verbindung/Kontakt treten [v] make/establish contact with someone
in Erscheinung treten [v] manifest themselves
(in die Pedale) treten [v] pedal
in die Pedale treten [v] pedal
(in die Pedale) treten [v] push the pedals
ins Fettnäpfchen/in ein Fettnäpfchen treten [v] put your foot in it
ins Fettnäpfchen/in ein Fettnäpfchen treten [v] put your foot in your mouth
in den Ruhestand treten [v] retire (from your job)
vorzeitig in den Ruhestand treten [v] retire early
in Erscheinung treten [v] reveal yourself
in Kraft treten [v] come into effect
in Erscheinung treten (Person) [v] come to (someone's) notice (person)
in Kraft treten [v] come/enter into force
in Verbindung treten mit [v] contact
ins Fettnäpfchen/in ein Fettnäpfchen treten [v] drop a clanger
mit jemandem in vertragliche Beziehungen treten [v] enter into contractual relations with someone
mit jemandem in Korrespondenz treten [v] enter into correspondence with someone
mit someone in vertragliche Beziehungen treten [v] enter into contractual relations with someone
mit someone in Korrespondenz treten [v] enter into correspondence with someone
in den Ehestand treten [v] enter into matrimony
in Verhandlungen treten [v] enter negotiations
in den Hintergrund treten [v] fade into the background
mehr/stärker in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit treten [v] gain greater visibility
mit jemandem in Verbindung/Kontakt treten [v] get in touch with someone
mit someone in Verbindung/Kontakt treten [v] get in touch with someone
mit jemandem in Dialog treten [v] get into a dialogue with someone
in Aktion treten [v] go into action
in Kraft treten [v] go into effect
in (einen) Hungerstreik treten [v] go on a hunger strike
in den Streik/Ausstand treten [v] go on strike
in Erscheinung treten (Person) [v] act
in Erscheinung treten [v] act
in Erscheinung treten [v] appear
in Erscheinung treten (Person) [v] appear (person)
in Erscheinung treten [v] appear (person)
in Kraft treten (Versicherung) [v] be incepted
in Kraft treten [v] become effective
in Erscheinung treten [v] become obvious
in Kraft treten [v] become operative
in Erscheinung treten [v] become visible
in Erscheinung treten [v] show themselves
in Aktion treten [v] spring into action
in Funktion treten [v] start to function
treten (in) [v] step (into)
spontan in (den) Streik treten [v] walk out
in Kraft treten [v] enter into force
(Gesetz) in Kraft treten [v] (for a law) go in effect
(Firma) in Liquidation treten [v] (for a firm) to go into liquidation
in persönlichen Kontakt treten [v] be in personal contact
in Erscheinung treten [v] become obvious
in Kraft treten [v] become law
in Kraft treten [v] become operative
in Kraft treten [v] become a law
in Kraft treten [v] become valid
in Erscheinung treten [v] become visible
jemanden in den Hintern treten [v] boot boot out
in Kraft treten [v] come in force
in den Vordergrund treten [v] come into prominence
in den Vordergrund treten [v] come into the forefront
in den Vordergrund treten [v] come to the fore
in den Vordergrund treten [v] come to the forefront
in Verbindung treten mit [v] communicate with
mit jemandem in Verbindung treten [v] communicate with somebody
mit jemandes Familie in Kontakt treten [v] contact one’s family
mit jemandes Familie in Verbindung treten [v] contact one’s family
persönlich in Kontakt treten [v] contact personally
mit jemandem in Kontakt treten [v] contact someone
mit jemandem in Verbindung treten [v] contact someone
mit jemandem in Kontakt treten [v] contact with (someone)
mit jemandem in Verbindung treten [v] contact with (someone)
mit jemandem in Kontakt treten [v] contact with someone
mit jemandem in Verbindung treten [v] contact with someone
in ein Fettnäpfchen treten [v] drop a brick
in ein Fettnäpfchen treten [v] drop a clanger
in ein Fettnäpfchen treten [v] dropping a brick
in Wettbewerb treten [v] engage in competition
in Kraft treten [v] enter in force
in den Prozess treten von [v] enter in the process of
in Dialog treten mit [v] enter into a dialogue
in Wettstreit treten mit [v] enter into competition with
in Wettbewerb treten mit [v] enter into competition with
in Verbindung treten [v] enter into connection
in Briefwechsel treten [v] enter into correspondence
in Briefwechsel treten mit [v] enter into correspondence with
in den Ehestand treten [v] enter into matrimony
in den Stand der Ehe treten [v] enter into matrimony
in Konkurrenz treten [v] enter into rivalry
in einen Wettstreit treten [v] enter into rivalry
in Konkurrenz treten mit [v] enter into rivalry with
in einen Wettstreit treten mit [v] enter into rivalry with
in den Dienst treten [v] enter into service
in jemandes Dienste treten [v] enter into somebody's service
in die Herrschaft treten von [v] enter into the domination of
in das Magnetfeld treten von [v] enter into the magnetic field of
in den Prozess treten von [v] enter into the process of
in jemandes Dienste treten [v] enter somebody’s service
in die Box treten [v] enter the box
in die Brautkammer treten [v] enter the bridal chamber
in das Gravitationsfeld treten von [v] enter the gravitational field of
in die Brautkammer treten [v] enter the nuptial chamber
in den Dienst treten [v] enter the service
in den Dienst treten von [v] enter the service of
in jemandes Herrschaft treten [v] enter under one's rule
in jemandes Fußstapfen treten [v] follow in somebody's footsteps
in jemandes Fußstapfen treten [v] follow in someone's footsteps
in die Fußstapfen treten [v] follow in the footsteps
in Kontakt treten (mit) [v] get in contact (with)
in Kontakt treten mit [v] get in contact with
in Kontakt treten [v] get in touch
in Kontakt treten (mit) [v] get in touch (with)
in Kontakt treten mit [v] get in touch with
mit jemandem in Kontakt treten [v] get in touch with someone
in Aktion treten [v] get into action
in Wettstreit treten [v] get into competition
in Konkurrenz treten [v] get into competition
in Kontakt treten [v] get into touch
mit jemandem in Verbindung treten [v] get on to somebody
in Verbindung treten [v] get one's hooks into
in Kraft treten [v] go in effect
in Aktion treten [v] go into action
in Wettstreit treten [v] go into competition
in Kraft treten [v] go into effect
in Liquidation treten [v] go into liquidation
in den Ruhestand treten [v] go into retirement
in Dienst treten [v] go into service
in den Hungerstreik treten [v] go on a hunger strike
in Streik treten [v] go on strike
in den Ausstand treten [v] go on strike
in Aktion treten swing into action
in Kraft treten effective
Idioms
in Erscheinung treten [v] burst into sight
in Streik treten to go on strike
Speaking
Er kündigte an, in einen unbefristeten Hungerstreik zu treten. He warned he would go on a termless hunger strike.
Colloquial
in jemandes Fußstapfen treten [übertragen] [v] follow in someone's footsteps
in den Hintergrund treten [übertragen] [v] take a back seat
in ein Fettnäpfchen treten [v] bloop
in Erscheinung treten be in evidence
Slang
in Scheiße treten [v] be slippin on your pimpin
Business
in Kraft treten become effective
in Verhandlungen treten enter into negotiations
in Kraft treten to become operative
in Kraft treten to go into effect
in Kraft treten to come into effect
in Kraft treten to come into force
in Kraft treten to come into operation
in den Ruhestand treten retire
treten in Kraft come into force
treten in Kraft am enter into force as from
in Kraft treten come into force
in Kraft /'treten take effect
Accounting
in Kraft treten enter into force
Banking
in Kraft treten to become operative
Business Correspondence
in Geschäftsverbindung treten to enter into business relations
Employment
in den Ruhestand treten retire
Phrasals
in eine Einrichtung mit hoher Sicherheit treten badge in
Technical
in Wechselwirkung treten [v] interact
in Reaktion treten [v] enter into reaction
in Erscheinung treten [v] emerge
in Funktion treten start to act
Engineering
in Erscheinung treten to appear
Automotive
in den Ruhestand treten retire
Insurance
treten in Kraft come into force