Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | trial run | Probebetrieb [m] |
General | trial run | Probelauf [m] |
General | trial run | Versuchsfahrt [f] |
General | trial run | Testfahrt [f] |
General | trial run | Testfahrt |
General | trial run | Probelauf |
General | trial run | Probebetrieb |
Technical | ||
Technical | trial run | Versuchslauf [m] |
Technical | trial run | Probelauf [m] |
Technical | trial run | Probebetrieb [m] |
Engineering | ||
Engineering | trial run | Probebetrieb [m] |
Engineering | trial run | Probelauf [m] |
Engineering | trial run | Probefahrt [f] |
Engineering | trial run | Inbetriebnahme [f] |
Control Engineering | ||
Control Engineering | trial run | Versuchslauf [m] |
Firearms | ||
Firearms | trial run | Versuchslauf [m] |
Firearms | trial run | Versuchslauf |
Laboratory | ||
Laboratory | trial run | Probelauf [m] |
Nuclear Technology | ||
Nuclear Technology | trial run | Probelauf [m] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
Phrases | ||||
Phrases | in the run-up to the trial | im Vorfeld des Prozesses | ||
Nautical | ||||
Nautical | preliminary trial run (of a ship) | Werftprobefahrt [f] | ||
Nautical | preliminary trial run (of a ship) | Werftprobefahrt (eines Schiffs) [f] |