Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | um Haaresbreite [adv] | by a neck |
General | um Haaresbreite [adv] | by hair's breadth |
General | um Haaresbreite | hairsbreadth |
Idioms | ||
Idioms | um Haaresbreite | a hair's breadth |
Idioms | um Haaresbreite | a narrow escape |
Idioms | um Haaresbreite | a narrow squeak |
Idioms | um Haaresbreite | by the skin of the/one's teeth |
Idioms | um Haaresbreite | by a nose |
Idioms | um Haaresbreite | by a hair's breadth |
Idioms | um Haaresbreite | by a short head |
Idioms | um Haaresbreite | by a whisker |
Idioms | um Haaresbreite | by the skin of one's teeth |
Phrases | ||
Phrases | um Haaresbreite | by a hairbreadth |
Phrases | um Haaresbreite | by a hair's breadth |
Phrases | um Haaresbreite | by a whisker |
Phrases | um Haaresbreite | by a hairsbreadth |
Phrases | um Haaresbreite | by a hair |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | um Haaresbreite entkommen [v] | have a close call | ||
Idioms | ||||
Idioms | um Haaresbreite von etwas entfernt sein | and come within a hair's breadth of something | ||
Sports | ||||
Sports | Entscheidung um Haaresbreite [f] | verdict by a whisker | ||