urban - Alemán Inglés Diccionario
Historia

urban

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "urban" in German English Dictionary : 6 result(s)

Inglés Alemán
General
urban urban [adj]
urban kommunal [adj]
urban Stadt...
Business
urban städtisch [adj]
Employment
urban städtisch [adj]
Automotive
urban städtisch [adj]

Meanings of "urban" in English German Dictionary : 1 result(s)

Alemán Inglés
General
urban [adj] urban

Meanings of "urban" with other terms in English German Dictionary : 258 result(s)

Inglés Alemán
General
intra-urban innerstädtisch [adj]
(development) of urban building städtebaulich [adj]
congested urban area städtischer Ballungsraum [m]
urban building Städtebau [m]
urban conversion Stadtumbau [m]
urban development plan Stadtentwicklungsplan [m]
urban development plan Bauleitplan [m]
urban development Städtebau [m]
urban land-use plan Bauleitplan [m]
urban redevelopment Stadtumbau [m]
urban renewal Stadtumbau [m]
urban runabout Stadtflitzer [m]
young urban professional Yuppie [m]
urban restructuring Stadtumbau [m]
urban forest Stadtwald [m]
urban forest urbaner Wald [m]
urban myth Großstadtmythos [m]
urban planner Stadtplaner [m]
urban tramp Stadtstreicher [m]
urban jungle Großstadtdschungel [m]
urban decay Stadtverfall [m]
urban park Stadtpark [m]
urban district Stadtbezirk [m]
urban planner Städteplaner [m]
urban fringe Stadtrand [m]
urban fringe Stadtsaum [m]
urban construction Städtebau [m]
cleaner urban transport for europe noch sauberer Stadttransport für Europa [m]
urban archaeology Stadtarchäologie [f]
urban canyon Straßenschlucht [f]
urban design städtebauliche Gestaltung [f]
urban development städtebauliche Entwicklung [f]
urban development Stadtentwicklung [f]
urban development planning Bauleitplanung [f]
urban development measure städtebauliche Entwicklungsmaßnahme [f]
urban development planning Stadtentwicklungsplanung [f]
urban environment städtische Umgebung/Umwelt [f]
urban landscaping städtische Grüngestaltung [f]
urban population Stadtbevölkerung [f]
urban monostructure städtebauliche Monostruktur [f]
urban motorway Stadtautobahn [f]
urban structure Stadtstruktur [f]
redevelopment measures in urban planning städtebauliche Sanierungsmaßnahme [f]
urban renewal Stadterneuerung [f]
urban landscaping Stadtbegrünung [f]
urban culture städtische Kultur [f]
urban renewal Stadtsanierung [f]
urban and regional planning Raumplanung [f]
urban myth urbane Legende [f]
rules and regulations concerning parking in urban Parkraumbewirtschaftung [f]
urban region Stadtregion [f]
urban planning Stadtplanung [f]
urban planning Städteplanung [f]
urban poor Stadtarmut [f]
urban culture Stadtkultur [f]
urban development Städtebildung [f]
urban development Stadtentstehung [f]
urban ecology Stadtökologie [f]
urban renewal Sanierung [f]
urban research Stadtforschung [f]
determination of urban plan Bestimmung des städtischen Plans [f]
environment and urban planning Umwelt- und Stadtplanung [f]
congested urban area Ballungsgebiet [n]
urban area Stadtgebiet [n]
urban climbing Gebäudeklettern [n]
urban commuter system Stadtverkehrssystem [n]
urban governance Stadtmanagement [n]
urban planning legislation Städtebaurecht [n]
urban system Städtesystem [n]
urban life Stadtleben [n]
urban park Stadtgrün [n]
urban green Stadtgrün [n]
urban region Stadtgebiet [n]
urban renewal area Sanierungsgebiet [n]
gentrify a residential area (through urban renewal) eine Wohngegend (durch Stadterneuerung) elitisieren [v]
congested urban areas Ballungsgebiete [pl]
congested urban areas Ballungsräume [pl]
urban areas Stadtgebiete [pl]
urban canyons Straßenschluchten [pl]
urban land-use plans Bauleitpläne [pl]
urban motorways Stadtautobahnen [pl]
urban structures Stadtstrukturen [pl]
urban systems Städtesysteme [pl]
urban buses Stadtbusse [pl]
gay urban professional homosexueller Yuppie
city/urban ecosystem Ökosystem Stadt
city/urban ecosystem städtisches/urbanes Ökosystem
urban development zone städtebaulicher Entwicklungsbereich
urban governance städtisches Management
urban legends moderne Schauermärchen
urban growth rate Wachstumsrate der Städte
urban legends urbane Legenden
urban runoff urbaner Abfluss
urban terrorism Terrorismus in städtischen Gebieten
urban waste städtischer Abfall
urban-planning context städtebauliche Verhältnisse
young urban professional junger, karrierebewusster Mensch
special (urgent) urban-planning reasons besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
proposed urban development measures beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen
urban area Ballungsgebiet
urban warfare Stadtkampf
Phrases
Within the framework of the proposed urban-planning development ... Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...
Business
urban district Stadtbezirk [m]
urban center Ballungsraum [m]
urban sprawl Stadtausbreitung [f]
urban population Stadtbevölkerung [f]
urban renewal Stadterneuerung [f]
urban center Ballungsgebiet [n]
urban area Stadtgebiet [n]
Politics
urban area städtisches Gebiet
Minimanual of the Urban Guerrilla' (by Marighella/work title) Minihandbuch für den Stadtguerilla' (von Marighella/Werktitel)
Minimanual of the Urban Guerrilla' (Marighella) Minihandbuch für den Stadtguerilla' (Marighella)
EU Terms
urban construction Städtebau [m]
urban population Stadtbevölkerung [f]
urban community Stadtgemeinde [f]
urban renewal Stadterneuerung [f]
urban area Stadtgebiet [n]
deprived urban area benachteiligter Stadtbezirk
urban problem städtebauliches Problem
urban road städtische Straße
urban sociology Soziologie städtischer Gemeinden
urban habitat städtisches Wohnmilieu
urban economy städtische Wirtschaft
urban transport städtische Verkehrsmittel
urban centre städtische Siedlung
urban infrastructure städtische Infrastruktur
Administration
Committee on Transport, Building and Urban Development Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Technical
urban atmosphere Stadtatmosphäre [f]
urban transit authority städtische Verkehrsbetriebe
Sociology
urban sociology Stadtsoziologie [f]
Archeology
urban archaeology Stadtarchäologie [f]
Medicine
urban yellow fever Stadtgelbfieber [übertragen] [n]
urban yellow fever Stadtgelbfieber [n]
Construction
urban agglomeration Verdichtungsraum [m]
urban land-use plan Bauleitplan [m]
urban land use plan Bauleitplan [m]
urban district Ortsteil [m]
urban renewal Altstadtsanierung [f]
urban renewal Stadterneuerung [f]
urban development Stadtentwicklung [f]
urban architecture Stadtarchitektur [f]
urban system Städtesystem [n]
urban-planning context städtebauliche Verhältnisse
principle of urban development Städtebaulicher Grundsatz
Urban planning grounds städtebauliche Gründe
urban pattern städtebauliche Gestalt
proposed urban development measure beabsichtigte städtebauliche Maßnahme
urban development measure städtebauliche Entwicklungsmaßnahme
special urban planning grounds besondere städtebauliche Gründe
urgent urban-planning grounds zwingende städtebauliche Gründe
Ministry for Regional Planning Building and Urban Development Bundesministerium für Raumordnung Bauwesen und Städtebau (BMBau)
urban development städtebauliche Entwicklung
urban development zone städtebaulicher Entwicklungsbereich
joint and cooperative urban land-use planning gemeinsame zusammengefasste Bauleitplanung
within the framework of the proposed urban planning development im Rahmen der beabsichtigten städtebauliche Entwicklung
urban development contract städtebaulicher Vertrag
serious deficit in the field of urban planning städtebaulicher Missstand
specific urban character of an area Eigenart von Gebieten
planned urban development geordnete städtebauliche Entwicklung
special urban planning legislation besonderes Städtebaurecht
urban development enforcement order städtebauliche Gebot
aims and principles of urban planning städtebauliche Ziele und Grundsätze
redevelopment measures in urban planning städtebauliche Sanierungsmaßnahme
Urbanism
reorganisation of the structure of urban development städtebauliche Umstrukturierung [f]
Environment
urban forest Stadtwald [m]
urban traffic Stadtverkehr [m]
decision to draw up an urban land use plan Planaufstellungsbeschluss [m]
urban fringe Stadtrand [m]
urban decay Stadtverfall [m]
urban mining Rückgewinnung [f]
urban ecology Stadtökologie [f]
urban study Urbanistik [f]
urban planning Stadtplanung [f]
urban development Stadtentwicklung [f]
urban sprawl Zersiedelung [f]
urban renewal Stadterneuerung [f]
urban preservation Stadterhaltung [f]
urban road Stadtstraße [f]
urban sewage system Stadtentwässerung [f]
urban redevelopment Stadtsanierung [f]
urban green space management Grünplanung [f]
urban area Stadtgebiet [n]
urban climate Stadtklima [n]
urban development law Städtebaurecht [n]
urban surroundings Stadtumland [pl]
urban planning orders städtebauliche Gebote
urban waste städtische Abfälle
urban planning contract städtebaulicher Vertrag
sludges from treatment of urban waste water Schlämme aus der Behandlung von kommunalem Abwasse
city/urban ecosystem städtisches/urbanes Ökosystem
city/urban ecosystem Ökosystem Stadt
urban mining Rückgewinnung {f} von Rohstoffen aus Siedlungsabfall
Geology
urban runoff urbaner Abfluß [m]
urban catchment städtisches Einzugsgebiet [n]
urban watershed städtisches Einzugsgebiet [n]
Geography
urban sprawl ausufernder Ballungsraum [m]
urban sprawl ungeordnete Ausbreitung [f]
urban sprawl Zersiedlung (der Landschaft) [f]
urban sprawl ausuferndes Stadtgebiet [n]
urban sprawl Entstehen [n]
urban sprawl landschaftsverbrauchende Zersiedlung des Stadt-Umlandes
urban sprawl Wucherung {f} eines Stadtgebiets
Agriculture
urban land readjustment Baulandumlegung [f]
Forestry
urban forest Gemeindewald [m]
Automotive
extra urban außerstädtisch [adj]
urban cycle Stadtverkehr [m]
pedestianise an urban section einen Stadtbereich in eine Fußgängerzone umwandeln
Transportation
urban transport Stadttransport [m]
urban traffic Stadtverkehr [m]
urban area Stadtregion [f]
urban road Stadtstraße [f]
rapid urban artery städtische Schnellstraße [f]
urban network Stadtnetz [n]
urban road network städtisches Straßennetz [n]
urban network Stadtnetz
urban road Stadtstraße
urban transport Stadttransport
urban area Stadtregion
urban electric vehicle Elektrofahrzeug für den Stadtverkehr
Logistics
urban planning Städtebau [m]
urban planning Stadtplanung [f]
Railroad
urban railway S-Bahn [f]
urban and regional metropolitan railway [uk] Stadt- und Regional-S-Bahn [f]
urban and regional metropolitan railroad [us] Stadt- und Regional-S-Bahn [f]
urban commuter system Stadtverkehrssystem [n]
urban areas Ballungsgebiete [pl]
Telecommunications
urban mobile radio subscriber density städtische Mobilfunkteilnehmerdichte [f]
urban network städtisches Netz [n]
Zoology
urban foxes Stadtfüchse [pl]
urban foxes Stadtfüchse
Statistics
semi-urban halbstädtisch [adj]
urban audit Städtevergleich [m]
urban green space innerstädtische Grünfläche
Music
urban blues Großstadtblues [m]
Military
military operations in urban terrain (MOUT) Häuserkampf [m]
urban warfare Häuserkampf [m]
military operations in urban terrain (MOUT) Militäreinsätze in bewohntem Gebiet
urban warfare Militäreinsätze in bewohntem Gebiet
urban warfare Häuserkampf
Firearms
urban warfare Häuserkampf [m]
Horticulture
urban park Stadtgarten [m]
Urban Development
urban decay Städteverfall [m]
urban woods Stadtwald [m]
urban land-use plan Bauleitplan [m]
urban agglomeration Verdichtungsraum [m]
congested urban area Ballungsraum [m]
urban development Urbanistik [f]
urban sanitation Stadtsanierung [f]
urban exploration Stadterkundung [f]
urban development städtebauliche Entwicklung [f]
urban fringe Umland [n]
urban-rural continuum Stadt-Land-Kontinuum [n]
Waste Management
urban solid waste kommunaler Abfall [m]
urban solid waste Siedlungsabfall [m]
urban waste kommunaler Abfall [m]
urban waste Siedlungsabfall [m]
Water Supply
urban water management städtische Wasserbewirtschaftung [f]
urban catchment städtisches Einzugsgebiet [n]