Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | verkürzen [v] | curtail | ||
General | verkürzen [v] | abbreviate | ||
General | verkürzen [v] | abbreviate | ||
General | verkürzen [v] | defalk | ||
General | verkürzen | foreshorten | ||
General | verkürzen | truncate | ||
General | verkürzen | decrease | ||
Business | ||||
Business | verkürzen [v] | curtail | ||
Business | verkürzen [v] | shorten | ||
Business | verkürzen [v] | reduce | ||
Business | verkürzen [v] | abbreviate | ||
Quality Management | ||||
Quality Management | verkürzen [v] | curtail | ||
Technical | ||||
Technical | verkürzen [v] | curtail | ||
Physics | ||||
Physics | verkürzen [v] | contract | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | verkürzen [v] | to contract | ||
Engineering | ||||
Engineering | verkürzen [v] | abbreviate | ||
Engineering | verkürzen [v] | abridge | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | verkürzen [v] | shorten | ||
Automotive | ||||
Automotive | verkürzen [v] | curtail | ||
Automotive | verkürzen [v] | reduce | ||
Automotive | verkürzen [v] | foreshorten | ||
Computer | ||||
Computer | verkürzen [v] | to truncate | ||
Football | ||||
Football | verkürzen [v] | narrow |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | auf etwas verkürzen [v] | reduce the arrears to something (ball sports) |
General | auf etwas verkürzen (Ballsport) [v] | reduce the arrears to something (ball sports) |
General | etwas verkürzen [v] | abridge something |
General | etwas verkürzen [v] | shorten something |
General | etwas verkürzen [v] | truncate something |
General | seinen Aufenthalt verkürzen [v] | abridge one's stay |
General | die Zeit verkürzen [v] | abridge the time |
General | sich verkürzen [v] | become short |
General | das Verfahren verkürzen [v] | cut corners |
General | etwas verkürzen [v] | cut something down |
Technical | ||
Technical | sich verkürzen | shorten |
Sports | ||
Sports | den Spielstand verkürzen [v] | to narrow the gap |