von ... an - Alemán Inglés Diccionario

von ... an

Play ENDEDEde

Meanings of "von ... an" in English German Dictionary : 1 result(s)

Alemán Inglés
Phrases
von ... an ever since

Meanings of "von ... an" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Alemán Inglés
General
von Geburt an blind [adj] blind from birth
von Anfang an geheim [adj] born classified
taub von Geburt an [adj] deaf from birth
von Geburt an taub [adj] deaf from birth
von heute an gültig [adj] effective as from today
von nun an [adv] henceforth
von da an [adv] henceforth
von jetzt an [adv] henceforth
von nun an [adv] henceforward
von jetzt an [adv] henceforward
von Anfang an [adv] (right) from the start
von da an [poetisch] [adv] thenceforth
von da an [poetisch] [adv] thenceforward
an die Order von jemandem [adv] to the order of someone
von Anfang an [adv] ab initio
von heute an [adv] after today
von diesem Datum an [adv] as of this date
an der Schwelle von [adv] at the dawn of
an den Füßen von [adv] at the feet of
an dem Punkt von [adv] at the point of
an der Stelle von [adv] at the point of
an der Seite von [adv] at the side of
an der Schwelle von [adv] at the threshold of
an der Grenze von [adv] at the threshold of
von Anfang an [adv] ex novo (from the beginning)
von Beginn an [adv] ex novo (from the beginning)
von nun an [adv] for from now on
von jetzt an [adv] for from now on
von Geburt an [adv] from birth
von jetzt an [adv] from now onward
von nun an [adv] from now onward
von jenem Tag an [adv] from that day forth
von diesem Tag an [adv] from that day forth
von jenem Tag an [adv] from that day forward
von diesem Tag an [adv] from that day forward
von jenem Tag an [adv] from that day on
von diesem Tag an [adv] from that day on
von diesem Zeitpunkt an [adv] from that time
von dieser Zeit an [adv] from that time
von Anfang an [adv] from the off
von diesem Datum an [adv] from this date forward
von diesem Datum an [adv] from this date on
von diesem Punkt an [adv] from this point forth
von diesem Punkt an [adv] from this point of
von heute an [adv] from this time forth
von dieser Zeit an [adv] from this time forth
von morgen an [adv] from tomorrow onward
von nun an [adv] henceforwards
von jetzt an [adv] henceforwards
Bohrer (Elektrogerät zum An-/Durchbohren von Materialien) [m] power drill
Fest, an dem die Puppe von Guy Fawkes verbrannt wird [n] bonfire night
Anhängen von Fahrradfahrern an die Stoßstange [n] car surfing
etwas an sich haben (von) [v] partake (of)
etwas an sich haben (von) [v] participate (of)
sich an der Finanzierung von etwas beteiligen [v] co-finance something
von vornherein/Anfang an feststehen [v] be a foregone conclusion
an der Spitze stehen von [v] be in the vanguard of
an die Stelle von etwas treten [v] supersede something
an der Spitze von etwas liegen [v] top something
sich an die Aussage von jemandem wenden [v] appeal to somebody for his/her testimony
an der Schwelle sein von [v] be on the brink of
an der Schwelle von etwas sein [v] be on the brink of something
an der Schwelle von … sein [v] be on the edge of
an der Spitze sein von [v] be in the forefront of (a movement)
an vorderster Front sein von [v] be in the forefront of (a movement)
an erster Reihe stehen von [v] be in the forefront of (a movement)
an der Schwelle sein von [v] be on the verge of
an der Schwelle von etwas sein [v] be on the verge of something
von etwas so beeindruckt sein, dass man an nichts anderes mehr denken kann [v] be so affected by something that one can't think of anything else
an die Wurzeln (von etwas) herankommen [v] get the root (of something)
an die Adresse von [prep] in the direction of
an Stelle von [prep] in the place of
an der Spitze von at the head of
von Geburt an by birth
an Stelle von in place of
Weitergabe von Daten an Dritte disclosure of data to third parties
von heute an gerechnet counting from today
Körnchen {m} von etwas (ein kleines Maß an etwas) a modicum of something (formal)
an die Stelle von getreten superseded
an die Stelle von tretend superseding
schmale Linie an den Enden von Druckbuchstaben serif
gleich von Anfang an right from the start
an der Spitze von gelegen topped
an der Spitze von liegend topping
Übertragung von Rechten an Grundbesitz transfer of an interest in land
fangen wir noch mal von vorn an it's back to the drawing board
von Anfang an from the very first
von Stund an from henceforth
von heute an from today onwards
fangen wir noch mal von vorne an it's back to the drawing board
von heute an beginning from today
Idioms
von Geburt an bereit sein [v] can find it in one's heart
von Kind an from a child
von Anfang an all along
an der Spitze von etwas at the forefront of something
an der Spitze von etwas at the helm (of something)
Phrases
Von jetzt an geht alles glatt from now on it's all plain sailing
gleich von Anfang an right from start
an die Order von someone to the order of someone
von Kindheit an since childhood
von Kindesbeinen an ever since childhood
von Kindheit an from a child
von Kindesbeinen an from childhood
von Kindheit an from childhood
von nun an from now on
von jetzt an from now on
von Anfang an from the beginning
von der Zeit an from that time on
von Anfang an from the outset
von da an from then on
von heute an from this day forth
von heute an from today onward
an Stelle von in lieu of
an Stelle von in place of
(und) sie lebten von da an glücklich (and) they lived happily ever after
von heute an geltend (being) valid as of today
von heute an gültig (being) valid as of today
und sie lebten von da an glücklich and they lived happily ever after
von heute an as of today
von dem heutigen Tag an as of today
von diesem Augenblick an as of this moment
von diesem Zeitpunkt an as of this moment
von diesem Morgen an as of today morning
von diesem Morgen an as of this morning
von jetzt an as of this moment
Speaking
ruf mich von einem Münztelefon an call me from a payphone
ruf mich von einer Telefonzelle an call me from a payphone
Colloquial
von dem an es kein Zurück mehr gibt a point of no return
jemandem von Beginn an die Wahrheit sagen be honest with someone from the beginning
mit jemandem von Anfang an ehrlich sein be honest with someone from the beginning
Slang
von Anfang an from the git-go
Business
von dem Augenblick an from that moment
von dem Tag an from the date
von Anfang an from the outset
die Gefahr von Schäden an der Ware risk of damage to the goods
die Gefahr von Schäden an der Ware the risk of damage to the goods
Zahlung leisten an die Order von to make a payment to the order of
von dem Zeitpunkt an from the time when
an der Spitze von at the head of
an die Order zahlen von pay to the order of
Einführung von Aktien an der Börse introduction of shares
direkt an die Adresse von direct to the address of
an die Stelle treten von take the place of
an Stelle von in lieu thereof
von Anfang an nichtig void from the beginning
Verkauf von Aktien der Muttergesellschaft an die Tochtergesellschaft downstream stock sale
Erteilung von Parallellizenzen (an mehrere Lizenznehmer) multiple licensing
Economy
Zahlung von Faktoreinkommen an das Ausland payments of factor income to the rest of the world
Business Correspondence
von heute an from today
an Stelle von in place of