| - The gatekeeper opened the gate and saluted the incomers.
- Kapı görevlisi kapıyı açtı ve gelenleri selamladı.
- Our flight will leave from gate 8B.
- Uçağımız 8B kapısından kalkacaktır.
- The President of the Arab League has warned that we are opening the gates of hell.
- Arap Birliği Başkanı cehennemin kapılarını açtığımız konusunda uyarıda bulundu.
- We are at the gates of the greatest enlargement we have seen.
- Bugüne kadar gördüğümüz en büyük genişlemenin kapısındayız.
- The gates of the Temple of Janus have been unlocked, if not yet opened.
- Janus Tapınağı'nın kapıları henüz açılmamış olsa da açıldı.
- The Americans, like ourselves, are suffering an explosion in farm gate prices.
- Amerikalılar da bizim gibi çiftlik kapısı fiyatlarında bir patlama yaşıyorlar.
- Twelve years ago we stopped at the gates of Baghdad.
- On iki yıl önce Bağdat'ın kapılarında durduk.
- We are at the gates of the greatest enlargement we have seen.
- Gördüğümüz en büyük genişlemenin kapısındayız.
- The Sphinx Gate at the south was the main gate of the city.
- Güneydeki Sfenks Kapısı şehrin ana kapısıydı.
- We have to return to the gate.
- Kapıya geri dönmeliyiz.
- There is a man at the gate.
- Kapıda bir adam var.
- There are four gates of the castle.
- Kalenin dört kapısı vardır.
- Every direct connection to the internet creates a 2-sided gate.
- İnternete her doğrudan bağlantı 2 taraflı bir kapı oluşturur.
- What gate does my plane leave from?
- Uçağım hangi kapıdan kalkıyor?
- The Whites approached the very gates of Petrograd.
- Beyazlar Petrograd'ın kapılarına kadar yaklaştı.
- How many different phones can open my gate?
- Kapımı kaç farklı telefon açabilir?
- The boy is waiting at the gate.
- Çocuk kapıda bekliyor.
- Play in a group stage where you just shoot at the gate.
- Sadece kapıda ateş ettiğiniz bir grup aşamasında oynayın.
- The gates are open to you, but you must hurry.
- Kapılar sana açık ama acele etmelisin.
- There is a guest at the gate.
- Kapıda bir misafir var.
- The Brandenburg Gate, Reichstag and large public parks (Tiergarten, Gleisdreieck) are within walking distance.
- Brandenburg Kapısı, Reichstag ve büyük kamu parkları (Tiergarten, Gleisdreieck) yürüme mesafesindedir.
- Build walls, gates, towers, and structures to watch the surroundings.
- Çevreyi izlemek için duvarlar, kapılar, kuleler ve yapılar inşa edin.
- What gate does the palace NOT have?
- Sarayın hangi kapısı yoktur?
- There are five gates in the wall.
- Duvarda beş kapı var.
- They have opened the gates of hell.
- Cehennemin kapılarını açtılar.
- There used to be a statue of a lion at the gate.
- Kapıda bir aslan heykeli vardı.
- Get notified of all gate changes, delays and cancellations.
- Tüm kapı değişikliklerinden, gecikmelerden ve iptallerden haberdar olun.
- This 4.5-star hotel is close to Checkpoint Charlie Museum and Brandenburg Gate.
- Bu 4,5 yıldızlı otel Checkpoint Charlie Müzesi ve Brandenburg Kapısı yakınındadır.
- Everyone in the world will come to these gates.
- Dünyadaki herkes bu kapılara gelecek.
- This gate is on the north side.
- Bu kapı kuzey taraftadır.
- This hotel is close to Alexanderplatz and Brandenburg Gate.
- Bu otel Alexanderplatz ve Brandenburg Kapısı yakınındadır.
- We got into the police car that was waiting at the gate.
- Kapıda bekleyen polis arabasına bindik.
- Each gate was its own island of humanity.
- Her kapı kendi insanlık adasıydı.
- The second gate is the gate of the magic mirror.
- İkinci kapı sihirli aynanın kapısıdır.
- When is a Gate not a Gate?
- Bir kapı ne zaman kapı değildir?
- I saw a lady go through the gate without showing her ticket.
- Bir bayanın biletini göstermeden kapıdan girdiğini gördüm.
- The guard at the gate stopped me.
- Kapıdaki görevli beni durdurdu.
- The taxi was waiting at the gate.
- Taksi kapıda bekliyordu.
- This 4-star hotel is close to Alexanderplatz and Brandenburg Gate.
- Bu 4 yıldızlı otel Alexanderplatz ve Brandenburg Kapısı yakınındadır.
- All of us are waiting at the gate.
- Hepimiz kapıda bekliyoruz.
- The gate had two ancient iron doors, each emblazoned with a golden lion.
- Kapının, her biri altın bir aslanla süslenmiş iki eski demir kapısı vardı.
- When you are ready, go through the gate.
- Hazır olduğunuzda, kapıdan geçin.
- Gao Feng, Chen Gu, Wei Qing, Wei Tie, Luo Feng, and Zhang Ke were all at the gate of the resupplying base.
- Gao Feng, Chen Gu, Wei Qing, Wei Tie, Luo Feng ve Zhang Ke ikmal üssünün kapısındaydı.
- We have to go back to the gate.
- Kapıya geri dönmeliyiz.
- This hotel is within close proximity of Porta San Michele and San Marco Gate.
- Bu otel Porta San Michele ve San Marco Kapısı yakınındadır.
- Trees, fences, gates, doors, and buildings are common as well.
- Ağaçlar, çitler, kapılar, kapılar ve binalar da yaygındır.
- You are stuck in this forest where you have to find the diamonds to unlock the gate and escape from this forest.
- Kapının kilidini açmak ve bu ormandan kaçmak için elmasları bulmanız gereken bu ormanda sıkışıp kaldınız.
- This hotel is within close proximity of Chiang Mai Gate and Central Chiang Mai Memorial Hospital.
- Bu otel Chiang Mai Kapısı ve Central Chiang Mai Memorial Hastanesi yakınındadır.
- Aunt Em gave up her work and came to the gate.
- Em Teyze işini bırakıp kapıya geldi.
- There is a security guard at the gate.
- Kapıda bir güvenlik görevlisi var.
- Kapıkule border gate is one of the border regions we are close to.
- Kapıkule sınır kapısı yakın olduğumuz sınır bölgelerinden biri.
- There is a gate between the two countries.
- İki ülke arasında bir kapı var.
- I went to the gate and approached a very weary attendant.
- Kapıya gittim ve çok yorgun bir görevliye yaklaştım.
- These channels are like gates that regulate the flow of electrical current.
- Bu kanallar elektrik akımının akışını düzenleyen kapılar gibidir.
- Enter the gate behind me and come out from the other gate.
- Arkamdaki kapıdan girin ve diğer kapıdan çıkın.
- There are two gates to the temple.
- Tapınağın iki kapısı vardır.
- How did you get inside the gate?
- Kapıdan içeri nasıl girdin?
- There are five gates on the walls.
- Duvarlarda beş kapı var.
- You have twenty breaths of time to gather at the main gate!
- Ana kapıda toplanmak için yirmi nefeslik süreniz var!
- He closed the gates of the city.
- Şehrin kapılarını kapattı.
- Another spirit has a gate in its hands.
- Başka bir ruhun elinde bir kapı var.
- Scientists measured the CO2 concentration and discovered the sun dissipates the gates.
- Bilim adamları CO2 konsantrasyonunu ölçtüler ve güneşin kapıları dağıttığını keşfettiler.
- The Roman Theater and Porta Fiorentina Gate are a short walk away.
- Roma Tiyatrosu ve Porta Fiorentina Kapısı kısa bir yürüyüş mesafesindedir.
- Bobby opened the gate and went in.
- Bobby kapıyı açtı ve içeri girdi.
- Istanbul Gate consists of 3 separate sections.
- İstanbul Kapısı 3 ayrı bölümden oluşmaktadır.
- The gate must be at least 2 meters high and 2.5 meters wide.
- Kapı en az 2 metre yüksekliğinde ve 2,5 metre genişliğinde olmalıdır.
- The 70-meter section that was opened Friday extends from the back gate of the embassy to its front gate.
- Cuma günü açılan 70 metrelik bölüm, elçiliğin arka kapısından ön kapısına kadar uzanıyor.
- The gate opened by itself in front of them.
- Kapı önlerinde kendiliğinden açıldı.
- This gate was larger than other gates.
- Bu kapı diğer kapılardan daha büyüktü.
- The gates of Hell are now open.
- Cehennemin kapıları artık açıktır.
- The same key opens the gates of Hell.
- Aynı anahtar cehennemin kapılarını da açar.
- Just leave the stress at the gate.
- Stresi kapıda bırakın.
- There was a huge crowd at the gate.
- Kapıda büyük bir kalabalık vardı.
- The data is then processed and used for verification at the gate.
- Veriler daha sonra işlenir ve kapıda doğrulama için kullanılır.
- A crowd gathered at the factory gates.
- Fabrika kapılarında bir kalabalık toplandı.
- Imagine that you are standing in front of a gate.
- Bir kapının önünde durduğunuzu hayal edin.
- Barbarians at the gate, are we ready?
- Barbarlar kapıda, hazır mıyız?
- You can get to the historic centre via Hadrian's Gate.
- Hadrian Kapısı üzerinden tarihi merkeze ulaşabilirsiniz.
- The plane went back to the gate.
- Uçak kapıya geri döndü.
- This spa hotel is within close proximity of Tha Phae Gate and Three Kings Monument.
- Bu spa olan otel Tha Phae Kapısı ve Üç Kral Anıtı yakınındadır.
- You could say it's programmed to open the gates when the correct password is given.
- Doğru şifre verildiğinde kapıları açacak şekilde programlandığını söyleyebilirsiniz.
- I'll walk her to the gate.
- Ben onu kapıya kadar geçiririm.
- I'll walk her to the gate.
- Onu kapıya kadar geçireceğim.
- I'll walk her to the gate.
- Onu kapıya kadar geçireyim.
- I opened the gate.
- Kapıyı açtım.
- The gate has been left open.
- Kapı açık bırakılmış.
- Gate closes 20 minutes before departure.
- Kapı kalkıştan 20 dakika önce kapanıyor.
- A car drew up at the main gate.
- Bir araba ana kapıya yanaştı.
- Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
- Japan Airlines 124 numaralı uçuşun biniş kapısı nerededir?
- When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
- Köpeğimi beslerken kapının açık bırakıldığını fark ettim.
- The gate opened all by itself.
- Kapı kendiliğinden açıldı.
- The gate is too narrow for the car.
- Kapı araba için çok dar.
- He walked his horse to the gate.
- O, atını kapıya kadar yürüttü.
- The gate admits to the garden.
- Kapı bahçeye açılıyor.
- I unlocked the gate.
- Kapının kilidini açtım.
- What gate do I board at?
- Hangi kapıda bineceğim?
Show More (93) |
