|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Phrasals |
|
1 |
Phrasals |
run in (to something) v.
|
akmak |
|
He has the water running in the bathtub.
Küvette su akıyor.
More Sentences
|
2 |
Phrasals |
run over to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) koşmak |
|
3 |
Phrasals |
run over to (someone or something) v.
|
hemen (birine/bir şeye) gitmek |
|
4 |
Phrasals |
run over to (someone or something) v.
|
koşarak (birine/bir şeye) gitmek |
|
5 |
Phrasals |
run over to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) götürmek |
|
6 |
Phrasals |
run over to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ulaştırmak |
|
7 |
Phrasals |
run something over to someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye götürmek |
|
8 |
Phrasals |
run something over to someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye ulaştırmak |
|
9 |
Phrasals |
run in (to something) v.
|
koşarak girmek |
|
10 |
Phrasals |
run down to (someone or something) v.
|
bir şeyi bir koşu (birine/bir şeye) götürmek |
|
11 |
Phrasals |
run down to (someone or something) v.
|
bir şeyi hızlıca/hemen (birine/bir şeye) götürmek |
|
12 |
Phrasals |
run down to (something) v.
|
bir koşu (bir yere/şeye) gitmek |
|
13 |
Phrasals |
run down to (something) v.
|
hızlıca/hemen (bir yere/şeye) gitmek |
|
14 |
Phrasals |
run down to (something) v.
|
çabucak (bir yere/şeye) uğramak |
|
15 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
bir koşu birine bir şeye gitmek/gelmek |
|
16 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
hızlıca/hemen birine/bir şeye gitmek |
|
17 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
hızlıca/hemen birine/bir şeye gelmek |
|
18 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
bir yerden aşağı birine/bir şeye koşmak |
|
19 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
koşarak birinin/bir şeyin yanına inmek |
|
20 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
aşağıdaki birine/bir şeye koşmak |
|
|
21 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
koşarak birine/bir şeye inmek |
|
22 |
Phrasals |
run from (someone or something) to (someone or something v.
|
(birinden/bir şeyden birine/bir şeye) koşmak |
|
23 |
Phrasals |
run from (someone or something) to (someone or something v.
|
(biri/bir şey ile biri bir şey) arasında koşturmak |
|
24 |
Phrasals |
run from (someone or something) to (someone or something v.
|
(birinden/bir şeyden birine bir şeye) koşturmak |
|
25 |
Phrasals |
run from something to something v.
|
bir şeyden bir şeye koşmak |
|
26 |
Phrasals |
run from something to something v.
|
bir şeyden bir şeye koşturmak |
|
27 |
Phrasals |
run to something v.
|
toplamda belli bir miktar olmak |
|
28 |
Phrasals |
run to something v.
|
toplamda belli bir miktar etmek |
|
29 |
Phrasals |
run to something v.
|
toplamda belli bir miktara ulaşmak/gelmek |
|
30 |
Phrasals |
run to something v.
|
toplamda belli bir miktarı bulmak |
|
31 |
Phrasals |
run to something v.
|
toplamda belli bir miktar tutmak |
|
32 |
Phrasals |
run to something v.
|
toplamda belli bir miktara varmak |
|
33 |
Phrasals |
run back (to someone or something) v.
|
koşarak (birine/bir şeye/bir yere) geri dönmek |
|
34 |
Phrasals |
run back (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) hemen geri dönmek |
|
35 |
Phrasals |
run back (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) hızla geri dönmek |
|
36 |
Phrasals |
run back (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) iade etmek |
|
37 |
Phrasals |
run back (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) geri vermek |
|
38 |
Phrasals |
run up (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) koşmak |
|
39 |
Phrasals |
run up (to someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yanına koşmak |
|
40 |
Phrasals |
run up (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kadar koşmak |
|
|
41 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) kadar koşmak |
|
42 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
hızla (birine/bir şeye/bir yere) kadar gitmek |
|
43 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
hızla (birine/bir şeye/bir yere) koşmak/gitmek |
|
44 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
(birinin/bir şeyin/bir yerin) yanına/önüne koşmak |
|
45 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
(birinin/bir şeyin/bir yerin) yanına/önüne gidivermek |
|
Phrases |
|
46 |
Phrases |
the run-up to something expr.
|
önemli bir olayın arifesi |
|
47 |
Phrases |
the run-up to something expr.
|
önemli bir olayın arifesinde |
|
48 |
Phrases |
the run-up to something expr.
|
önemli bir olayın öncesi |
|
49 |
Phrases |
the run-up to something expr.
|
önemli bir olayın öncesinde |
|
Idioms |
|
50 |
Idioms |
run counter to something v.
|
bir şey ile çelişmek |
|
51 |
Idioms |
run counter to something v.
|
bir şey ile ters düşmek |
|
52 |
Idioms |
run (someone or something) to earth v.
|
(birini/bir şeyi) arayıp bulmak |
|
53 |
Idioms |
run (someone or something) to earth v.
|
uzun süre aradıktan sonra (birinin/bir şeyin) yerini bulmak/tespit etmek |
|
54 |
Idioms |
run (someone or something) to earth v.
|
(birini/bir şeyi) uzun aramalardan sonra bulmak |
|
55 |
Idioms |
run (someone or something) to earth v.
|
(birini/bir şeyi) iz sürerek bulmak |
|
56 |
Idioms |
run (someone or something) to earth v.
|
(birini/bir şeyi) izini sürüp bulmak |
|
57 |
Idioms |
run (someone or something) to ground v.
|
(birini/bir şeyi) arayıp bulmak |
|
58 |
Idioms |
run (someone or something) to ground v.
|
(birinin/bir şeyin) yerini bulmak/tespit etmek |
|
59 |
Idioms |
run (someone or something) to ground v.
|
(birini/bir şeyi) uzun aramalardan sonra bulmak |
|
60 |
Idioms |
run (someone or something) to ground v.
|
(birini/bir şeyi) iz sürerek bulmak |
|
61 |
Idioms |
run (someone or something) to ground v.
|
(birini/bir şeyi) izini sürüp bulmak |
|
62 |
Idioms |
run counter to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) aykırı düşmek |
|
63 |
Idioms |
run counter to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) zıt gitmek |
|
64 |
Idioms |
run counter to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) uymamak |
|
65 |
Idioms |
run counter to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ters düşmek |
|
66 |
Idioms |
run counter to (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) çelişmek |
|
67 |
Idioms |
run counter to (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) çatışmak |
|
68 |
Idioms |
run somebody/something to earth v.
|
birini/bir şeyi uzun aramalardan sonra bulmak |
|
69 |
Idioms |
run somebody/something to earth v.
|
uzun süre aradıktan sonra birinin/bir şeyin yerini tespit etmek |
|
70 |
Idioms |
run somebody/something to ground v.
|
birini/bir şeyi uzun aramalardan sonra bulmak |
|
71 |
Idioms |
run somebody/something to ground v.
|
uzun süre aradıktan sonra birinin/bir şeyin yerini tespit etmek |
|