| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | akmak | flow v. | ||
|
The second point concerns the Presidency of the Council, an issue that has caused rivers of ink to flow. İkinci nokta ise Konsey Başkanlığı ile ilgilidir ki bu konu nehirler dolusu mürekkebin akmasına neden olmuştur. More Sentences |
||||
| Common Usage | akmak | leak v. | ||
|
The roof was leaking and it was in bad shape. Çatı akıyordu ve kötü durumdaydı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | akmak | flow from v. | ||
|
Every company has its own ecosystem and the money flows from one player to another. Her şirketin kendi ekosistemi vardır ve para bir oyuncudan diğerine akar. More Sentences |
||||
| General | akmak | run v. | ||
|
By the end of the training, sweat was running down my neck. Antrenmanın sonunda boynumdan aşağı terler akıyordu. More Sentences |
||||
| General | akmak | course v. | ||
|
It was so quiet he could almost hear his blood coursing through his veins. O kadar sessizdi ki neredeyse damarlarında akan kanı duyabiliyordu. More Sentences |
||||
| General | akmak | stream v. | ||
|
As autumn approached, yellow leaves came streaming down the river. Sonbahar yaklaşırken, sarı yapraklar nehirden aşağı akıyordu. More Sentences |
||||
| General | akmak | leak v. | ||
|
The roof was leaking and it was in bad shape. Çatı akıyordu ve kötü durumdaydı. More Sentences |
||||
| General | akmak | drain v. | ||
|
Make sure that the drainage pipe allows water to drain in an appropriate place. Drenaj borusunun suyun uygun bir yere akmasına izin verdiğinden emin olun. More Sentences |
||||
| General | akmak | run out v. | ||
|
Blood was running out of my jacket. Ceketimden kan akıyordu. More Sentences |
||||
| General | akmak | run down v. | ||
|
A drop of sweat ran down his back. Bir damla ter sırtından aşağı aktı. More Sentences |
||||
| General | akmak | flow v. | ||
|
The second point concerns the Presidency of the Council, an issue that has caused rivers of ink to flow. İkinci nokta ise Konsey Başkanlığı ile ilgilidir ki bu konu nehirler dolusu mürekkebin akmasına neden olmuştur. More Sentences |
||||
| General | akmak | flow over v. | ||
|
That's because data flowing over the Internet does not always take the most efficient geographic route to its destination. Bunun nedeni, İnternet üzerinden akan verilerin her zaman hedefine giden en verimli coğrafi rotayı izlememesidir. More Sentences |
||||
| General | akmak | bleed v. | ||
|
Wash it alone as its colours can bleed. Renkleri akabileceği için onu tek başına yıkayın. More Sentences |
||||
| General | akmak | exude v. | ||
|
These trees exude rubber. Bu ağaçlardan adeta kauçuk akıyor. More Sentences |
||||
| General | akmak | pour v. | ||
|
Also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service. Ayrıca, kamu hizmetinin aşırı derecede şişmiş bürokrasisine çok fazla para akıtılmaktadır. More Sentences |
||||
| General | akmak | funnel v. | ||
|
The crowd funnelled through the entrance of the concert hall. Kalabalık konser salonunun girişine doğru akıyordu. More Sentences |
||||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | akmak | run in (to something) v. | ||
|
He has the water running in the bathtub. Küvette su akıyor. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | akmak | run v. | ||
|
By the end of the training, sweat was running down my neck. Antrenmanın sonunda boynumdan aşağı terler akıyordu. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | akmak | flow v. | ||
|
The second point concerns the Presidency of the Council, an issue that has caused rivers of ink to flow. İkinci nokta ise Konsey Başkanlığı ile ilgilidir ki bu konu nehirler dolusu mürekkebin akmasına neden olmuştur. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | akmak | bleed v. | ||
|
Wash it alone as its colours can bleed. Renkleri akabileceği için onu tek başına yıkayın. More Sentences |
||||
| Technical | akmak | exude v. | ||
|
These trees exude rubber. Bu ağaçlardan adeta kauçuk akıyor. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | akmak | flow v. | ||
|
The second point concerns the Presidency of the Council, an issue that has caused rivers of ink to flow. İkinci nokta ise Konsey Başkanlığı ile ilgilidir ki bu konu nehirler dolusu mürekkebin akmasına neden olmuştur. More Sentences |
||||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | akmak | pour v. | ||
|
Also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service. Ayrıca, kamu hizmetinin aşırı derecede şişmiş bürokrasisine çok fazla para akıtılmaktadır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | akmak | flow off v. | ||
| General | akmak | pour out v. | ||
| General | akmak | exude v. | ||
| General | akmak | drain away v. | ||
| General | akmak | issue v. | ||
| General | akmak | well out v. | ||
| General | akmak | trickle v. | ||
| General | akmak | sluice v. | ||
| General | akmak | fall into v. | ||
| General | akmak | elapse v. | ||
| General | akmak | discharge v. | ||
| General | akmak | well forth v. | ||
| General | akmak | drain off v. | ||
| General | akmak | emanate v. | ||
| General | akmak | overflow v. | ||
| General | akmak | glide v. | ||
| General | akmak | effuse v. | ||
| General | akmak | tap v. | ||
| General | akmak | empty v. | ||
| General | akmak | overrun v. | ||
| General | akmak | fleet [obsolete] v. | ||
| General | akmak | outswell [obsolete] v. | ||
| General | akmak | outwell v. | ||
| General | akmak | prill v. | ||
| General | akmak | set v. | ||
| General | akmak | slip v. | ||
| General | akmak | spring v. | ||
| General | akmak | pass v. | ||
| General | akmak | stoor [dialect] [uk] v. | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | akmak | circulate through something v. | ||
| Phrasals | akmak | flow away v. | ||
| Phrasals | akmak | trickle down v. | ||
| Technical | ||||
| Technical | akmak | mark off v. | ||
| Technical | akmak | tap v. | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | akmak | sag v. | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | akmak | overcome v. | ||
| Archaic | akmak | distream v. | ||
| Slang | ||||
| Slang | akmak | wiener nose n. | ||