|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Medical |
|
1 |
Medical |
y kromozomu |
y chromosome n.
|
|
Men have an X and Y chromosome; women, two Xs.
Erkeklerin X ve Y kromozomları vardır; kadınların iki tane X.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
y ekseni |
y axis n.
|
|
3 |
General |
y şekilli halat, kablo veya zincir |
yoke n.
|
|
4 |
General |
rotiferaların mastaksındaki y şeklinde yapı |
incus n.
|
|
5 |
General |
tam ortasında bir "y" tasviri yer alan arma |
shakefork n.
|
|
6 |
General |
ön-yıkamalı |
prewashed adj.
|
|
7 |
General |
ön-yıkanmış |
prewashed adj.
|
|
8 |
General |
y şeklinde |
ypsiliform adj.
|
|
9 |
General |
y şeklinde |
y-shaped adj.
|
|
Phrases |
|
10 |
Phrases |
y kuşağından olan |
gen-yer n.
|
|
11 |
Phrases |
y kuşağıyla ilintili |
gen-yer n.
|
|
12 |
Phrases |
x veya y olarak bilinir |
it goes by the name of x or y expr.
|
|
13 |
Phrases |
x ya da y olarak bilinir |
it goes by the name of x or y expr.
|
|
Colloquial |
|
14 |
Colloquial |
y harfiyle başlayan argo sözcüklerin yerine kullanılan örtmece sözcük |
yizzle (a wild card word for words beginning with) n.
|
|
15 |
Colloquial |
x kuşağı ile y kuşağı arasında doğan nesle dahil kimse |
xennial n.
|
|
16 |
Colloquial |
aman tanrım, çok fazla x, y ve z! |
x's and y's and z's, oh my! [cliché] expr.
|
|
17 |
Colloquial |
aman tanrım, ne çok x, y ve z! |
x's and y's and z's, oh my! [cliché] expr.
|
|
Speaking |
|
18 |
Speaking |
Aferin .......'(y)e/a! |
full marks to...! expr.
|
|
Trade/Economic |
|
19 |
Trade/Economic |
y kuşağı |
y generation n.
|
|
20 |
Trade/Economic |
y teorisi |
theory y n.
|
|
21 |
Trade/Economic |
y kuşağı |
echo boomers n.
|
|
Politics |
|
22 |
Politics |
çok-yıllık bağış |
multi-year support n.
|
|
Technical |
|
23 |
Technical |
eleme-yıkama tesisi |
screening and washing plant n.
|
|
24 |
Technical |
eleme-yıkama |
screening and washing n.
|
|
25 |
Technical |
tek çatal y |
y-branch n.
|
|
26 |
Technical |
y nivosu |
y level n.
|
|
27 |
Technical |
y-ekseni |
y-axis n.
|
|
28 |
Technical |
y-borusu |
y-pipe n.
|
|
29 |
Technical |
y-biçimli çatlaklar |
pulls n.
|
|
30 |
Technical |
y ekseni |
y-axis n.
|
|
31 |
Technical |
y bağlantı |
y connection n.
|
|
32 |
Technical |
y plakaları |
y-plates n.
|
|
33 |
Technical |
y delgi |
y punch n.
|
|
34 |
Technical |
y-bağlantı |
y-connection n.
|
|
35 |
Technical |
y biçimli boru |
wye n.
|
|
36 |
Technical |
y-aksi |
y-axis n.
|
|
37 |
Technical |
y parametresi |
y-parameter n.
|
|
38 |
Technical |
y değer ekseni |
value y axis n.
|
|
39 |
Technical |
y sinyali |
y signal n.
|
|
40 |
Technical |
y-branşmanı |
y-branch n.
|
|
41 |
Technical |
y-tipi yakıcı |
y-jet burner n.
|
|
42 |
Technical |
y-konumu |
y-position n.
|
|
43 |
Technical |
y-kavşak |
y-junction n.
|
|
44 |
Technical |
x-y tablası |
x-y stage n.
|
|
45 |
Technical |
y-parçası |
y-piece n.
|
|
46 |
Technical |
y-vanası |
y-valve n.
|
|
47 |
Technical |
x-y çizicisi |
x-y plotter n.
|
|
48 |
Technical |
y-nivosu |
y-level n.
|
|
49 |
Technical |
y şeklinde nesne |
wye n.
|
|
Computer |
|
50 |
Computer |
cyclom-y bağlantı noktası |
cyclom-y port n.
|
|
51 |
Computer |
değer y ekseni |
value y axis n.
|
|
52 |
Computer |
hataçubuğu y |
errorbar y n.
|
|
53 |
Computer |
ikinci y değer ekseni |
second value y axis n.
|
|
54 |
Computer |
ikinci y |
second y n.
|
|
55 |
Computer |
kayıt x/y |
record x of y n.
|
|
56 |
Computer |
seri y |
series y n.
|
|
57 |
Computer |
seçili y hata çubukları |
selected y error bars n.
|
|
58 |
Computer |
seriler y |
series y n.
|
|
59 |
Computer |
seri y ekseni |
series y axis n.
|
|
60 |
Computer |
y eğimi |
y tilt n.
|
|
61 |
Computer |
y-ekseni |
y-axis n.
|
|
62 |
Computer |
y serisi eksen etiketleri |
series y axis labels n.
|
|
63 |
Computer |
y serileri eksen ölçeği |
series y axis scale n.
|
|
64 |
Computer |
y verisi |
y data n.
|
|
65 |
Computer |
y etiketi: seri adı |
y label: series name n.
|
|
66 |
Computer |
y değer ekseni ölçeği |
value y axis scale n.
|
|
67 |
Computer |
y dönmesi |
y rotation n.
|
|
68 |
Computer |
y ölçeği |
y scale n.
|
|
69 |
Computer |
y delgi |
y punch n.
|
|
70 |
Computer |
y ekseni |
y-coordinate n.
|
|
71 |
Computer |
y kılavuzu |
grid y n.
|
|
72 |
Computer |
y değeri |
y value n.
|
|
73 |
Computer |
y harfi |
letter y n.
|
|
74 |
Computer |
y değerleri |
y values n.
|
|
75 |
Computer |
y hata çubukları |
y error bars n.
|
|
76 |
Computer |
y değer ekseninin kesiştiği |
value y axis crosses n.
|
|
77 |
Computer |
y veri alanı |
y data area n.
|
|
78 |
Computer |
y çözünürlüğü |
y resolution n.
|
|
79 |
Computer |
y yardımcı değer ekseni |
overlay value y axis n.
|
|
80 |
Computer |
y konumu |
y position n.
|
|
81 |
Computer |
y seri ekseni |
series y axis n.
|
|
82 |
Computer |
y üzerinde x |
x on y n.
|
|
83 |
Computer |
y koordinatı |
y-coordinate n.
|
|
84 |
Computer |
y etiketi |
label y n.
|
|
85 |
Computer |
y hızı |
y velocity n.
|
|
86 |
Computer |
y boyutlandırması |
y scale n.
|
|
87 |
Computer |
y-cetveli |
y-ruler n.
|
|
88 |
Computer |
y değeri |
value y n.
|
|
89 |
Computer |
y-kuvveti |
y-force n.
|
|
90 |
Computer |
y-ivmesi |
y-acceleration n.
|
|
91 |
Computer |
x-y dağılım |
x-y scatter n.
|
|
92 |
Computer |
y-ofset |
y-offset n.
|
|
93 |
Computer |
y-hızı |
y-velocity n.
|
|
94 |
Computer |
boolean d/y |
boolean (t/f) adj.
|
|
95 |
Computer |
seri adları y etiketleri ilk satırda |
series names y labels in first row expr.
|
|
96 |
Computer |
seri adları y etiketleri ilk sütunda |
series names y labels in first column expr.
|
|
97 |
Computer |
y hata çubuklarını biçimle |
format y error bars expr.
|
|
98 |
Computer |
y eksen etiketleri için |
for series y axis labels expr.
|
|
99 |
Computer |
uzaklık y |
y offset expr.
|
|
100 |
Computer |
y ekseni en büyük değerde keser |
value y axis crosses at maximum value expr.
|
|
101 |
Computer |
y değeri ekseni en büyük kategoride kesişsin |
value y axis crosses at maximum category expr.
|
|
102 |
Computer |
y değer ekseni kategoriler arasında kesişsin |
value y axis crosses between categories expr.
|
|
103 |
Computer |
y ekseninin yanında |
next to y-axis expr.
|
|
104 |
Computer |
y ölçeği ayarlanıyor |
setting y scale expr.
|
|
105 |
Computer |
o/y |
r/w abrev.
|
|
Informatics |
|
106 |
Informatics |
y eksen kesmesi |
y-intercept n.
|
|
Telecom |
|
107 |
Telecom |
y boyutlu kaydedilmiş nokta |
y-dimension of recorded spot n.
|
|
108 |
Telecom |
haberleşmede y harfini belirtmek için kullanılan kod sözcük |
yankee n.
|
|
Electric |
|
109 |
Electric |
y bağlantı |
connection n.
|
|
110 |
Electric |
y-bağlantı |
y-connection n.
|
|
111 |
Electric |
y bağlantı |
connexion n.
|
|
112 |
Electric |
y akımı |
y current n.
|
|
Television |
|
113 |
Television |
y sinyali |
y signal n.
|
|
114 |
Television |
y-plakaları |
y-plates n.
|
|
Radio |
|
115 |
Radio |
new mexico'daki y şekilde radyo teleskop modeli |
very large array n.
|
|
Textile |
|
116 |
Textile |
ters y şeklinde ön açıklığına sahip bir erkek külotu markası |
y-fronts® n.
|
|
Automotive |
|
117 |
Automotive |
egzoz borusu ile susturucu arasına yerleştirilen y-biçimli eleman |
exhaust cutout n.
|
|
118 |
Automotive |
y bağlantı |
wye n.
|
|
119 |
Automotive |
y boru |
y pipe n.
|
|
120 |
Automotive |
y hız sınıfı |
y speed rating n.
|
|
121 |
Automotive |
y kemer |
y belt n.
|
|
122 |
Automotive |
y konnektör |
y connector n.
|
|
123 |
Automotive |
y bağlantı |
y joint n.
|
|
Railway |
|
124 |
Railway |
y-halat boyu |
stitch wire length n.
|
|
125 |
Railway |
y-halatı |
stitch wire n.
|
|
Aeronautic |
|
126 |
Aeronautic |
y biçimli dikme |
y-strut n.
|
|
Marine |
|
127 |
Marine |
y-vana |
slingshot valve n.
|
|
Medical |
|
128 |
Medical |
oksipital lobun içyan yüzü üzerindeki, cuneus'u gyrus lingualis'den ayıran y biçimindeki oluk |
calcarine fissure n.
|
|
129 |
Medical |
oksipital lobun içyan yüzü üzerindeki, cuneus'u gyrus lingualis'den ayıran y biçimindeki oluk |
calcarine sulcus n.
|
|
130 |
Medical |
roux’un y anastomozu |
roux-en-y anastomosis n.
|
|
131 |
Medical |
y kromozomu delesyonları |
y chromosome deletions n.
|
|
132 |
Medical |
y kromozom kalıtım |
holandric inheritance n.
|
|
133 |
Medical |
y kromozomunun cinsiyet tanımlayıcı bölgesi |
sry (sex-determining region of y chromosome) n.
|
|
134 |
Medical |
y cisimciği |
y body n.
|
|
135 |
Medical |
y kromozom |
y chromosome n.
|
|
136 |
Medical |
xxxx y sendromu |
xxxx y syndrome n.
|
|
Anatomy |
|
137 |
Anatomy |
y ligamanı |
y ligament n.
|
|
138 |
Anatomy |
y ligamanı |
iliofemoral ligament n.
|
|
139 |
Anatomy |
y şeklinde |
ypsiloid adj.
|
|
Psychology |
|
140 |
Psychology |
y-kromozomu |
y chromosome n.
|
|
141 |
Psychology |
Y-bağlantılı kalıtım |
Y-linked inheritance n.
|
|
142 |
Psychology |
y değişkeni |
y variable n.
|
|
Math |
|
143 |
Math |
y-ekseni |
y-axis n.
|
|
144 |
Math |
y ekseni |
y axis n.
|
|
145 |
Math |
y-kesimi |
y-intercept n.
|
|
146 |
Math |
y eksenine paralel olan çizgi |
ordinant n.
|
|
Logic |
|
147 |
Logic |
x-y ikilisi arasında kurulu olup y-x ikilisine uyarlanamayan (bağıntı) |
asymmetric adj.
|
|
148 |
Logic |
x-y ikilisi arasında kurulu olup y-x ikilisine uyarlanamayan (bağıntı) |
asymmetrical adj.
|
|
Statistics |
|
149 |
Statistics |
seçilen x değerleri ile gözlenen y değerleri arasındaki ilişki |
regression toward the mean n.
|
|
Physics |
|
150 |
Physics |
y kesimi |
y-cut n.
|
|
Chemistry |
|
151 |
Chemistry |
y |
symbol of yttrium n.
|
|
152 |
Chemistry |
x-y yazıcısı |
x-y recorder n.
|
|
153 |
Chemistry |
sembolü y olan element |
yttrium n.
|
|
Biology |
|
154 |
Biology |
y kromozomu |
y-chromosome n.
|
|
155 |
Biology |
y kromozomu adem'i |
y chromosome adam n.
|
|
156 |
Biology |
y kromozomu mikrodelesyonu |
y chromosome microdeletion n.
|
|
157 |
Biology |
y kromozomunda bulunan gen |
holandric gene n.
|
|
158 |
Biology |
y kromozomunda bulunan gen |
y-linked gene n.
|
|
159 |
Biology |
y kromozomunda bulunan gen |
holandric gene n.
|
|
160 |
Biology |
y kromozomu üzerinde yer alan bir erkeklik geni |
sry gene n.
|
|
161 |
Biology |
y kromozomunun homolog olmayan kısmındaki genlerce kalıtılan |
holandric adj.
|
|
Biochemistry |
|
162 |
Biochemistry |
Y-kromozomu |
y-chromosome n.
|
|
Botanic |
|
163 |
Botanic |
kromozomu y |
chromosome y n.
|
|
Social Sciences |
|
164 |
Social Sciences |
y jenerasyonu |
generation y n.
|
|
165 |
Social Sciences |
y jenerasyonu |
millennials n.
|
|
166 |
Social Sciences |
y jenerasyonu |
generation y n.
|
|
167 |
Social Sciences |
y jenerasyonu |
gen y n.
|
|
168 |
Social Sciences |
y jenerasyonu |
millennials n.
|
|
169 |
Social Sciences |
y kuşağı |
generation y n.
|
|
170 |
Social Sciences |
y kuşağı |
net generation n.
|
|
171 |
Social Sciences |
y jenerasyonu |
gen y n.
|
|
172 |
Social Sciences |
y jenerasyonu |
echo boomers n.
|
|
173 |
Social Sciences |
y kuşağı |
generation next n.
|
|
174 |
Social Sciences |
y kuşağı |
millennial generation n.
|
|
175 |
Social Sciences |
y kuşağı |
millennials n.
|
|
176 |
Social Sciences |
y kuşağı |
echo boomers n.
|
|
177 |
Social Sciences |
y jenerasyonu |
net generation n.
|
|
178 |
Social Sciences |
y jenerasyonu |
millennial generation n.
|
|
179 |
Social Sciences |
y jenerasyonu |
generation next n.
|
|
180 |
Social Sciences |
y kuşağı |
geny n.
|
|
181 |
Social Sciences |
y kuşağına ait |
gen-y adj.
|
|
182 |
Social Sciences |
y kuşağı ile ilgili |
gen-y adj.
|
|
Linguistics |
|
183 |
Linguistics |
y harfi |
wye n.
|
|
184 |
Linguistics |
yarı ünlü y sesi |
yod n.
|
|
185 |
Linguistics |
sürtüşmeli y sesi |
yod n.
|
|
186 |
Linguistics |
yarı ünlü y sesi |
yodh n.
|
|
187 |
Linguistics |
sürtüşmeli y sesi |
yodh n.
|
|
188 |
Linguistics |
ortaçağ ingilizcesinde y sesini ve bazı artdamaksıl sessiz harfleri temsil eden bir harf |
yogh n.
|
|
189 |
Linguistics |
y ile biten kelimelere -y eki yerine getirilen son ek |
-ey suf.
|
|
Geology |
|
190 |
Geology |
oturma-yıkılma |
slumping n.
|
|
Military |
|
191 |
Military |
y istikamet açısı |
y-azimuth n.
|
|
192 |
Military |
y kuzeyi |
y north n.
|
|
193 |
Military |
y ölçeği |
y scale n.
|
|
194 |
Military |
y hattı |
y line n.
|
|
195 |
Military |
y koordinatı |
y coordinate n.
|
|
196 |
Military |
y semti |
y-azimuth n.
|
|
Ottoman Turkish |
|
197 |
Ottoman Turkish |
meclis-i vâlâ-yı ahkâm-ı adliye |
supreme council of judicial ordinances n.
|
|
Engineering |
|
198 |
Engineering |
arazi mühendisinin y şekilli desteklere monte edilmiş tesviye aleti |
y level n.
|
|
Star Wars |
|
199 |
Star Wars |
bta-nr2 y-wing yıldız savaşçısı |
bta-nr2 y-wing starfighter n.
|
|
200 |
Star Wars |
btl y-wing yıldız savaşçısı |
btl y-wing starfighter n.
|
|
201 |
Star Wars |
btl-a4 y-wing taarruz yıldız savaşçısı/bombacı |
btl-a4 y-wing assault starfighter/bomber n.
|
|
202 |
Star Wars |
btl-a4 y-wing yıldız savaşçısı |
btl-a4 y-wing starfighter n.
|
|
203 |
Star Wars |
btl-b y-wing savaşçı-bombacı |
btl-b y-wing fighter-bomber n.
|
|
204 |
Star Wars |
btl-b y-wing yıldız savaşçısı |
btl-b y-wing starfighter n.
|
|
205 |
Star Wars |
btl-s3 y-wing yıldız savaşçısı |
btl-s3 y-wing starfighter n.
|
|
206 |
Star Wars |
btl-s3b y-wing yıldız savaşçısı |
btl-s3b y-wing starfighter n.
|
|
207 |
Star Wars |
cal-yılanı |
cal-serpent n.
|
|
208 |
Star Wars |
ağır y-wing |
heavy y-wing n.
|
|
209 |
Star Wars |
hafif y-wing |
light y-wing n.
|
|
210 |
Star Wars |
istasyon-yıldız 1 |
station-star 1 n.
|
|
211 |
Star Wars |
t-yıldız 2 |
t-star 2 n.
|
|
212 |
Star Wars |
y-4 nakliye |
y-4 transport n.
|
|
213 |
Star Wars |
y-45 zırhlı nakliye taşıyıcısı |
y-45 armored transport hauler n.
|
|
214 |
Star Wars |
y-85 titan indirme gemisi |
y-85 titan dropship n.
|
|
215 |
Star Wars |
y-wing kaşif bombacı |
y-wing scout bomber n.
|
|