The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	abnormality	anormallik	n.
	The X-rays showed some slight abnormality. Röntgenlerde hafif bir anormallik görülüyordu. Abnormalities in GABA neurotransmission have been associated with epilepsy. GABA nörotransmisyonundaki anormallikler epilepsi ile ilişkilendirilmiştir. Hormonal abnormalities can sometimes be treated with medicine or surgery. Hormonal anormallikler bazen ilaç veya ameliyatla tedavi edilebilir. It is important to remember that positive screening tests are not diagnostic of fetal abnormalities. Pozitif tarama testlerinin fetal anormallikleri teşhis etmediğini unutmamak önemlidir. Those cells are tested for genetic abnormalities. Bu hücreler genetik anormallikler açısından test edilir. A blood test may also be requested to assess the risk of abnormalities. Anormallik riskini değerlendirmek için bir kan testi de istenebilir. Pap tests can reveal abnormalities that may lead to cancer. Pap testleri kansere yol açabilecek anormallikleri ortaya çıkarabilir. Chromosomal abnormalities include both numerical and structural changes. Kromozomal anormallikler hem sayısal hem de yapısal değişiklikleri içerir. Abnormalities of cardiac rhythm should be promptly investigated and treated. Kalp ritmindeki anormallikler derhal araştırılmalı ve tedavi edilmelidir. These abnormalities are treated and repaired through plastic surgery. Bu anormallikler plastik cerrahi ile tedavi edilir ve onarılır. It can help the doctor detect signs of abnormalities in the heart and blood vessels. Doktorun kalp ve kan damarlarındaki anormallik belirtilerini tespit etmesine yardımcı olabilir. Abnormalities of heart rhythm should be promptly investigated and treated. Kalp ritmindeki anormallikler derhal araştırılmalı ve tedavi edilmelidir. Primary hypogonadism occurs when there is a problem or abnormality in the testicles themselves. Primer hipogonadizm, testislerin kendisinde bir sorun veya anormallik olduğunda ortaya çıkar. A single type of leukemia may contain several genetic abnormalities. Tek bir lösemi türü birkaç genetik anormallik içerebilir. The eye abnormalities associated with Lenz microphthalmia syndrome can affect one or both eyes. Lenz mikroftalmi sendromu ile ilişkili göz anormallikleri bir veya iki gözü etkileyebilir. Pap tests can reveal abnormalities that can lead to cancer. Pap testleri kansere yol açabilecek anormallikleri ortaya çıkarabilir. The abnormality may come from the egg, the sperm, or the early embryo. Anormallik yumurtadan, spermden veya erken embriyodan gelebilir. Because chromosomes are the carriers of the genetic material, abnormalities in chromosome number or structure can result in disease. Kromozomlar genetik materyalin taşıyıcıları olduğundan, kromozom sayısı veya yapısındaki anormallikler hastalığa neden olabilir. If these tests show an abnormality that appears to be a tumor, then blood tests are done. Bu testler tümör gibi görünen bir anormallik gösteriyorsa kan testleri yapılır. Keep it on for 24 hours and check for any abnormalities. 24 saat boyunca açık tutun ve herhangi bir anormallik olup olmadığını kontrol edin. In addition to abnormal brain chemistry, abnormalities in brain structure may also play a role in schizophrenia development. Anormal beyin kimyasına ek olarak, beyin yapısındaki anormallikler de şizofreni gelişiminde rol oynayabilir. Any abnormalities in head size will probably lead to further diagnostic tests. Kafa büyüklüğündeki herhangi bir anormallik muhtemelen daha ileri teşhis testlerine yol açacaktır. No physical abnormalities contribute to the condition. Hiçbir fiziksel anormallik bu duruma katkıda bulunmaz. Sometimes liposuction is used to correct abnormalities. Bazen anormallikleri düzeltmek için liposuction kullanılır. Physical abnormalities such as a serotonin imbalance may contribute to this condition. Serotonin dengesizliği gibi fiziksel anormallikler bu duruma katkıda bulunabilir. There is an abnormality in the system. Sistemde bir anormallik var. In some cases, skeletal abnormalities are also experienced. Bazı durumlarda iskelet anormallikleri de yaşanır. Not all chromosomal abnormalities are the same. Tüm kromozomal anormallikler aynı değildir. The method does not apply to severe abnormalities in the heart. Bu yöntem kalpteki ciddi anormallikler için geçerli değildir. Such abnormalities are evident among healthy babies. Bu tür anormallikler sağlıklı bebekler arasında belirgindir. Your child may have an inherited abnormality in their cells or tissues. Çocuğunuzun hücrelerinde veya dokularında kalıtsal bir anormallik olabilir. This helps find abnormalities in your lungs. Bu, akciğerlerinizdeki anormallikleri bulmanıza yardımcı olur. These eye abnormalities may cause blindness in affected individuals. Bu göz anormallikleri etkilenen bireylerde körlüğe neden olabilir. Some developmental abnormalities include coloboma, microphthalmia (small eye), and optic nerve hypoplasia. Bazı gelişimsel anormallikler arasında koloboma, mikroftalmi (küçük göz) ve optik sinir hipoplazisi bulunur. The abnormalities in the bones will then slowly disappear. Kemiklerdeki anormallikler daha sonra yavaş yavaş kaybolacaktır. Other abnormalities (neurological, structural, Hirschsprung's disease) associated with the syndrome are treated symptomatically. Sendromla ilişkili diğer anormallikler (nörolojik, yapısal, Hirschsprung hastalığı) semptomatik olarak tedavi edilir. Some people may experience trigeminal neuralgia due to a brain lesion or other abnormalities. Bazı insanlar beyin lezyonu veya diğer anormallikler nedeniyle trigeminal nevralji yaşayabilir. Certain eyelid abnormalities or surface infections may also be responsible. Bazı göz kapağı anormallikleri veya yüzey enfeksiyonları da sorumlu olabilir. In the lab, the fetal DNA is examined for genetic abnormalities. Laboratuvarda fetal DNA genetik anormallikler açısından incelenir. A genetic abnormality may be a risk factor for ED, according to a new study. Yeni bir çalışmaya göre, genetik bir anormallik ED için bir risk faktörü olabilir. Therefore, its contributions are limited to areas such as therapy, abnormality, motivation and personality. Bu nedenle katkıları terapi, anormallik, motivasyon ve kişilik gibi alanlarla sınırlıdır. More than half of people with Fanconi anemia have physical abnormalities. Fanconi anemisi olan kişilerin yarısından fazlasında fiziksel anormallikler vardır. Your gynecologist will check for cervical abnormalities during these procedures. Jinekologunuz bu işlemler sırasında servikal anormallikleri kontrol edecektir. There are no vestibular or neurological abnormalities. Vestibüler veya nörolojik anormallik yoktur. Some people may experience trigeminal neuralgia because of a brain lesion or other abnormalities. Bazı insanlar beyin lezyonu veya diğer anormallikler nedeniyle trigeminal nevralji yaşayabilir. These abnormalities may potentially lead to death. Bu anormallikler potansiyel olarak ölüme yol açabilir. These abnormalities reduce the strength of the nerve impulse. Bu anormallikler sinir impulsunun gücünü azaltır. We have detected an abnormality on your x-ray. Röntgeninizde bir anormallik tespit ettik. Show More (45)