|
- The Council is about to adopt a very famous rule based on one rule with 15 exceptions.
- Konsey, 15 istisnaya sahip tek bir kurala dayanan çok ünlü bir kuralı kabul etmek üzere.
- Ten new countries are about to join.
- On yeni ülke katılmak üzere.
- Would he be in favour of referring it to our own legal services as the Commission is apparently about to do?
- Komisyonun görünüşe göre yapmak üzere olduğu gibi, o da konuyu kendi hukuk servislerimize havale etmekten yana mıdır?
- Is Miami Vice about to arrive in Europe?
- Miami Vice Avrupa'ya gelmek üzere mi?
- As I said just now, the latest IGC is about to start.
- Az önce de söylediğim gibi, son IGC başlamak üzere.
- This successful model is about to be exported to Central and Eastern Europe, Cyprus, and Malta, of course.
- Bu başarılı model elbette Orta ve Doğu Avrupa'ya, Kıbrıs'a ve Malta'ya ihraç edilmek üzeredir.
- Indeed, you are about to adopt the decision to make 2004 the European Year of Education through Sport.
- Gerçekten de 2004 yılını Avrupa Spor Yoluyla Eğitim Yılı olarak ilan etme kararını almak üzeresiniz.
- We are now about to have a debate for two hours.
- Şu anda iki saatlik bir tartışma yapmak üzereyiz.
- This working group is about to start work.
- Bu çalışma grubu çalışmalarına başlamak üzeredir.
- We are about to deprive people of something of vital importance, unless we carry this!
- Bunu taşımazsak insanları hayati öneme sahip bir şeyden mahrum bırakmak üzereyiz!
- These efforts have paid off, for the Convention is about to be ratified by the Community.
- Bu çabalar sonuç verdi, çünkü Sözleşme Topluluk tarafından onaylanmak üzere.
- We are now about to have a debate for two hours.
- Şimdi iki saat sürecek bir tartışma yapmak üzereyiz.
- I am about to repeat what I said last year, the year before that and God knows how long before that.
- Geçen yıl, ondan önceki yıl ve Tanrı bilir ondan ne kadar önce söylediklerimi tekrarlamak üzereyim.
- They will have a hard time of it in any case, because things are about to get worse.
- Her halükarda işleri zor olacak, çünkü işler daha da kötüye gitmek üzere.
- The war has been going on for twenty-five years; and again we are about to vote on a resolution.
- Savaş yirmi beş yıldır devam ediyor ve yine bir kararı oylamak üzereyiz.
- In the field of re-admission, the Commission is about to finalise an agreement with Sri Lanka.
- Yeniden kabul alanında, Komisyon Sri Lanka ile bir anlaşmayı sonuçlandırmak üzeredir.
- We are about to undertake a series of very important roll-call votes.
- Çok önemli bir dizi yoklama oylaması yapmak üzereyiz.
- The circle from Copenhagen to Copenhagen is about to be closed.
- Kopenhag'dan Kopenhag'a uzanan çember kapanmak üzere.
- The European Convention is about to get under way.
- Avrupa Kongresi başlamak üzere.
- Indeed, you are about to adopt the decision to make 2004 the European Year of Education through Sport.
- Nitekim 2004 yılını Avrupa Spor Yoluyla Eğitim Yılı ilan etme kararını almak üzeresiniz.
- The telecommunications package is about to achieve its first goal.
- Telekomünikasyon paketi ilk hedefine ulaşmak üzere.
- They are about to elect a prime minister.
- Başbakan seçmek üzereler.
- They will have a hard time of it in any case, because things are about to get worse.
- Her halükarda zor zamanlar geçirecekler, çünkü işler daha da kötüye gitmek üzere.
- We are about to enter the second stage of this joint action.
- Bu ortak eylemin ikinci aşamasına girmek üzereyiz.
- The real work, however, is about to begin.
- Ancak asıl iş başlamak üzere.
- Europol's functions are about to be extended again.
- Europol'ün işlevleri yeniden genişletilmek üzere.
- I'm about to make you a whole lot prettier.
- Seni bütünüyle çok daha güzelleştirmek üzereyim.
- I was just about to show them how I write a traffic ticket.
- Ben de tam onlara nasıl trafik cezası yazdığımı göstermek üzereydim.
- Guys, another blackout's about to sweep through this sector.
- Arkadaşlar, bu sektörde başka bir elektrik kesintisi yaşanmak üzere.
- No, I'm just about to check out, actually.
- Hayır, aslında ben de tam çıkış yapmak üzereydim.
- I'm about to make you a whole lot prettier.
- Seni bütünüyle çok daha güzel biri yapmak üzereyim.
- Guys, another blackout's about to sweep through this sector.
- Beyler, bir kesinti daha bu sektörü kasıp kavurmak üzere.
- I'm about to make you a whole lot prettier.
- Seni çok daha güzel hale getirmek üzereyim.
- But we are about to destroy the bridge, and these are very green troops.
- Fakat köprüyü havaya uçurmak üzereyiz ve bunlar oldukça acemi bir grup.
- But we are about to destroy the bridge, and these are very green troops.
- Ama köprüyü yok etmek üzereyiz ve bunlar çok acemi birlikler.
- But we are about to destroy the bridge, and these are very green troops.
- Ama köprüyü yıkmak üzereyiz ve bunlar çok acemi birlikler.
- Tom was about to say something, but he stopped himself.
- Tom bir şey söylemek üzereydi ama kendini tuttu.
- The cherry trees are about to blossom.
- Kiraz ağaçları çiçek açmak üzere.
- I was about to leave when the doorbell rang.
- Kapı çaldığında, gitmek üzereydim.
- Tom's trial is about to begin.
- Tom'un davası başlamak üzere.
- When I arrived at the station, the train was just about to leave.
- İstasyona vardığımda tren kalkmak üzereydi.
- I was about to go out when he came to see me.
- O beni görmeye geldiğinde çıkmak üzereydim.
- It's about to rain; bring in the clothes.
- Yağmur yağmak üzere, giysileri getir.
- She is about to die.
- O ölmek üzere.
- I was about to leave home when the telephone rang.
- Telefon çaldığında evden çıkmak üzereydim.
- He was about to fall asleep, when he heard his name called.
- Tam uykuya dalmak üzereydi ki adının söylendiğini duydu.
- I was about to do that, but something came up and I didn't have a chance to.
- Bunu yapmak üzereydim ama bir işim çıktı ve fırsatım olmadı.
- I was just about to go out, when the bell rang.
- Tam dışarı çıkmak üzereydim ki, zil çaldı.
- I was just about to go to bed when he phoned me.
- Beni aradığında tam yatmak üzereydim.
- We are about to land.
- İnmek üzereyiz.
- It's about to rain; bring in the clothes.
- Yağmur yağmak üzere; giysileri getir.
- We were just about to play chess.
- Biz de tam satranç oynamak üzereydik.
- My father was about to leave when the telephone rang.
- Telefon çaldığında babam çıkmak üzereydi.
- You're about to be exonerated.
- Sen beraat etmek üzeresin.
- I was about to have dinner when she called me.
- O beni aradığında ben akşam yemeği yemek üzereydim.
- I am about to write a sentence in German.
- Almanca bir cümle yazmak üzereyim.
- Everything was about to change.
- Her şey değişmek üzereydi.
- I was just about to go to bed when the phone rang.
- Telefon çaldığında yatağa gitmek üzereydim.
- They looked like they were about to kiss.
- Öpüşmek üzerelermiş gibi görünüyorlardı.
- Tom was about to go out when it started to rain.
- Yağmur yağmaya başladığında Tom dışarı çıkmak üzereydi.
- Tom said Mary was just about to do that.
- Tom Mary'nin bunu yapmak üzere olduğunu söyledi.
- We're about to go out on patrol.
- Biz devriyeye çıkmak üzereyiz.
- Are you about to do that?
- Bunu yapmak üzere misin?
- The branch is about to break.
- Dal kırılmak üzere.
- I was about to go out when he called on me.
- Beni çağırdığında dışarı çıkmak üzereydim.
- Mom is about to enter the bath.
- Annem banyoya girmek üzere.
- Tom was about to speak.
- Tom konuşmak üzereydi.
- She was about to start.
- O, başlamak üzereydi.
- I was about to go out when the telephone rang.
- Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim.
- Tom isn't about to admit defeat.
- Tom yenilgiyi kabul etmek üzere değil.
- You look like you're about to cry.
- Ağlamak üzereymiş gibi görünüyorsun.
- Tom looks like he's about to faint.
- Tom bayılmak üzere gibi görünüyor.
- That's about to change.
- O değişmek üzere.
- I was about to go to bed when the phone rang.
- Telefon çaldığında yatmak üzereydim.
- The plane is about to fly to Paris.
- Uçak Paris'e uçmak üzere.
- Some stuff is about to happen.
- Bazı şeyler gerçekleşmek üzere.
- She is about to leave.
- Ayrılmak üzeredir.
- We were just about to take a break.
- Mola vermek üzereydik.
- You are living a dream, and the dream is about to end.
- Bir rüya yaşıyorsun ve bu rüya sona ermek üzere.
- We were just about to leave.
- Biz de gitmek üzereydik.
- Tom is about to leave for Boston.
- Tom Boston'a gitmek üzere.
- I was about to leave, but Tom came, so I stayed.
- Gitmek üzereydim ama Tom geldi, ben de kaldım.
- I was just about to say that.
- Tam onu söylemek üzereydim.
- Turkish is about to become the second most used language in Tatoeba, surpassed only by English.
- Sadece İngilizcenin geride bıraktığı Türkçe, Tatoeba'da ikinci en çok kullanılan dil olmak üzere.
- Their patience was about to give out.
- Onların sabrı tükenmek üzereydi.
- Things are about to get wild.
- İşler çığrından çıkmak üzere.
- I was just about to leave when Tom arrived.
- Tom geldiğinde ben de gitmek üzereydim.
- Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.
- John kapıyı çaldığında Tom ve Mary akşam yemeği için oturmak üzerelerdi.
- I think we are about to make a lot of money.
- Sanırım biz çok para kazanmak üzereyiz.
- I was about to go when he came.
- O geldiğinde ben gitmek üzereydim.
- We're about to go home.
- Eve gitmek üzereyiz.
- Was I about to die?
- Ölmek üzere miydim?
- The plane is about to take off for Paris.
- Uçak Paris'e gitmek için havalanmak üzere.
- We're about to have dinner.
- Yemek yemek üzereyiz.
- My father was about to leave when the phone rang.
- Telefon çaldığında babam gitmek üzereydi.
- He was about to start.
- O başlamak üzereydi.
- Everything's about to change.
- Her şey değişmek üzere.
- I'm about to eat.
- Yemek yemek üzereyim.
- Tom was about to take a bath when the doorbell rang.
- Kapı çaldığında Tom banyo yapmak üzereydi.
- The grandfather is about to die.
- Büyükbaba ölmek üzere.
- I was just about to call Tom.
- Ben de Tom'u aramak üzereydim.
- The sun is about to set.
- Güneş batmak üzeredir.
- It's about to get better.
- Daha iyi olmak üzere.
- Sami was about to win the custody case.
- Sami velayet davasını kazanmak üzereydi.
- Tom is about to go home.
- Tom eve gitmek üzeredir.
- Tom is about to cry, isn't he?
- Tom ağlamak üzere, değil mi?
- I'm about to push the button.
- Düğmeye basmak üzereyim.
- Tom is about to leave for Boston.
- Tom Boston'a gitmek üzeredir.
- We are about to land.
- Biz inmek üzereyiz.
- She's about to leave.
- Gitmek üzere.
- I was just about to take a bath.
- Ben de tam banyo yapmak üzereydim.
- It's about to get worse.
- Bu kötüleşmek üzere.
- What I'm about to say will answer your question.
- Söylemek üzere olduğum şey sizin sorunuza cevap verecektir.
- I was about to go to bed when he called me up.
- Beni çağırdığında yatmak üzereydim.
- I'm just about to check in.
- Tam giriş yapmak üzereyim.
- Tom looks like he's about to puke.
- Tom kusmak üzere gibi görünüyor.
- I was about to get in the bath when I heard someone knocking on the door.
- Birinin kapıyı çaldığını duyduğumda banyoya girmek üzereydim.
- I was just about to do that.
- Ben onu yapmak üzereydim.
- I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
- Gitmek üzereydim ki Mary birden ortaya çıktı.
- I'm about to take Tom to dinner.
- Tom'u akşam yemeğine götürmek üzereyim.
- Tom looks as though he's about to cry.
- Tom sanki ağlamak üzereymiş gibi görünüyor.
- Fees are about to go up.
- Ücretler artmak üzeredir.
- He was about to fall asleep, when he heard his name called.
- Adının söylendiğini duyduğunda uykuya dalmak üzereydi.
- We are about to go to war.
- Savaşa gitmek üzereyiz.
- The ship is about to set sail.
- Gemi yola çıkmak üzere.
- I was about to leave.
- Gitmek üzereydim.
- The train was about to leave the station.
- Tren istasyondan ayrılmak üzereydi.
- She was about to leave.
- O, ayrılmak üzereydi.
- I'm about to scream.
- Çığlık atmak üzereyim.
- Tom was about to get his learner's permit.
- Tom sürücü ehliyetini almak üzereydi.
- She was just about to go out.
- Tam da dışarı çıkmak üzereydi.
- We're about to have a baby.
- Bir bebeğimiz olmak üzere.
- The boy was about to jump into the lake.
- Çocuk göle atlamak üzereydi.
- I was about to go look for you.
- Seni aramaya gitmek üzereydim.
- I was about to leave home when the telephone rang.
- Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.
- Something was about to happen.
- Bir şeyler olmak üzereydi.
- I was just about to make the same comment.
- Aynı yorumu yapmak üzereydim.
- The movie's about to start.
- Film başlamak üzere.
- I was just about to go to bed when he phoned me.
- O beni aradığında yatmak üzereydim.
- She was about to go to bed when someone knocked on the door.
- Birisi kapıyı çaldığında o, yatmaya gitmek üzereydi.
- Tom was about to get into his car when he was shot.
- Tom vurulduğunda arabasına binmek üzereydi.
- Sami was about to hit the doorbell.
- Sami kapı ziline basmak üzereydi.
- Her husband is about to die.
- Onun kocası ölmek üzere.
- You're about to make a very serious mistake.
- Çok ciddi bir hata yapmak üzeresin.
- Tom was about to break up with Mary when she told him that she was pregnant.
- Tom Mary'den ayrılmak üzereydi ki Mary ona hamile olduğunu söyledi.
- The train is about to arrive.
- Tren gelmek üzere.
- You're about to go, aren't you?
- Gitmek üzeresin, değil mi?
- A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.
- Uçurumun üstünde duran bir adam boşluğa atlayarak intihar etmek üzereydi.
- These flowers are just about to bloom.
- Bu çiçekler açmak üzere.
- The ship is about to set sail.
- Gemi, sefere çıkmak üzeredir.
- She's about to be discharged.
- O taburcu edilmek üzere.
- Tom was about to burst out crying.
- Tom ağlamak üzereydi.
- Layla was about to lose her position.
- Leyla pozisyonunu kaybetmek üzereydi.
- Is Tom about to sing?
- Tom şarkı söylemek üzere mi?
- I wasn't about to sing that song again.
- O şarkıyı tekrar söylemek üzere değildim.
- I'm just about to do that.
- Ben de tam bunu yapmak üzereydim.
- That's probably about to change.
- Muhtemelen değişmek üzere.
- That's about to change.
- Bu değişmek üzere.
- Sami killed Layla because she was about to win the custody case.
- Sami, Layla'yı öldürdü çünkü velayet davasını kazanmak üzereydi.
- Tom is about to sing.
- Tom şarkı söylemek üzeredir.
- They were about to leave when I arrived there.
- Oraya vardığımda onlar gitmek üzereydi.
- Tom's life was about to change forever.
- Tom'un hayatı sonsuza dek değişmek üzereydi.
- Tom was about to be killed, but he didn't know it.
- Tom öldürülmek üzereydi ama bunu bilmiyordu.
- I was about to go out when the phone rang.
- Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim.
- We're about to have dinner.
- Biz akşam yemeği yemek üzereyiz.
- I'm about to throw up.
- Kusmak üzereyim.
- I was about to leave my house.
- Evimden ayrılmak üzereydim.
- Tom was just about to do that.
- Tom da tam bunu yapmak üzereydi.
- I was about to leave my house when she rang me up.
- Beni aradığında evden çıkmak üzereydim.
- Layla was about to lose her position.
- Leyla makamını kaybetmek üzereydi.
- You're about to cry.
- Ağlamak üzeresin.
- Some stuff is about to happen.
- Bir şeyler olmak üzere.
- We were just about to leave when it rained.
- Yağmur yağdığında ayrılmak üzereydik.
- I was about to leave.
- Ayrılmak üzereydim.
- Tom was about to take a bath when the doorbell rang.
- Kapı zili çaldığında Tom bir duş almak üzereydi.
- The third act is about to begin.
- Üçüncü perde başlamak üzere.
- I was about to leave, but Tom came, so I stayed.
- Gitmek üzereydim fakat Tom geldi bu yüzden kaldım.
- I was about to head out.
- Çıkmak üzereydim.
- He is about to die.
- O ölmek üzere.
- I'm about to turn thirty.
- Otuz yaşıma girmek üzereyim.
- It looked like you were about to hit Tom.
- Tom'a vurmak üzereymişsin gibi görünüyordu.
- Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
- Tom Mary'nin çığlık attığını duyduğunda telefonu kapamak üzereydi.
- Tom is about to do that.
- Tom bunu yapmak üzere.
- The meeting is about to start.
- Toplantı başlamak üzere.
- I was about to do that, but something came up and I didn't have a chance to.
- Bunu yapmak üzereydim, ama bir şey ortaya çıktı ve bir şansım olmadı.
- Tom was about to say something when Mary entered the room.
- Mary odaya girdiğinde Tom bir şey söylemek üzereydi.
- I was about to get in the bath when I heard someone knocking on the door.
- Tam banyoya girmek üzereydim ki birinin kapıyı çaldığını duydum.
- I'm about to tell you the answer.
- Sana yanıtı söylemek üzereyim.
- You're about to go, right?
- Gitmek üzeresin, değil mi?
- They're about to go.
- Onlar gitmek üzereler.
- We were just about to call you.
- Biz de tam seni aramak üzereydik.
- We're about to have a meeting.
- Bir toplantı yapmak üzereyiz.
- The buildings are old and about to collapse.
- Binalar eski ve çökmek üzereler.
- Mary is about to have a baby.
- Mary'nin bebeği olmak üzere.
- I'm not about to marry Suzie.
- Suzie ile evlenmek üzere değilim.
- I was about to leave the house then.
- O sırada evden çıkmak üzereydim.
- We're about to eat.
- Yemek üzereyiz.
- The plane was about to take off.
- Uçak havalanmak üzereydi.
- Tom and Mary are about to leave.
- Tom ve Mary ayrılmak üzereler.
- He is about to leave.
- Gitmek üzere.
- We were just about to leave when it started to rain.
- Tam ayrılmak üzereydik ki yağmur başladı.
- I was just about to do that.
- Ben de tam bunu yapmak üzereydim.
- We're about to meet them.
- Onlarla tanışmak üzereyiz.
- I was about to head out.
- Yola çıkmak üzereydim.
- Tom was about to sit down when the siren sounded.
- Siren çaldığında Tom oturmak üzereydi.
- He was about to achieve great plans.
- O, büyük planlar başarmak üzereydi.
- I'm just about to change the baby's nappy.
- Bebeğin bezini değiştirmek üzereyim.
- I was just about to say the same thing.
- Ben de aynı şeyi söylemek üzereydim.
- It looks like you're about to leave.
- Ayrılmak üzeresin gibi görünüyor.
- Tom was just about to leave as I arrived.
- Ben geldiğimde Tom gitmek üzereydi.
- Tom is just about to do that.
- Tom şu an bunu yapmak üzeredir.
- Doctors are about to repeat the disaster of hormone replacement therapy in women.
- Doktorlar kadınlardaki "hormon replasman tedavisi" felaketini tekrarlamak üzereler.
- I was just about to tell you about that.
- Ben de tam sana bunu anlatmak üzereydim.
- Your shirt button is about to fall off.
- Gömleğinin düğmesi düşmek üzere.
- The sun was about to set.
- Güneş batmak üzereydi.
- I think I'm about to get fired.
- Sanırım kovulmak üzereyim.
- Turkish is about to become the second most used language in Tatoeba, surpassed only by English.
- Türkçe, Tatoeba'da İngilizce'yi geçerek en çok kullanılan ikinci dil olmak üzere.
- Tom knows what's about to happen.
- Tom ne olmak üzere olduğunu biliyor.
- The game's about to begin.
- Oyun başlamak üzere.
- The plane is about to take off for Paris.
- Uçak Paris için kalkmak üzere.
- The concert is about to start.
- Konser başlamak üzere.
- She was about to go out.
- O, dışarı çıkmak üzereydi.
- I was about to go.
- Gitmek üzereydim.
- Your car is about to be towed.
- Arabanız çekilmek üzere.
- Tom's trial is about to begin.
- Tom'un duruşması başlamak üzere.
- Tom was just about to leave.
- Tom da gitmek üzereydi.
- Tom was just about to leave as I arrived.
- Ben geldiğimde Tom tam ayrılmak üzereydi.
- The buds on that tree are about to pop open.
- Şu ağacın tomurcukları açılmak üzere.
- Tom and Mary were about to leave when John arrived.
- John geldiğinde Tom ve Mary gitmek üzereydi.
- The bus was about to start.
- Otobüs, hareket etmek üzere idi.
- I wonder what I should do with all the money I'm about to make.
- Kazanmak üzere olduğum tüm parayla ne yapmam gerektiğini merak ediyorum.
- Tom was just about to go out when the phone rang.
- Telefon çaldığında Tom tam dışarı çıkmak üzereydi.
- You were about to say something.
- Sen bir şey söylemek üzereydin.
- Tom was just about to leave.
- Tom ayrılmak üzereydi.
- Jim is about to take a trip to southeast Asia.
- Jim, Güneydoğu Asya gezisine çıkmak üzere.
- I think that something bad is about to happen.
- Sanırım kötü bir şeyler olmak üzere.
- Tom looked like a volcano about to erupt.
- Tom patlamak üzere olan bir volkan gibi görünüyordu.
- Tom was about to leave the house.
- Tom evden çıkmak üzereydi.
- I was about to start.
- Başlamak üzereydim.
- She was about to leave.
- Gitmek üzereydi.
- The buds on that tree are about to pop open.
- O ağaçtaki tomurcuklar açmak üzere.
- He's about to finish reading the book.
- Kitabı okumayı bitirmek üzere.
- We were just about to leave when she telephoned.
- O telefon ettiğinde tam çıkmak üzereydik.
- I was about to leave my house when she called.
- O aradığında evimden çıkmak üzereydim.
- Tom was about to be killed, but he didn't know it.
- Tom öldürülmek üzereydi ama o bunu bilmiyordu.
- This building is about to collapse.
- Bu bina çökmek üzere.
- Tom was about to say something, but Mary started talking first.
- Tom bir şey söylemek üzereydi fakat önce Mary konuşmaya başladı.
- The train is about to leave.
- Tren hareket etmek üzere.
- I was just about to call 911.
- Ben de 911'i aramak üzereydim.
- Tom was about to leave the house.
- Tom evden ayrılmak üzereydi.
- The branch is about to fall off.
- Dal düşmek üzere.
- I was just about to make the same comment.
- Ben de aynı yorumu yapmak üzereydim.
- Tom was about to be kissed, but he didn't know it.
- Tom öpülmek üzereydi ama bunu bilmiyordu.
- I was just about to take a bath.
- Banyo yapmak üzereydim.
- Fadil was about to leave town.
- Fadıl şehri terk etmek üzereydi.
- Tom was about to fall, but Mary caught him.
- Tom düşmek üzereydi ama Mary onu yakaladı.
- We were about to call you.
- Biz de seni aramak üzereydik.
- I'm just about to do that.
- Ben bunu yapmak üzereyim.
- The show is about to start.
- Gösteri başlamak üzeredir.
- I was about to ask you the same question.
- Ben aynı soruyu sana sormak üzereydim.
- I was about to suggest the same thing.
- Ben de aynı şeyi önermek üzereydim.
- Tom is about to leave, isn't he?
- Tom gitmek üzere, değil mi?
- I'm about to begin.
- Başlamak üzereyim.
- Prices are about to go up again.
- Fiyatlar tekrar yükselmek üzere.
- Tom is about to cry.
- Tom ağlamak üzere.
- What was about to happen?
- Ne olmak üzereydi?
- The train was about to leave when I arrived at the station.
- Ben istasyona geldiğimde tren ayrılmak üzereydi.
- I was about to have dinner when she called me.
- Beni aradığında yemek yemek üzereydim.
- Tom is about to do that.
- Tom onu yapmak üzere.
- Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent.
- Bayanlar ve baylar yakında inişimize başlamak üzereyiz.
- We were just about to vote.
- Oy vermek üzereydik.
- I was just about to start doing that.
- Onu yapmaya başlamak üzereydim.
- The sun is about to rise.
- Güneş doğmak üzere.
- We're about to leave here.
- Burayı terk etmek üzereyiz.
- We're about to go to war.
- Savaşa girmek üzereyiz.
- The bus was about to start.
- Otobüs, kalkmak üzereydi.
- It looked like Tom was about to cry.
- Tom ağlamak üzereymiş gibi görünüyordu.
- He is about to leave for London.
- O, Londra'ya hareket etmek üzeredir.
- Tom was about to sit down when the siren sounded.
- Tom oturmak üzereydi ki siren sesi duyuldu.
- You're about to be exonerated.
- Temize çıkmak üzeresin.
- We were just about to start eating.
- Yemeğe başlamak üzereydik.
- The plane was about to take off when I heard a strange sound.
- Garip bir ses duyduğumda uçak havalanmak üzereydi.
- I guess you're about to find out.
- Öğrenmek üzeresin sanırım.
- We're about to meet him.
- Onunla tanışmak üzereyiz.
- The construction of the hospital is about to end.
- Hastane inşaatı bitmek üzere.
- The bus was about to leave.
- Otobüs kalkmak üzereydi.
- Tom is about to speak.
- Tom konuşmak üzere.
- Something bad was about to happen.
- Kötü bir şey olmak üzereydi.
- We are about to go to war.
- Biz savaşa girmek üzereyiz.
- I was just about to go home.
- Eve gitmek üzereydim.
- The plane is about to take off.
- Uçak kalkmak üzere.
- The burning building was about to collapse.
- Yanan bina çökmek üzereydi.
- They're about to start.
- Başlamak üzereler.
- I was just about to go to bed when the phone rang.
- Tam yatmak üzereydim ki telefon çaldı.
- I was about to leave for work when the telephone rang.
- İşe gitmek üzereydim ki telefon çaldı.
- They were about to leave when I arrived there.
- Ben oraya vardığımda gitmek üzereydiler.
- Sami's secret was about to be exposed.
- Sami'nin sırrı açığa çıkmak üzereydi.
- Mary looked like a volcano about to erupt.
- Mary patlamak üzere olan bir volkan gibi görünüyordu.
- Tom is about to leave.
- Tom ayrılmak üzere.
- The sun is about to set.
- Güneş batmak üzere.
- I don't want what I'm about to say to be recorded.
- Söylemek üzere olduğum şeyin kaydedilmesini istemiyorum.
- The eagle is about to land.
- Kartal yere inmek üzere.
- Tom is about to go.
- Tom gitmek üzere.
- We're about to meet Tom.
- Tom'la buluşmak üzereyiz.
- We were about to start, when it began to rain.
- Yağmur yağmaya başladığında biz başlamak üzereydik.
- I'm about to eat.
- Ben yemek üzereyim.
- Baseball season's about to start.
- Beyzbol sezonu başlamak üzere.
- Jane was about to leave the house.
- Jane evden ayrılmak üzereydi.
- The country's economy is about to collapse.
- Ülke ekonomisi çökmek üzere.
- Are you about to do it?
- Bunu yapmak üzere misin?
- I was about to go to bed.
- Ben yatmak üzereydim.
- We're about to meet Tom.
- Tom'la tanışmak üzereyiz.
- I'm about to do that.
- Ben de onu yapmak üzereyim.
- I think Tom's luck is about to run out.
- Sanırım Tom'un şansı tükenmek üzere.
- It's about to rain.
- Yağmur yağmak üzere.
- Doctors are about to repeat the disaster of hormone replacement therapy in women.
- Doktorlar kadınlarda hormon replasman tedavisi faciasını tekrar etmek üzereler.
- The movie's about to start.
- Film başlamak üzeredir.
- I'm about to go to the cinema.
- Sinemaya gitmek üzereyim.
- We were just about to leave when it started to rain.
- Yağmur yağmaya başladığında tam ayrılmak üzereydik.
- The rules are about to change.
- Kurallar değişmek üzere.
- I'm about to lose my mind.
- Aklımı kaçırmak üzereyim.
- She was just about to go out.
- Tam dışarı çıkmak üzereydi.
- Tom and Mary are about to get married.
- Tom ve Mary evlenmek üzereler.
- I am about to cry!
- Ağlamak üzereyim!
- I'm about to cry!
- Ağlamak üzereyim!
- I was about to suggest the same thing.
- Ben aynı şeyi önermek üzereydim.
- We're about to leave here.
- Buradan ayrılmak üzereyiz.
- I'm about to tell you something important.
- Size mühim bir şey demek üzereyim.
- Jane was about to leave the house.
- Jane, evi terk etmek üzereydi.
- Those are about to become your problems.
- Bunlar senin sorunların olmak üzere.
- I was about to jump over the wall.
- Duvarın üzerinden atlamak üzereydim.
- She was just about to take a bath when the bell rang.
- Zil çaldığında tam banyo yapmak üzereydi.
- He was about to fall asleep, when he heard his name called.
- Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
- Tom was just about to say something when Mary walked into the room.
- Mary odaya girdiğinde Tom tam bir şey söylemek üzereydi.
- I was just about to go home.
- Tam da eve gitmek üzereydim.
- I think something horrible is about to happen.
- Sanırım korkunç bir şey olmak üzere.
- Were you about to say something?
- Bir şey söylemek üzere miydin?
- I was about to leave my house when she called.
- Aradığında evden çıkmak üzereydim.
- Tom was about to burst into tears.
- Tom gözyaşlarına boğulmak üzereydi.
- It looks like Tom is about to cry.
- Tom ağlamak üzere gibi görünüyor.
- I was just about to leave the house when the telephone rang.
- Telefon çaldığında tam evden çıkmak üzereydim.
- We were about to start, when it began to rain.
- Yağmur yağmaya başladığında başlamak üzereydik.
- Tom looks as though he's about to cry.
- Tom ağlamak üzereymiş gibi görünüyor.
- Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
- Telefon çalmaya başladığında, Anne evden ayrılmak üzere idi.
- Things are about to get ugly.
- İşler çirkinleşmek üzere.
- She is about to go out.
- Dışarı çıkmak üzere.
- I think we are about to make a lot of money.
- Bence çok para kazanmak üzereyiz.
- I was about to start.
- Ben de başlamak üzereydim.
- Something was about to happen.
- Bir şey olmak üzereydi.
- I'm about to lose control and I think I like it!
- Ben kontrolü kaybetmek üzereyim ve sanırım bunu seviyorum!
- Things are about to change.
- İşler değişmek üzere.
- Tom was just about to kiss Mary when his mother walked into the room.
- Annesi odaya girdiğinde Tom tam da Mary'yi öpmek üzereydi.
- Tom is about to get married for the third time.
- Tom üçüncü kez evlenmek üzere.
- Tom is about to start.
- Tom başlamak üzere.
- We're about to hit the road.
- Yola koyulmak üzereyiz.
- The plane is about to take off.
- Uçak kalkmak üzeredir.
- The class is about to start.
- Ders başlamak üzere.
- We were just about to enter the room.
- Odaya girmek üzereydik.
- We're about to meet her.
- Onunla tanışmak üzereyiz.
- The game is about to begin.
- Oyun başlamak üzere.
- We are about to sit down to dinner.
- Akşam yemeğine oturmak üzereyiz.
- Something wrong was about to happen.
- Ters bir şey olmak üzereydi.
- We're about to meet her.
- Onunla buluşmak üzereyiz.
- I'm about to have lunch.
- Öğle yemeği yemek üzereyim.
- I was just about to leave the house when the telephone rang.
- Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.
- Tom was about to say something to Mary when his phone rang.
- Tom telefonu çaldığında Mary'ye bir şey söylemek üzereydi.
- I'm about to leave.
- Ben ayrılmak üzereyim.
- She's about to go.
- O gitmek üzere.
- I was just about to go to bed.
- Ben de tam yatmak üzereydim.
- A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.
- Uçurumda duran bir adam boşluğa atlayarak intihar etmek üzereydi.
- I'm about to catch the fish.
- Balığı yakalamak üzereyim.
- Tom is about to begin.
- Tom başlamak üzere.
- I'm about to go out.
- Dışarı çıkmak üzereyim.
- She's about to leave.
- O ayrılmak üzere.
- I was about to go to bed when he called me up.
- O beni aradığında yatmak üzereydim.
- We're about to start.
- Başlamak üzereyiz.
- It's about to explode!
- Patlamak üzere!
- Tom was about to burst out crying.
- Tom gözyaşlarına boğulmak üzereydi.
- I was about to go out, when the telephone rang.
- Telefon çaldığında, dışarı çıkmak üzereydim.
- Are you about to do it?
- Yapmak üzere misin?
- Tom and Mary are about to have a baby.
- Tom ve Mary'nin bir bebeği olmak üzere.
- I was about to go out, when the telephone rang.
- Dışarı çıkmak üzereydim ki telefon çaldı.
- Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
- Anne tam evden çıkmak üzereydi ki telefon çalmaya başladı.
- When I arrived at the station, the train was just about to leave.
- İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi.
- Something terrible is about to happen.
- Korkunç bir şey olmak üzere.
- Tom was just about to leave.
- Tom gitmek üzereydi.
- I was just about to go out when the phone rang.
- Telefon çaldığında tam dışarı çıkmak üzereydim.
- We're about to have a baby.
- Bir bebek sahibi olmak üzereyiz.
- Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent.
- Bayanlar ve baylar, inişe başlamak üzereyiz.
- You're about to go, right?
- Sen gitmek üzeresin, değil mi?
- He was about to speak.
- O konuşmak üzereydi.
- I'm about to make a very important phone call.
- Çok önemli bir telefon görüşmesi yapmak üzereyim.
- Nixon was about to become president.
- Nixon başkan olmak üzereydi.
- I'm about to take Tom to dinner.
- Tom'u yemeğe götürmek üzereyim.
- He's about to finish reading the book.
- O, kitabı okumayı bitirmek üzere.
- He was about to achieve great plans.
- Büyük planlar yapmak üzereydi.
- I was about to leave without you.
- Sensiz gitmek üzereydim.
- The Japanese economic system is about to change.
- Japon ekonomik sistemi değişmek üzere.
- Bob was just about to leave when I telephoned him.
- Ona telefon ettiğimde Bob tam gitmek üzereydi.
- The plane was about to take off.
- Uçak kalkmak üzereydi.
- I was just about to go out shopping when you telephoned.
- Tam alışverişe çıkmak üzereydim ki sen aradın.
- I was just about to go out when the phone rang.
- Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim.
- I was just about to leave.
- Ben de tam gitmek üzereydim.
- We're about to eat.
- Yemek yemek üzereyiz.
- He was about to go out when the telephone rang.
- Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydi.
- He was about to talk.
- O, konuşmak üzereydi.
- The sun is about to sink.
- Güneş batmak üzere.
- I was about to say the same thing.
- Aynı şeyi söylemek üzereydim.
- She was about to call him up when he walked in the door.
- Adam kapıdan girdiğinde onu aramak üzereydi.
- Tom was about to say something.
- Tom bir şey söylemek üzereydi.
- I was about to leave my house when she rang me up.
- O beni aradığında evden ayrılmak üzereydim.
- I think something horrible is about to happen.
- Sanırım berbat bir şey olmak üzere.
- He is about to leave.
- O gitmek üzere.
- The plane was about to take off when I heard a strange sound.
- Uçak havalanmak üzereydi ki garip bir ses duydum.
- They're about to leave.
- Onlar ayrılmak üzereler.
- The house is about to collapse.
- Ev yıkılmak üzere.
- I was just about to ask you the same question.
- Ben de sana aynı soruyu sormak üzereydim.
- I'm about to tell you the answer.
- Ben sana cevabı söylemek üzereyim.
- The buildings are old and about to collapse.
- Binalar eski ve yıkılmak üzere.
- She was about to go out.
- Dışarı çıkmak üzereydi.
- She is about to choose one of them.
- Onlardan birini seçmek üzere.
- There's something very bad about to happen.
- Çok kötü bir şey olmak üzere.
- I was just about to go out, when the bell rang.
- Zil çaldığında, ben tam gitmek üzereydim.
- I was just about to call Tom.
- Tom'u aramak üzereydim.
- We're about to go swimming.
- Yüzmeye gitmek üzereyiz.
- I'm about to get married!
- Evlenmek üzereyim!
- Mary looked like a volcano about to erupt.
- Mary patlamak üzere olan bir volkana benziyordu.
- He was about to talk.
- Konuşmak üzereydi.
- Tom is about to go home.
- Tom eve gitmek üzere.
- Hopefully, that's about to change.
- Neyse ki o değişmek üzeredir.
- Tom was about to leave when Mary knocked on the door.
- Mary kapıyı çaldığında Tom gitmek üzereydi.
- I was just about to start doing that.
- Ben de tam bunu yapmaya başlamak üzereydim.
- I was about to jump over the wall.
- Duvardan atlamak üzereydim.
- Tom is about to die.
- Tom ölmek üzere.
- The game is about to begin.
- Maç başlamak üzere.
- Tom was about to do that.
- Tom bunu yapmak üzereydi.
- I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
- Mary birdenbire ortaya çıktığında ben ayrılmak üzereydim.
- Tom and Mary looked like they were about to kiss.
- Tom ve Mary öpüşmek üzereymiş gibi görünüyorlardı.
- I was just about to leave when Tom arrived.
- Tom geldiğinde ayrılmak üzereydim.
- I'm about to do that.
- Tam onu yapmak üzereyim.
- I was about to say something.
- Bir şey söylemek üzereydim.
- I'm about to take Tom home.
- Tom'u eve götürmek üzereyim.
- I'm about to tell you something important.
- Sana önemli bir şey söylemek üzereyim.
- I was just about to tell you about that.
- Sana ondan bahsetmek üzereydim.
- Tom was about to say thanks, but Mary turned and left before he could.
- Tom teşekkür etmek üzereydi ama Mary o teşekkür edemeden dönüp gitti.
- The train is about to leave.
- Tren kalkmak üzere.
- I was about to leave when the phone rang.
- Telefon çaldığında gitmek üzereydim.
- Tom was about to make the most important phone call of his life.
- Tom yaşamının en önemli telefon görüşmesini yapmak üzereydi.
- We were just about to enter the room.
- Tam odaya girmek üzereydik.
- I'm about to lose my mind.
- Aklımı kaybetmek üzereyim.
- You were about to tell me something.
- Sen de bana bir şey söylemek üzereydin.
- You know what's about to happen, right?
- Ne olmak üzere olduğunu biliyorsun, değil mi?
- Her husband is about to die.
- Kocası ölmek üzere.
- Tom was about to be shot, but he didn't know it.
- Tom vurulmak üzereydi ama bunu bilmiyordu.
- I was just about to call you.
- Ben de seni aramak üzereydim.
- He was about to go out when the telephone rang.
- O, telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydi.
- I was about to leave for work when the telephone rang.
- Telefon çaldığında işe gitmek üzereydim.
- I'm about to explode.
- Patlamak üzereyim.
- He is about to fall sleep.
- Uyumak üzere.
- The movie is about to start.
- Film başlamak üzere.
- I wasn't about to do that.
- Onu yapmak üzere değildim.
- Because he hadn't eaten anything before the hike, he was about to pass out.
- Yürüyüşten önce hiçbir şey yemediği için bayılmak üzereydi.
- Layla was about to lose her position.
- Layla konumunu kaybetmek üzereydi.
- Those are about to become your problems.
- Bunlar senin problemlerin olmak üzere.
- We're about to meet them.
- Onlarla buluşmak üzereyiz.
- I was about to leave when you telephoned.
- Sen telefon ettiğinde ben çıkmak üzereydim.
- Layla was about to lose her position.
- Layla mevkisini kaybetmek üzereydi.
- She was about to go to bed when someone knocked on the door.
- Tam yatmak üzereydi ki biri kapıyı çaldı.
- The house is about to collapse.
- Ev çökmek üzere.
- However, Lucy is about to leave her home.
- Ancak Lucy evinden ayrılmak üzere.
- I was about to go out when he came to see me.
- Beni görmeye geldiğinde dışarı çıkmak üzereydim.
- Your car is about to be towed.
- Araban çekilmek üzere.
- Her day is about to be ruined.
- Günü mahvolmak üzere.
- My phone is about to die.
- Telefonum ölmek üzere.
- She is about to kill me.
- O beni öldürmek üzere.
- The show is about to start.
- Gösteri başlamak üzere.
- The concert is about to start.
- Konser başlamak üzeredir.
- She was about to leave the house.
- Evden ayrılmak üzereydi.
- They're about to go.
- Gitmek üzereler.
- We're about to hit the road.
- Yola çıkmak üzereyiz.
- Tom was about to make the most important phone call of his life.
- Tom hayatının en önemli telefon görüşmesini yapmak üzereydi.
- Tom looked like a volcano about to erupt.
- Tom patlamak üzere olan bir volkana benziyordu.
- I'm about to go to the cinema.
- Ben sinemaya gitmek üzereyim.
- I'm about to push the button.
- Butona basmak üzereyim.
- The meeting's about to start.
- Toplantı başlamak üzere.
- She is about to kill me.
- Beni öldürmek üzere.
- They looked like they were about to kiss.
- Öpüşmek üzereymiş gibi görünüyorlardı.
- I'm really hungry, so I'm about to eat.
- Gerçekten açım, bu yüzden yemek yermek üzereyim.
- Tom said Mary was just about to do that.
- Tom, Mary'nin tam da bunu yapmak üzere olduğunu söyledi.
- He was about to speak.
- Konuşmak üzereydi.
- They are about to start.
- Başlamak üzereler.
- We're about to go out on patrol.
- Devriyeye çıkmak üzereyiz.
- Fees are about to go up.
- Ücretler yükselmek üzere.
- I'm about to lose control and I think I like it!
- Kontrolümü kaybetmek üzereyim ve sanırım bundan hoşlanıyorum!
- Tom was just about to say something when Mary walked into the room.
- Mary odaya geldiğine Tom bir şey söylemek üzereydi.
- Tom was about to be shot, but he didn't know it.
- Tom vurulmak üzereydi ama o bunu bilmiyordu.
- We are about to leave here.
- Buradan ayrılmak üzereyiz.
- He's about to leave.
- Gitmek üzere.
- I know what's about to happen.
- Gerçekleşmek üzere olan şeyi biliyorum.
- I'm about to die.
- Ölmek üzereyim.
- She is about to leave.
- O gitmek üzere.
- We are about to sit down to dinner.
- Yemeğe oturmak üzereyiz.
- I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
- Tam evden çıkmak üzereydim ki eski bir arkadaşım uğradı.
- He was about to start.
- Başlamak üzereydi.
- The train was about to leave when I arrived at the station.
- İstasyona vardığımda tren kalkmak üzereydi.
- Tom is about to begin, isn't he?
- Tom başlamak üzere, değil mi?
- She's about to be discharged.
- Taburcu olmak üzere.
- You were about to tell me something.
- Bana bir şey söylemek üzereydin.
- I was just about to eat.
- Ben de tam yemek üzereydim.
- They are about to start.
- Onlar başlamak üzereler.
- The bus was about to leave.
- Otobüs ayrılmak üzereydi.
- Tom is about to leave.
- Tom gitmek üzeredir.
- I hope what I'm about to say doesn't offend anyone.
- Umarım söylemek üzere olduğum şey kimseyi gücendirmez.
- I guess you're about to find out.
- Sanırım öğrenmek üzeresin.
- She is about to go out.
- O dışarı çıkmak üzere.
- Things are about to change.
- Koşullar değişmek üzere.
- The house seemed about to collapse at any moment.
- Ev her an çökmek üzere gibi görünüyordu.
- I was about to leave when the phone rang.
- Telefon çaldığında çıkmak üzereydim.
- I was about to do the same.
- Ben de aynısını yapmak üzereydim.
- I was just about to go to bed.
- Tam yatmaya gitmek üzereydim.
- He's about to go.
- Gitmek üzere.
- I know you don't want to hear what I'm about to say.
- Söylemek üzere olduğum şeyi duymak istemediğini biliyorum.
- The meeting is about to let out.
- Toplantı bitmek üzere.
- She is about to die.
- Ölmek üzere.
- I was about to leave when the doorbell rang.
- Kapı zili çaldığında, ayrılmak üzereydim.
- The country's economy is about to collapse.
- Ülkenin ekonomisi çökmek üzeredir.
- I am about to leave here.
- Buradan ayrılmak üzereyim.
- I was about to be stabbed.
- Bıçaklanmak üzereydim.
- He was about to fall asleep, when he heard his name called.
- Adının çağrıldığını duyduğunda, o uyumak üzereydi.
- Tom is just about to do that.
- Tom bunu yapmak üzere.
- The cherry trees are about to blossom.
- Kiraz ağaçları çiçeklenmek üzeredir.
- I think Tom is about to leave.
- Bence Tom ayrılmak üzere.
- We're about to have guests.
- Misafirlerimiz gelmek üzere.
- I'm about to leave.
- Gitmek üzereyim.
- We were about to call you.
- Biz seni aramak üzereydik.
- I was about to be loved.
- Sevilmek üzereydim.
- Tom looked like he was about to explode.
- Tom patlamak üzereymiş gibi görünüyordu.
- I was about to go to bed when he called me up.
- Beni aradığında yatmak üzereydim.
- Jim is about to take a trip to southeast Asia.
- Jim, Güneydoğu Asya'ya bir gezi yapmak üzere.
- I was about to go when he came.
- O geldiğinde gitmek üzereydim.
- I was just about to eat.
- Ben de şimdi yemek üzereydim.
- I was about to leave the house then.
- O zaman evden ayrılmak üzereydim.
- Tom and Mary looked like they were about to kiss.
- Tom ve Mary öpüşmek üzere gibi görünüyordu.
- We're about to meet him.
- Onunla buluşmak üzereyiz.
- It looked like you were about to hit Tom.
- Tom'a vurmak üzereydin gibi görünüyordu.
- I was about to go to bed.
- Yatmak üzereydim.
- Tom looked like he was about to cry.
- Tom ağlamak üzereymiş gibi görünüyordu.
- I think Tom's luck is about to run out.
- Bence Tom'un şansı tükenmek üzere.
- Something wrong was about to happen.
- Yanlış bir şey olmak üzereydi.
- He is about to leave for London.
- Londra'ya gitmek üzere.
- That's probably about to change.
- O muhtemelen değişmek üzere.
- It's about to get worse.
- Daha da kötüleşmek üzere.
- We were just about to call the police.
- Biz de polisi aramak üzereydik.
- I'm about to turn thirty.
- Otuz yaşına girmek üzereyim.
- Tom and Mary are about to have a baby.
- Tom ve Mary bir bebek sahibi olmak üzereler.
- Tom is about to sing.
- Tom şarkı söylemek üzere.
- Tom was about to be kissed, but he didn't know it.
- Tom öpülmek üzereydi ama o bunu bilmiyordu.
- He is about to fall sleep.
- O uykuya dalmak üzere.
- Tom is about to fall asleep.
- Tom uykuya dalmak üzere.
- They're about to leave.
- Gitmek üzereler.
- He is about to die.
- Ölmek üzere.
- I was about to call him, but then I forgot.
- Onu aramak üzereydim ama sonra unuttum.
- Their patience was about to give out.
- Sabırları tükenmek üzereydi.
- We're about to go out for something to eat.
- Bir şeyler yemek için dışarı çıkmak üzereyiz.
- Tom was just about to do that.
- Tom bunu yapmak üzereydi.
- I was just about to eat.
- Yemek yemek üzereydim.
- She's about to go.
- Gitmek üzere.
- The roof is about to collapse.
- Çatı çökmek üzere.
- I think Tom is about to cry.
- Sanırım Tom ağlamak üzere.
- Fadil was about to leave town.
- Fadıl kasabayı terk etmek üzereydi.
- We were just about to knock.
- Kapıyı çalmak üzereydik.
- I was just about to say the same thing.
- Aynı şeyi söylemek üzereydim.
- I think Tom is about to leave.
- Sanırım Tom ayrılmak üzere.
- She was about to start.
- Başlamak üzereydi.
- Bob was just about to leave when I telephoned him.
- Ona telefon ettiğimde Bob gitmek üzereydi.
- I was about to be stabbed.
- Ben bıçaklanmak üzereydim.
- Was I about to die?
- Ben ölmek üzere miydim?
- Tom was about to go out when it started to rain.
- Yağmur yağmaya başladığı zaman Tom çıkmak üzereydi.
Show More (575)
|
|
- When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.
- Sınavlara girmek üzereyken, ağırlık kaldırmak gerçekten stresi azaltıyor ve aynı zamanda zihniniz ve vücudunuz için de iyi.
- Just as I was about to go out, it started raining.
- Tam dışarı çıkmak üzereyken yağmur yağmaya başladı.
- When he was just about to leave, an earthquake started.
- Tam gitmek üzereyken deprem başladı.
- He said farewell as he was about to leave.
- Ayrılmak üzereyken veda etti.
- Tom arrived just as we were about to leave.
- Biz tam gitmek üzereyken Tom geldi.
- Just as Tom was about to speak, the lights went out.
- Tom tam konuşmak üzereyken ışıklar söndü.
- When I was about to leave, it began to rain.
- Ben ayrılmak üzereyken, yağmur yağmaya başladı.
- She arrived when we were about to leave.
- O, biz ayrılmak üzereyken geldi.
- Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.
- Tom ve Mary akşam yemeği için oturmak üzereyken John kapıyı çaldı.
- When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
- Evden çıkmak üzereyken ondan bir telefon aldım.
- When I was about to leave my house, I got a phone call from her.
- Evden çıkmak üzereyken, ondan bir telefon aldım.
- When he was about to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.
- Otuzuncu oku atmak üzereyken okçu sadağının boş olduğunu fark etti.
- Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
- Tam sana telefon etmek üzereyken senin telgrafın geldi.
- When I was about to leave my house, I got a phone call from her.
- Evimden ayrılmak üzereyken ondan bir telefon çağrısı aldım.
- As he was about to leave, he said goodbye.
- O gitmek üzereyken, hoşça kal dedi.
- My father was about to leave when the telephone rang.
- Babam gitmek üzereyken telefon çaldı.
- As he was about to leave, he said goodbye.
- Ayrılmak üzereyken veda etti.
- Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
- Tam onu aramak üzereyken, ondan bir mektup geldi.
- Tom got home just as we were about to leave.
- Biz tam gitmek üzereyken Tom eve geldi.
- When I was about to leave, it began to rain.
- Ayrılmak üzereyken yağmur yağmaya başladı.
- Tom arrived just as we were about to leave.
- Tom tam ayrılmak üzereyken geldi.
- I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
- Tam yatmak üzereyken ondan bir telefon aldım.
- Just as Tom was about to speak, the lights went out.
- Tom tam konuşmak üzereyken ışıklar gitti.
- Tom got home just as we were about to leave.
- Tom tam biz çıkmak üzereyken eve geldi.
- She arrived when we were about to leave.
- Biz ayrılmak üzereyken geldi.
- He said farewell as he was about to leave.
- O ayrılmak üzereyken vedalaştı.
- Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
- Ben ona telefon etmek üzereyken, ondan bir mektup geldi.
Show More (24)
|