|
- Let there be harmonisation only where it is really, absolutely necessary.
- Sadece gerçekten ve kesinlikle gerekli olduğu durumlarda uyumlaştırma yapılmasına izin verin.
- Enlargement is irrevocable and absolutely necessary.
- Genişleme geri dönülemez ve kesinlikle gereklidir.
- We have brought Eurocontrol into the picture, which I think was absolutely necessary.
- Eurocontrol'ü resmin içine dahil ettik ki bence bu kesinlikle gerekliydi.
- Thirdly, full harmonisation is absolutely necessary in the internal market.
- Üçüncü olarak, iç pazarda tam uyumlaştırma kesinlikle gereklidir.
- Yes, it is absolutely necessary for the Treaty to be ratified by all the Member States.
- Evet, Antlaşmanın tüm Üye Devletler tarafından onaylanması kesinlikle gereklidir.
- We owe it to the future members not to delay accession for any longer than is absolutely necessary.
- Katılımı kesinlikle gerekli olandan daha fazla geciktirmemeyi gelecekteki üyelere borçluyuz.
- It is absolutely necessary to revise the packaging directive.
- Ambalajlama yönergesinin gözden geçirilmesi kesinlikle gereklidir.
- Europeans will only allow animal testing if it is absolutely necessary.
- Avrupalılar hayvan deneylerine ancak kesinlikle gerekli olması halinde izin verecektir.
- Europeans will only allow animal testing if it is absolutely necessary.
- Avrupalılar hayvanlar üzerinde test yapılmasına yalnızca kesinlikle gerekli olması halinde izin verecektir.
- We also think that it is absolutely necessary to revitalise the railways, for environmental and other reasons.
- Ayrıca, çevresel ve diğer nedenlerle demiryollarının yeniden canlandırılmasının kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyoruz.
- We owe it to the future members not to delay accession for any longer than is absolutely necessary.
- Gelecekteki üyelere, katılımı kesinlikle gerekli olandan daha fazla geciktirmemeyi borçluyuz.
- We must prevent additional descriptions which are not absolutely necessary, as confusion is no protection for consumers.
- Karışıklık tüketiciler için bir koruma sağlamadığından kesinlikle gerekli olmayan ek açıklamaları önlemeliyiz.
- It is absolutely necessary to discuss this with Angola.
- Bu konuyu Angola ile görüşmek kesinlikle gereklidir.
- That is why they are now absolutely necessary.
- Bu yüzden artık kesinlikle gereklidirler.
- This is something that is absolutely necessary and the nuclear option must be kept open in the European Union.
- Bu kesinlikle gerekli olan bir şeydir ve nükleer enerji seçeneği Avrupa Birliği'nde açık tutulmalıdır.
- These cookies are absolutely necessary for the functions of the web pages.
- Bu çerezler, web sayfalarının fonksiyonları için kesinlikle gereklidir.
- Is it absolutely necessary to do that?
- Bunu yapmak kesinlikle gerekli mi?
- Tom says that he only swears when it is absolutely necessary.
- Tom sadece kesinlikle gerekli olduğunda küfrettiğini söylüyor.
- Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day.
- Tom her gün en az bir litre suyu içmenin kesinlikle gerekli olduğuna inanıyor.
- Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
- Sağlıklı olmak için, iyi yemek ve yeterli uyku kesinlikle gereklidir.
- Is this absolutely necessary?
- Bu kesinlikle gerekli mi?
- Is it absolutely necessary?
- Bu kesinlikle gerekli mi?
- Are you sure this is absolutely necessary?
- Bunun kesinlikle gerekli olduğuna emin misin?
- Is that absolutely necessary?
- Bu kesinlikle gerekli mi?
- Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day.
- Tom her gün en az bir litre su içmenin kesinlikle gerekli olduğuna inanıyor.
- Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
- İyi yiyecek ve yeterli uyku, sağlıklı olmak için kesinlikle gereklidir.
- In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
- Suyun yanı sıra güneş ışığı da bitki yaşamı için kesinlikle gereklidir.
- It is absolutely necessary that you be at the meeting.
- Toplantıda olman kesinlikle gerekli.
- In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
- Bitki yaşamı için, suya ek olarak güneş ışığı kesinlikle gereklidir.
- Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
- Kesinlikle gerekli olmadıkça, ben taksi kullanmam.
- Is it absolutely necessary?
- Kesinlikle gerekli mi?
Show More (28)
|
