Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | accept v. | kabullenmek | ||
We cannot continue to accept this situation. Bu durumu kabullenmeye devam edemeyiz. More Sentences |
||||
Common Usage | accept v. | kabul etmek | ||
Of the 32 amendments the Commission can accept 20 amendments in full, in part, or in principle. Komisyon 32 değişiklikten 20'sini tamamen, kısmen ya da prensip olarak kabul edebilir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | accept v. | almak | ||
I think it's time for me to accept responsibility for that problem. Sanırım o sorun için sorumluluk almamın zamanıdır. More Sentences |
||||
General | accept v. | anlamak | ||
It is, for example, beyond me why the Council refuses to accept the addition of potassium nitrate. Örneğin Konseyin potasyum nitrat ilavesini neden kabul etmediğini anlayamıyorum. More Sentences |
||||
General | accept v. | razı olmak | ||
In the end the two families accepted their fate. Sonunda iki aile de kaderlerine razı oldu. More Sentences |
||||
General | accept v. | katlanmak | ||
And there are those who dare not tell the truth and accept the consequences. Ve gerçeği söylemeye ve sonuçlarına katlanmaya cesaret edemeyenler var. More Sentences |
||||
General | accept v. | üstlenmek | ||
The Commission has also accepted responsibility when it comes to lifting the moratorium. Komisyon da moratoryumun kaldırılması konusunda sorumluluk üstlenmiştir. More Sentences |
||||
General | accept v. | onaylamak | ||
Amendment No 54 was also adopted, which is not perfect but I can accept it. 54 numaralı Değişiklik de kabul edilmiştir; bu değişiklik kusursuz değildir ancak ben onaylayabilirim. More Sentences |
||||
General | accept v. | kabul etmek | ||
The Council did not accept this at second reading. Konsey ikinci oturumda bunu kabul etmedi. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | accept v. | kabul etmek | ||
One has to accept that this will be evaluated in different ways. Bunun farklı şekillerde değerlendirileceğini kabul etmek gerekir. More Sentences |
||||
Law | accept v. | razı olmak | ||
I will accept my fate. Kaderime razı olacağım. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | accept expr. | kabul et | ||
Accept both good and bad. Hem iyiyi hem de kötüyü kabul et. More Sentences |
||||
General | ||||
General | accept v. | normal karşılamak | ||
General | accept v. | eyvallah demek | ||
General | accept v. | teslim almak | ||
General | accept v. | hazmetmek | ||
General | accept v. | tanımak | ||
General | accept v. | tasdik etmek | ||
General | accept v. | icabet etmek | ||
General | accept v. | evet demek | ||
General | accept v. | razı gelmek | ||
General | accept v. | doğru saymak | ||
General | accept v. | geçerli saymak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | accept v. | (ödemeyi) kabul etmek | ||
Law | ||||
Law | accept v. | tesellüm etmek | ||
Technical | ||||
Technical | accept v. | olumlamak | ||
Computer | ||||
Computer | accept v. | onayla kabul etmek | ||
Medical | ||||
Medical | accept v. | (nakledilen organı) kabul etmek |