The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	accessible	ulaşılabilir	adj.
	Writing a book accessible to everyone is impossible.' the author said. "Herkesçe ulaşabilir olan bir kitap yazmak imkansız." dedi yazar. The airport is accessible by public transport. Havalimanı toplu taşıma araçlarıyla ulaşılabilir bir konumdadır. Wenceslas Square and all major historical monuments are accessible within a 15-minute walk. Wenceslas Meydanı ve tüm önemli tarihi eserlere 15 dakikalık bir yürüyüşle ulaşılabilir. To ensure customer satisfaction, innovative, competitive, fast, and is to be accessible. Müşteri memnuniyetini sağlamak için yenilikçi, rekabetçi, hızlı ve ulaşılabilir olmaktır. The lake is accessible by foot and generally takes 5 hours round-trip. Göle yürüyerek ulaşılabilir ve gidiş-dönüş genellikle 5 saat sürer. The stadium is accessible by bus. Stadyuma otobüsle ulaşılabilir. The town is accessible by rail. Kasabaya demiryolu ile ulaşılabiliyor. The place is only accessible on foot or on horseback. Buraya sadece yürüyerek ya da at sırtında ulaşılabilir. The place is only accessible on foot or on horseback. Yere sadece yürüyerek veya at sırtında ulaşılabilir. New York is accessible by train from Washington. Trenle Washington'dan New York'a ulaşılabilir. The stadium is accessible by bus. Stadyuma otobüs ile ulaşılabilir. New York is accessible by train from Washington. New York'a Washington'dan trenle ulaşılabilir. The campsite isn't accessible by road. Kamp alanına kara yoluyla ulaşılamıyor. Show More (10)
2	accessible	erişilebilir	adj.
	Education should be accessible to all children. Eğitim tüm çocuklar için erişilebilir olmalıdır. Consequently, the software required to place information on the web must also be accessible. Sonuç olarak, web'e bilgi yerleştirmek için gereken yazılım da erişilebilir olmalıdır. Needless to say, not every innovation is immediately accessible to the public at large. Her yeniliğin kamuoyu tarafından hemen erişilebilir olmadığını söylemeye gerek yok. We shall do our best to ensure that the remaining projects become more accessible to them in the future. Gelecekte geri kalan projelerin onlar için daha erişilebilir olmasını sağlamak için elimizden geleni yapacağız. The world's total accessible fresh water resources are scarce. Dünyanın toplam erişilebilir tatlı su kaynakları kıttır. This information must be universally accessible. Bu bilgiler evrensel olarak erişilebilir olmalıdır. The objectives we set must be accessible. Belirlediğimiz hedefler erişilebilir olmalıdır. It is just as essential to seek out women who are not so well informed and less accessible. Bu kadar iyi bilgilendirilmemiş ve daha az erişilebilir olan kadınları aramak da aynı derecede önemlidir. Medicines should be accessible to all Europeans, particularly following enlargement. İlaçlar, özellikle genişlemenin ardından, tüm Avrupalılar için erişilebilir olmalıdır. We must also have a proper evaluation of the year in clear and simple language, and in accessible formats. Ayrıca yılın değerlendirmesini açık ve basit bir dille ve erişilebilir formatlarda yapmalıyız. To combat this trend, it is important for governments to provide good healthcare that is accessible to everyone. Bu eğilimle mücadele etmek için hükümetlerin herkes için erişilebilir olan iyi bir sağlık hizmeti sunması önemlidir. We want national programmes to be more accessible at European level. Ulusal programların Avrupa düzeyinde daha erişilebilir olmasını istiyoruz. Our desire to live in an open democracy that is accessible to everyone makes us vulnerable. Herkesin erişebildiği açık bir demokraside yaşama arzumuz bizi savunmasız kılıyor. We also wanted design adaptations to make the building fully accessible and state-of-the-art. Ayrıca binanın tamamen erişilebilir ve son teknoloji ürünü olması için tasarım uyarlamaları istedik. Even though there are alternatives, they were not believed to be accessible throughout the EU. Alternatifleri olsa da, bunların AB genelinde erişilebilir olduğuna inanılmıyordu. Needless to say, not every innovation is immediately accessible to the public at large. Söylemeye gerek yok ki, her inovasyon halkın geneli için hemen erişilebilir değildir. It is just as important that the institutions and their documents genuinely become accessible. Kurumların ve belgelerinin gerçekten erişilebilir hale gelmesi de bir o kadar önemlidir. A town with many shops, many industries and all within an accessible area. Birçok mağazaya, birçok endüstriye sahip ve hepsi erişilebilir bir alanda bulunan bir kasaba. Furthermore, this registration must be available and accessible on the Internet. Ayrıca bu kayıt internette mevcut ve erişilebilir olmalıdır. These products are safe and have been accessible to consumers for years. Bu ürünler güvenlidir ve yıllardır tüketiciler tarafından erişilebilir durumdadır. At the same time, however, these tools must be cheap and accessible to everyone. Ancak aynı zamanda bu araçlar ucuz ve herkes için erişilebilir olmalıdır. Thirdly, we must make sure that gene therapy remains accessible to all. Üçüncü olarak, gen terapisinin herkes için erişilebilir kalmasını sağlamalıyız. However, a number of documents are already accessible. Bununla birlikte, bir dizi belgeye halihazırda erişilebilmektedir. Furthermore, this registration must be available and accessible on the Internet. Ayrıca, bu kayıt internette mevcut ve erişilebilir olmalıdır. He uplifted the status of women, promoted education, made healthcare facilities accessible and raised life expectancy. Kadınların statüsünü yükseltti, eğitimi teşvik etti, sağlık tesislerini erişilebilir hale getirdi ve yaşam beklentisini artırdı. Ideal candidates will be caring, organized, communicative, and accessible. İdeal adaylar özenli, organize, iletişimsel ve erişilebilir olacaktır. Later, it was made accessible from a plethora of different devices. Daha sonra, çok sayıda farklı cihazdan erişilebilir hale getirildi. Knowing what they might be trying to achieve will help you to plan a successful and accessible design for them. Neyi başarmaya çalıştıklarını bilmek, onlar için başarılı ve erişilebilir bir tasarım planlamanıza yardımcı olacaktır. Math, science, technology, education, and exploration became more accessible to the masses. Matematik, bilim, teknoloji, eğitim ve keşif kitleler için daha erişilebilir hale geldi. It creates a barrier that prevents oxygen from being accessible for mold colonization. Küf kolonizasyonu için oksijenin erişilebilir olmasını engelleyen bir bariyer oluşturur. Our quality of life depends on an efficient and accessible transport system. Yaşam kalitemiz verimli ve erişilebilir bir ulaşım sistemine bağlıdır. The slot machine is also part of the accessible games. Slot makinesi de erişilebilir oyunların bir parçasıdır. CoinArmy is dedicated to making digital currency trading accessible, fast and totally secure. CoinArmy, dijital para ticaretini erişilebilir, hızlı ve tamamen güvenli hale getirmeye kendini adamıştır. We will make every reasonable effort to make the page accessible for you. Sayfayı sizin için erişilebilir hale getirmek için her türlü makul çabayı göstereceğiz. Modular homes can be built for accessible living and designed for future conveniences. Modüler evler erişilebilir yaşam için inşa edilebilir ve gelecekteki kolaylıklar için tasarlanabilir. As an entrepreneur, he always wanted to do something to make communications more accessible. Bir girişimci olarak her zaman iletişimi daha erişilebilir hale getirecek bir şeyler yapmak istiyordu. The extensive MBTA subway system is accessible from just outside our ESL school. Kapsamlı MBTA metro sistemine ESL okulumuzun hemen dışından erişilebilir. To open the file, copy it to your computer or an accessible network location. Dosyayı açmak için bilgisayarınıza veya erişilebilir bir ağ konumuna kopyalayın. Or some other issue may prevent you from seeing an accessible printer. Ya da başka bir sorun erişilebilir bir yazıcı görmenizi engelleyebilir. Useful records should be stored in a clean, safe and accessible place. Faydalı kayıtlar temiz, güvenli ve erişilebilir bir yerde saklanmalıdır. Moreover, these technologies become more accessible to ordinary users from year to year. Üstelik bu teknolojiler yıldan yıla sıradan kullanıcılar için daha erişilebilir hale geliyor. Let's analyze abc analysis in an accessible and understandable language. Abc analizini erişilebilir ve anlaşılır bir dilde analiz edelim. My house and my workplace have been made accessible for me. Evim ve iş yerim benim için erişilebilir hale getirildi. The site opens and all pages are accessible. Site açılır ve tüm sayfalara erişilebilir. It has gained popularity in recent years as an accessible, effective, and relatively non-invasive skin treatment. Son yıllarda erişilebilir, etkili ve nispeten non-invaziv bir cilt tedavisi olarak popülerlik kazanmıştır. Investing is the ultimate and most accessible form of passive income. Yatırım, pasif gelirin nihai ve en erişilebilir şeklidir. Modular houses can be built for accessible living and designed for future conveniences. Modüler evler erişilebilir yaşam için inşa edilebilir ve gelecekteki kolaylıklar için tasarlanabilir. Canada is becoming more accessible to Europeans. Kanada Avrupalılar için daha erişilebilir hale geliyor. Goddess energy is now here and is accessible. Tanrıça enerjisi şimdi burada ve erişilebilir durumda. The TX801 is a very durable, compact and accessible printer. TX801 çok dayanıklı, kompakt ve erişilebilir bir yazıcıdır. Accessible design benefits all of us at some point in our lives. Erişilebilir tasarım, hayatımızın bir noktasında hepimize fayda sağlar. An accessible open science would serve everyone. Erişilebilir bir açık bilim herkese hizmet edecektir. Situate the run in a shady area and make sure there is an accessible supply of water. Koşuyu gölgeli bir alana yerleştirin ve erişilebilir bir su kaynağı olduğundan emin olun. Use the pre-designed Office Themes to make sure that your slide design is accessible. Slayt tasarımınızın erişilebilir olduğundan emin olmak için önceden tasarlanmış Office Temalarını kullanın. So, it is crucial to make your website and content accessible to users on all screen sizes. Bu nedenle, web sitenizi ve içeriğinizi tüm ekran boyutlarında kullanıcılar için erişilebilir hale getirmek çok önemlidir. For example, fish oil is among the most accessible supplements for managing this winstrol side effect. Örneğin, balık yağı bu winstrol yan etkisini yönetmek için en erişilebilir takviyeler arasındadır. The glory of the Internet is that it is truly a globally accessible network. İnternetin görkemi, gerçekten küresel olarak erişilebilir bir ağ olmasıdır. Curacao is becoming more accessible with each passing year. Curacao her geçen yıl daha erişilebilir hale geliyor. Maximize the use of current technologies to offer accessible and relevant academic programs. Erişilebilir ve ilgili akademik programlar sunmak için mevcut teknolojilerin kullanımını en üst düzeye çıkarın. Meditation can aid relaxation and is accessible to everyone. Meditasyon rahatlamaya yardımcı olabilir ve herkes tarafından erişilebilir. The Account Settings dialog is now more accessible to screen readers. Hesap Ayarları iletişim kutusu artık ekran okuyucular için daha erişilebilir. Using Wagerr is accessible, fair and safe. Wagerr'ı kullanmak erişilebilir, adil ve güvenlidir. It needs to be accessible during the disaster! Felaket sırasında erişilebilir olması gerekiyor! Besides being accessible on different platforms, you can create and share files through links. Farklı platformlarda erişilebilir olmanın yanı sıra, bağlantılar aracılığıyla dosya oluşturabilir ve paylaşabilirsiniz. The freedom to fly is more accessible than ever. Uçma özgürlüğü her zamankinden daha erişilebilir. Moreover, sorting options were made more accessible, and an option to instantly clear filter settings was added. Ayrıca, sıralama seçenekleri daha erişilebilir hale getirildi ve filtre ayarlarını anında temizleme seçeneği eklendi. Is it accessible? Erişilebilir mi? The town is accessible by rail. Şehre demir yolu ile erişilebilir. Nowadays, books are accessible to everyone. Günümüzde, kitaplar herkes için erişilebilir. Show More (66)
3	accessible	erişilir	adj.
	A drawback is that EIB bonds are not always freely accessible. AYB tahvillerine her zaman serbestçe erişilememesi bir dezavantajdır. This treatment is helpful for treating cancer that occurs in areas that aren’t easily accessible during surgery. Bu tedavi, ameliyat sırasında kolayca erişilemeyen bölgelerde ortaya çıkan kanserin tedavisinde faydalıdır. Show More (-1)