The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	activation	aktivasyon	n.
	It will contain the activation code, the amount of the transfer and the name of the Recipient. Aktivasyon kodunu, transfer miktarını ve Alıcının adını içerecektir. We have sent you an activation email. Size bir aktivasyon e-postası gönderdik. Indian yogis have been practicing Kundalini activation techniques for centuries. Hintli yogiler yüzyıllardır Kundalini aktivasyon tekniklerini uyguluyorlar. Likewise, Western blot analysis was able to detect the production and activation of paxillin and FAK proteins. Benzer şekilde, Western blot analizi paxillin ve FAK proteinlerinin üretimini ve aktivasyonunu tespit edebilmiştir. Moreover, Bilirubin reduces endothelial activation and dysfunction [48]. Ayrıca, Bilirubin endotel aktivasyonunu ve disfonksiyonunu azaltır [48]. Does this tool provide activation for life? Bu araç ömür boyu aktivasyon sağlıyor mu? Behavioural activation helps people understand the pressure points in their lives. Davranışsal aktivasyon, insanların yaşamlarındaki baskı noktalarını anlamalarına yardımcı olur. Two signals are required for T-cell activation. T hücresi aktivasyonu için iki sinyal gereklidir. You should see a message confirming the successful activation. Başarılı aktivasyonu onaylayan bir mesaj görmelisiniz. We begin the Activation experience by watching the video below. Aktivasyon deneyimine aşağıdaki videoyu izleyerek başlıyoruz. Vitamin D is biologically inert and must undergo two hydroxylations in the body for activation. D vitamini biyolojik olarak inerttir ve aktivasyonu için vücutta iki hidroksilasyon geçirmesi gerekir. Therefore, modulation of NF-κB activation is considered a critical way to control microglial activation. Bu nedenle, NF-κB aktivasyonunun modülasyonunun mikroglial aktivasyonu kontrol etmenin kritik bir yolu olduğu düşünülmektedir. In this study, the sigmoid function was used as an activation function. Bu çalışmada aktivasyon fonksiyonu olarak sigmoid fonksiyonu kullanılmıştır. As long as you're using intention in the activation process, you can make it happen. Aktivasyon sürecinde niyeti kullandığınız sürece, bunu gerçekleştirebilirsiniz. After Surveillance Station 7.1, online connectivity is required for license activation. Surveillance Station 7.1'den sonra, lisans aktivasyonu için çevrimiçi bağlantı gereklidir. Moreover, the activation of these receptors produces excitatory postsynaptic responses or ESPSs. Ayrıca, bu reseptörlerin aktivasyonu uyarıcı postsinaptik tepkiler veya ESPS'ler üretir. There are no activation or cancelation fees. Aktivasyon veya iptal ücreti yoktur. Finally, enter your activation code to complete the installation and start using ExpressVPN. Son olarak, kurulumu tamamlamak ve ExpressVPN'i kullanmaya başlamak için aktivasyon kodunuzu girin. This step was necessary for macrophage activation. Bu adım makrofaj aktivasyonu için gerekliydi. GcMAF contains binding proteins and cellular receptors requiring vitamin D activation. GcMAF, D vitamini aktivasyonu gerektiren bağlayıcı proteinler ve hücresel reseptörler içerir. Enter your activation code and start using the full version of the product. Aktivasyon kodunuzu girin ve ürünün tam sürümünü kullanmaya başlayın. DRD2 activation causes different effects depending on the levels of activation. DRD2 aktivasyonu, aktivasyon seviyelerine bağlı olarak farklı etkilere neden olur. Activation of the immune system, which is suppressed in many cancers, may inhibit the growth of IDO1-expressing tumor cells. Birçok kanserde baskılanan bağışıklık sisteminin aktivasyonu, IDO1 eksprese eden tümör hücrelerinin büyümesini engelleyebilir. During pancreatitis, activation of proteases leads to inflammation of the organ and the development of necrotic areas. Pankreatit sırasında proteazların aktivasyonu organın iltihaplanmasına ve nekrotik alanların gelişmesine yol açar. We sent you an email with an activation link. Sana aktivasyon linki içeren bir e-posta gönderdik. Show More (22)
2	activation	etkinleştirme	n.
	Activation means that a specific product key becomes associated with the hardware it is installed on. Etkinleştirme, belirli bir ürün anahtarının yüklendiği donanımla ilişkilendirilmesi anlamına gelir. Google will review your activation request within 5 business days. Google, etkinleştirme isteğinizi 5 iş günü içinde inceleyecektir. Activation does not require any personal information. Etkinleştirme herhangi bir kişisel bilgi gerektirmez. Activation or download is fast, easy, and free. Etkinleştirme veya indirme hızlı, kolay ve ücretsizdir. When the activation is complete, the message Your Skype minutes are ready displays at the top of the My Account screen. Etkinleştirme tamamlandığında Hesabım ekranının üst kısmında Skype dakikalarınız hazır mesajı görüntülenir. How long can I use Windows 10 without activation? Windows 10'u etkinleştirme olmadan ne kadar süre kullanabilirim? Windows Activation Technologies helps you confirm that the copy of Windows 7 that is running on your computer is genuine. Windows Etkinleştirme Teknolojileri, bilgisayarınızda çalışan Windows 7 kopyasının orijinal olduğunu doğrulamanıza yardımcı olur. If your software is not activated, the Activation Wizard starts. Yazılımınız etkinleştirilmemişse Etkinleştirme Sihirbazı başlar. If the activation servers are busy, you might need to wait a while for Windows to activate. Etkinleştirme sunucuları meşgulse Windows'un etkinleştirilmesi için bir süre beklemeniz gerekebilir. Show More (6)