|
- We need to be sure of how we are going to deal with these additives, especially in poultry.
- Özellikle kümes hayvanlarında bu katkı maddeleri ile nasıl başa çıkacağımızdan emin olmamız gerekiyor.
- We need to be sure of how we are going to deal with these additives, especially in poultry.
- Özellikle kümes hayvanlarında bu katkı maddeleri ile nasıl başa çıkacağımızdan emin olmalıyız.
- We would also like to have a positive list of additives.
- Ayrıca pozitif bir katkı maddeleri listesine sahip olmak isterdik.
- On the other hand, are the additives useful to the consumer?
- Öte yandan katkı maddeleri tüketici için faydalı mı?
- This derogation would not, however, apply in either additives or allergens.
- Ancak bu istisna ne katkı maddeleri ne de alerjenler için geçerli değildir.
- We know that the Commission is preparing a new directive on additives.
- Komisyon'un katkı maddeleri konusunda yeni bir direktif hazırladığını biliyoruz.
- The use of additives which boost the effect of plant protection products springs to mind.
- Bitki koruma ürünlerinin etkisini arttıran katkı maddelerinin kullanımı akla gelmektedir.
- We therefore welcome the Commission's proposal on additives in feedingstuffs.
- Bu nedenle Komisyon'un yem katkı maddelerine ilişkin önerisini memnuniyetle karşılıyoruz.
- Otherwise, these flavouring additives will have to be labelled.
- Aksi takdirde bu tatlandırıcı katkı maddelerinin etiketlenmesi gerekecektir.
- In principle, the Commission could support such additives as vitamins and minerals.
- Prensip olarak Komisyon vitamin ve mineral gibi katkı maddelerini destekleyebilir.
- In principle, the Commission could support such additives as vitamins and minerals.
- Prensip olarak Komisyon, vitamin ve mineral gibi katkı maddelerini destekleyebilir.
- The labelling of genetically-modified additives is particularly important in this respect.
- Genetiği değiştirilmiş katkı maddelerinin etiketlenmesi bu açıdan özellikle önemlidir.
- Each individual brand should list all additives, not just the prohibited ingredients.
- Her bir marka sadece yasaklı içerikleri değil, tüm katkı maddelerini listelemelidir.
- The number of additives needs to be limited and that should be implemented on a restrictive basis.
- Katkı maddelerinin sayısının sınırlandırılması ve bunun kısıtlayıcı bir temelde uygulanması gerekmektedir.
- From time to time there has to be a review of all the additives in animal feed.
- Zaman zaman hayvan yemlerindeki tüm katkı maddelerinin gözden geçirilmesi gerekmektedir.
- Many of these additives and all those substances are unnecessary as far as we are concerned.
- Bu katkı maddelerinin birçoğu ve tüm bu maddeler bizim açımızdan gereksizdir.
- Hence, the need for a directive on the labelling of these allergenic additives.
- Dolayısıyla, bu alerjen katkı maddelerinin etiketlenmesine ilişkin bir yönergeye ihtiyaç duyulmaktadır.
- This directive on additives in feedingstuffs cannot achieve this on its own.
- Yem maddelerindeki katkı maddelerine ilişkin bu direktif bunu tek başına başaramaz.
- It has identified additives on which more refined data is necessary.
- Daha rafine verilerin gerekli olduğu katkı maddelerini belirlemiştir.
- That has an effect on almost all feed proteins and on additives.
- Bunun neredeyse tüm yem proteinleri ve katkı maddeleri üzerinde etkisi vardır.
- It does not, however, mean deleting any additives from the list.
- Ancak bu, listeden herhangi bir katkı maddesinin silinmesi anlamına gelmez.
- Additives and technological adjuvants whose presence cannot be proved in the finished product should not be labelled.
- Bitmiş üründe varlığı kanıtlanamayan katkı maddeleri ve teknolojik yardımcı maddeler etiketlenmemelidir.
- On the one hand, do additives meet a technological need?
- Öte yandan katkı maddeleri teknolojik bir ihtiyacı karşılıyor mu?
- That has an effect on almost all feed proteins and on additives.
- Bunun neredeyse tüm yem proteinleri ve katkı maddeleri üzerinde etkisi olacaktır.
- The use of additives which boost the effect of plant protection products springs to mind.
- Bitki koruma ürünlerinin etkisini arttıran katkı maddelerinin kullanımı akla geliyor.
- This report makes clear that we need a reform of additives.
- Bu rapor, katkı maddeleri konusunda bir reforma ihtiyacımız olduğunu açıkça ortaya koymaktadır.
- It has identified additives on which more refined data is necessary.
- Bu raporda daha rafine verilerin gerekli olduğu katkı maddeleri belirlenmiştir.
- I am at present rapporteur on the issue of additives in animal feed.
- Şu anda hayvan yemlerindeki katkı maddeleri konusunda raportörlük yapıyorum.
- No additives have been added to this jam.
- Bu reçele hiçbir katkı maddesi eklenmemiştir.
- No additives have been added to this jam.
- Bu reçele hiçbir katkı maddesi eklenmemiş.
Show More (27)
|
