| - If you become a manager, your salary will be adjusted accordingly.
- Yönetici olursanız, maaşınız da buna göre ayarlanacaktır.
- We will adjust the multiannual programmes in order that nothing of what they contain should be lost.
- Çok yıllı programları, içerdiklerinden hiçbir şey kaybedilmeyecek şekilde ayarlayacağız.
- However, in addition to our united political reaction, we must adjust the European Union's diplomatic standpoint.
- Bununla birlikte, ortak siyasi tepkimize ek olarak, Avrupa Birliği'nin diplomatik duruşunu da ayarlamalıyız.
- A reduction in VAT rates would also allow many establishments to adjust working hours.
- KDV oranlarında yapılacak bir indirim, birçok işletmenin çalışma saatlerini ayarlamasına da olanak sağlayacaktır.
- You can then adjust your frame and other things accordingly.
- Daha sonra çerçevenizi ve diğer şeyleri buna göre ayarlayabilirsiniz.
- How can I adjust the brightness of the Tango M2 display?
- Tango M2 ekranının parlaklığını nasıl ayarlayabilirim?
- If snow or ice has accumulated, you need to adjust your speed accordingly.
- Kar veya buz birikmişse, hızınızı buna göre ayarlamanız gerekir.
- How can I adjust my adrenaline levels?
- Adrenalin seviyelerimi nasıl ayarlayabilirim?
- In all cases it is possible to adjust the cutting depth.
- Her durumda kesme derinliğini ayarlamak mümkündür.
- You might need to adjust your child's meal plan or medications.
- Çocuğunuzun yemek planını veya ilaçlarını ayarlamanız gerekebilir.
- The project tempo will adjust automatically in real-time.
- Proje temposu gerçek zamanlı olarak otomatik olarak ayarlanacaktır.
- You may adjust the temperature if needed.
- Gerekirse sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.
- You can adjust the time before power management is applied.
- Güç yönetimi uygulanmadan önceki süreyi ayarlayabilirsiniz.
- If you've already purchased the game, you can try adjusting the in-game graphics options.
- Oyunu zaten satın aldıysanız oyun içi grafik seçeneklerini ayarlamayı deneyebilirsiniz.
- You can also manually adjust the cooking time.
- Pişirme süresini manuel olarak da ayarlayabilirsiniz.
- This data can be used to adjust routes in real-time.
- Bu veriler rotaları gerçek zamanlı olarak ayarlamak için kullanılabilir.
- Adjust each tone control and note how they interact with each other.
- Her ton kontrolünü ayarlayın ve birbirleriyle nasıl etkileşime girdiklerini not edin.
- How to adjust the screen resolution in the game.
- Oyunda ekran çözünürlüğü nasıl ayarlanır.
- Drag your Picture and Picture around, adjust the size, or use the split screen mode.
- Resminizi ve Resminizi sürükleyin, boyutunu ayarlayın veya bölünmüş ekran modunu kullanın.
- Adjust the angle and height of the robot's colored pens and watch it work.
- Robotun renkli kalemlerinin açısını ve yüksekliğini ayarlayın ve çalışmasını izleyin.
- Would you like to adjust the temperatures to your personal preference?
- Sıcaklıkları kişisel tercihinize göre ayarlamak ister misiniz?
- Adjust your sleep habits to encourage a good night's sleep.
- İyi bir gece uykusunu teşvik etmek için uyku alışkanlıklarınızı ayarlayın.
- Adjust the intensity of your dancing according to how you feel.
- Dansınızın yoğunluğunu nasıl hissettiğinize göre ayarlayın.
- Adjust the sliders, and see how your changes affect the background color.
- Kaydırıcıları ayarlayın ve değişikliklerinizin arka plan rengini nasıl etkilediğini görün.
- Fill out the title of your meeting, and adjust the length, if necessary.
- Toplantınızın başlığını doldurun ve gerekirse uzunluğunu ayarlayın.
- You can adjust the time yourself using special buttons.
- Özel düğmeleri kullanarak zamanı kendiniz ayarlayabilirsiniz.
- Adjust the length of the cords via the cable management solution on the back of the speakers.
- Hoparlörlerin arkasındaki kablo yönetimi çözümü aracılığıyla kabloların uzunluğunu ayarlayın.
- Weigh yourself at the same time every day and adjust fluid intake accordingly.
- Her gün aynı saatte tartılın ve sıvı alımını buna göre ayarlayın.
- You can switch between contracted Braille and eight-dot Braille and adjust cell status between left and right.
- Sözleşmeli Braille ve sekiz noktalı Braille arasında geçiş yapabilir ve hücre durumunu sol ve sağ arasında ayarlayabilirsiniz.
- You can view and adjust all the lights in the house from a single interface.
- Evdeki tüm ışıkları tek bir arayüzden görüntüleyebilir ve ayarlayabilirsiniz.
- Parents can monitor screen time using the app and adjust the challenges.
- Ebeveynler uygulamayı kullanarak ekran süresini izleyebilir ve zorlukları ayarlayabilir.
- How can I adjust my melatonin levels?
- Melatonin seviyelerimi nasıl ayarlayabilirim?
- Adjust the value of the color green in the picture.
- Resimdeki yeşil rengin değerini ayarlayın.
- On the desktop client, you can adjust the video quality and choose from low, normal and high.
- Masaüstü istemcisinde, video kalitesini ayarlayabilir ve düşük, normal ve yüksek arasından seçim yapabilirsiniz.
- You can adjust the number of players by club, league, season, and type of league.
- Oyuncu sayısını kulübe, lige, sezona ve lig türüne göre ayarlayabilirsiniz.
- Adjust your position to current market conditions to become successful.
- Başarılı olmak için pozisyonunuzu mevcut piyasa koşullarına göre ayarlayın.
- The analyst can only adjust the report parameters according to his requirements.
- Analist, rapor parametrelerini yalnızca kendi gereksinimlerine göre ayarlayabilir.
- Compare these two menus and try to adjust your diet accordingly.
- Bu iki menüyü karşılaştırın ve diyetinizi buna göre ayarlamaya çalışın.
- You can adjust the intensity of any of the Color Filters to fit your needs.
- Renk Filtrelerinden herhangi birinin yoğunluğunu ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
- Parents or the child himself can adjust the intensity and color of the light.
- Ebeveynler veya çocuğun kendisi ışığın yoğunluğunu ve rengini ayarlayabilir.
- Still, Ripple continues to adjust their ecosystem.
- Yine de Ripple ekosistemini ayarlamaya devam ediyor.
- We can adjust according to the training you choose a monthly subscription plan that suits you.
- Size uygun aylık abonelik planını seçtiğiniz eğitime göre ayarlayabiliriz.
- It's important you stay aware of all of this and adjust your marketing plan accordingly.
- Tüm bunların farkında olmanız ve pazarlama planınızı buna göre ayarlamanız önemlidir.
- The Chrome extension uses a simple slider to adjust the height.
- Chrome uzantısı, yüksekliği ayarlamak için basit bir kaydırıcı kullanır.
- Scenes automatically snap to the back layer, but you can adjust the layer whenever you want.
- Sahneler otomatik olarak arka katmana yapışır, ancak katmanı istediğiniz zaman ayarlayabilirsiniz.
- Change the Sound Mode and adjust Expert Settings.
- Ses Modunu değiştirin ve Uzman Ayarlarını ayarlayın.
- You can also adjust how sensitive you want the button to be, as well as the intensity of the vibrations.
- Ayrıca düğmenin ne kadar hassas olmasını istediğinizi ve titreşimlerin yoğunluğunu da ayarlayabilirsiniz.
- Adjust this number until the preview of the image is correct.
- Görüntünün önizlemesi doğru olana kadar bu sayıyı ayarlayın.
- Adjust the position of the machine according to your own preferences.
- Makinenin konumunu kendi tercihlerinize göre ayarlayın.
- If your fridge is at the wrong temperature, adjust the thermostat accordingly.
- Buzdolabınız yanlış sıcaklıktaysa, termostatı buna göre ayarlayın.
- Monitor local media and adjust your plans based on new information.
- Yerel medyayı izleyin ve planlarınızı yeni bilgilere göre ayarlayın.
- You should probably adjust your long-term control medication.
- Muhtemelen uzun vadeli kontrol ilaçlarınızı ayarlamanız gerekir.
- You can adjust the heights of the hooks on which your paintings hang.
- Resimlerinizin asıldığı kancaların yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.
- Using the actual form data as your guide, you can rearrange the controls and adjust their sizes.
- Gerçek form verilerini kılavuz olarak kullanarak denetimleri yeniden düzenleyebilir ve boyutlarını ayarlayabilirsiniz.
- If you would prefer the font size to be larger or smaller, you can easily adjust it using your browser.
- Yazı tipi boyutunun daha büyük veya daha küçük olmasını tercih ederseniz, tarayıcınızı kullanarak kolayca ayarlayabilirsiniz.
- To adjust the perspective, enter a value between 0 and 160 in the Perspective text box.
- Perspektifi ayarlamak için Perspektif metin kutusuna 0 ile 160 arasında bir değer girin.
- Adjust the value of the color red in the picture.
- Resimdeki kırmızı rengin değerini ayarlayın.
- Adjust your winning strategies in each game!
- Her oyunda kazanma stratejilerinizi ayarlayın!
- You can also adjust the overall contrast of an image.
- Bir görüntünün genel kontrastını da ayarlayabilirsiniz.
- Then you can adjust your photo's size, angle, light, and more.
- Ardından fotoğrafınızın boyutunu, açısını, ışığını ve daha fazlasını ayarlayabilirsiniz.
- Monitor clients' needs and adjust their financial plans accordingly.
- Müşterilerin ihtiyaçlarını izleyin ve finansal planlarını buna göre ayarlayın.
- When you want to adjust the temperature, you can use the LED control panel.
- Sıcaklığı ayarlamak istediğinizde LED kontrol panelini kullanabilirsiniz.
- Adjust your scenes and sources or create new ones and ensure they're perfect before your viewers ever see them.
- Sahnelerinizi ve kaynaklarınızı ayarlayın veya yenilerini oluşturun ve izleyicileriniz onları görmeden önce mükemmel olduklarından emin olun.
- For instance, you can adjust body weight and vary the size or shape of various parts of the body.
- Örneğin, vücut ağırlığını ayarlayabilir ve vücudun çeşitli bölümlerinin boyutunu veya şeklini değiştirebilirsiniz.
- It is easy to adjust it to the proper length.
- Uygun uzunluğa ayarlamak kolaydır.
- Adjust the value of the color blue in the picture.
- Resimdeki mavi rengin değerini ayarlayın.
- After that, you had to adjust the seat again.
- Bundan sonra koltuğu tekrar ayarlamanız gerekiyordu.
- You can even adjust color tones and the RGB curve.
- Renk tonlarını ve RGB eğrisini bile ayarlayabilirsiniz.
- Adjust conversation speed for your call partner.
- Çağrı ortağınız için konuşma hızını ayarlayın.
- Now you can adjust the area you want to download.
- Artık indirmek istediğiniz alanı ayarlayabilirsiniz.
- You can adjust the PIP Screen Settings.
- PIP Ekran Ayarlarını ayarlayabilirsiniz.
- If there is conflict, adjust the resources to avoid the conflict.
- Çatışma varsa, çatışmayı önlemek için kaynakları ayarlayın.
- Then, you can adjust your website to focus more directly on these keywords.
- Ardından, web sitenizi bu anahtar kelimelere daha doğrudan odaklanacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
- Your doctor may also advise you to adjust your sleeping habits.
- Doktorunuz ayrıca uyku alışkanlıklarınızı ayarlamanızı da önerebilir.
- You can use the arrows next to the box to adjust the size of the image.
- Resmin boyutunu ayarlamak için kutunun yanındaki okları kullanabilirsiniz.
Show More (72) |
| - It is obviously in the immigrants' interest to adjust to our way of life and our values.
- Yaşam tarzımıza ve değerlerimize uyum sağlamanın göçmenlerin yararına olduğu açıktır.
- It is essential to adjust to such changes so as to minimise their negative aspects.
- Bu tür değişikliklere, olumsuz yönlerini en aza indirecek şekilde uyum sağlamak esastır.
- The technology exists and is becoming available, and this is why the sector is given time to adjust.
- Teknoloji var ve kullanılabilir hale geliyor ve bu nedenle sektöre uyum sağlaması için zaman tanınıyor.
- It is essential to adjust to such changes so as to minimise their negative aspects.
- Olumsuz yönlerini en aza indirmek için bu tür değişikliklere uyum sağlamak çok önemlidir.
- The authorities therefore also have the time required to adjust to the new conditions.
- Dolayısıyla yetkililerin de yeni koşullara uyum sağlamak için gerekli zamanı vardır.
- The EU will then have to adjust, and in a welcoming way.
- Bu durumda AB'nin uyum sağlaması gerekecek, hem de memnuniyet verici bir şekilde.
- Everyone will need to adjust; everyone will need to make an effort.
- Herkesin uyum sağlaması; herkesin çaba göstermesi gerekecek.
- The authorities therefore also have the time required to adjust to the new conditions.
- Dolayısıyla yetkililer de yeni koşullara uyum sağlamak için gerekli zamana sahiptir.
- For more than a month it has produced a day-to-day falsification of facts, failing to adjust itself to circumstances.
- Bir aydan fazla bir süredir ise gerçeklerin her gün tahrif edilmesine ve koşullara uyum sağlayamamasına neden oldu.
- Some settlements tried to adjust to the more arid conditions.
- Bazı yerleşimler daha kurak koşullara uyum sağlamaya çalıştı.
- How will my kids adjust to a new school?
- Çocuklarım yeni bir okula nasıl uyum sağlayacak?
- How did you adjust to your new surroundings?
- Yeni çevrenize nasıl uyum sağladınız?
- We adjust to new conditions and discoveries.
- Yeni koşullara ve keşiflere uyum sağlarız.
- Your body will adjust to the new routine.
- Vücudunuz yeni rutine uyum sağlayacaktır.
- Your body adjusts quickly to new sleep schedules.
- Vücudunuz yeni uyku programlarına hızla uyum sağlar.
- The innovative travel charger automatically adjusts to all voltages and frequencies in the U.S., Europe, and Asia.
- Yenilikçi seyahat şarj cihazı, ABD, Avrupa ve Asya'daki tüm voltaj ve frekanslara otomatik olarak uyum sağlar.
- It takes time to adjust to marriage.
- Evliliğe uyum sağlamak zaman alır.
- A responsive design will adjust to different screen sizes automatically.
- Duyarlı bir tasarım, farklı ekran boyutlarına otomatik olarak uyum sağlayacaktır.
- They adjust to new situations easily, such as new foods or people.
- Yeni yiyecekler veya insanlar gibi yeni durumlara kolayca uyum sağlarlar.
- We adjust to new conditions & discoveries.
- Yeni koşullara ve keşiflere uyum sağlarız.
- Beth and Randall adjust to life in Philadelphia.
- Beth ve Randall Philadelphia'daki hayata uyum sağlar.
Show More (18) |
