The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	administrator	yönetici	n.
	The commission has appointed a new administrator. Komisyon yeni bir yönetici atadı. The administrator does not allow sharing with Samba. Yönetici Samba ile paylaşıma izin vermiyor. First, you need to make your YouTube account an administrator on your G+ page. Öncelikle, YouTube hesabınızı G+ sayfanızda yönetici yapmanız gerekir. You need to be an administrator to run this tool. Bu aracı çalıştırmak için yönetici olmanız gerekir. You will need administrator rights to do this. Bunu yapmak için yönetici haklarına ihtiyacınız olacak. In order to access all these lists and work with them, you need to be signed in as an administrator. Tüm bu listelere erişmek ve onlarla çalışmak için yönetici olarak oturum açmanız gerekir. Can you force Visual Studio to always run as an Administrator in Windows 8? Visual Studio'yu Windows 8'de her zaman Yönetici olarak çalışmaya zorlayabilir misiniz? Make sure your user account has Administrator rights on the computer. Kullanıcı hesabınızın bilgisayarda Yönetici haklarına sahip olduğundan emin olun. By default, remote connections to the Dedicated Administrator Connection (DAC) are not enabled. Varsayılan olarak, Ayrılmış Yönetici Bağlantısına (DAC) uzak bağlantılar etkin değildir. Upon being hired, work as an administrator in a human resources environment and refine your skills. İşe alındıktan sonra, bir insan kaynakları ortamında yönetici olarak çalışın ve becerilerinizi geliştirin. The administrator can change the pre-Windows 2000 name at any time. Yönetici Windows 2000 öncesi adı istediği zaman değiştirebilir. Some log files may appear only when logged in as an administrator. Bazı günlük dosyaları yalnızca yönetici olarak oturum açıldığında görünebilir. The administrator approves and manages clients’ accounts and actions. Yönetici, müşterilerin hesaplarını ve işlemlerini onaylar ve yönetir. Make sure to create a unique password for your administrator and user accounts. Yönetici ve kullanıcı hesaplarınız için benzersiz bir parola oluşturduğunuzdan emin olun. Make sure that you are an administrator. Yönetici olduğunuzdan emin olun. An administrator can take ownership of any file on the computer. Yönetici bilgisayardaki herhangi bir dosyanın sahipliğini alabilir. The Company is the administrator of the personal data. Şirket kişisel verilerin yöneticisidir. As the Product Administrator, you can create product profiles and assign Product Profile Administrators to the profiles that you create. Ürün Yöneticisi olarak ürün profilleri oluşturabilir ve oluşturduğunuz profillere Ürün Profili Yöneticileri atayabilirsiniz. Make sure that you have administrator privileges for your computer. Bilgisayarınız için yönetici ayrıcalıklarına sahip olduğunuzdan emin olun. Also, you must have administrator permissions on the computer to change the registry values. Ayrıca, kayıt defteri değerlerini değiştirmek için bilgisayarda yönetici izinlerine sahip olmanız gerekir. This means that it works without the control of a bank or an administrator. Bu, bir bankanın veya yöneticinin kontrolü olmadan çalıştığı anlamına gelir. The group administrator or one of their members will have access to this information. Grup yöneticisi veya üyelerinden biri bu bilgilere erişebilecektir. Open a command window as an administrator. Yönetici olarak bir komut penceresi açın. As a SharePoint Online administrator, you can manage social tags and notes. SharePoint Online yöneticisi olarak sosyal etiketleri ve notları yönetebilirsiniz. If you use a Google Account through work or school, contact your administrator. İş veya okul üzerinden bir Google Hesabı kullanıyorsanız yöneticinizle iletişime geçin. Select either Standard user or Administrator as the user type. Kullanıcı türü olarak Standart kullanıcı veya Yönetici seçeneğini seçin. An individual can be set up as both a user and an administrator. Bir kişi hem kullanıcı hem de yönetici olarak ayarlanabilir. The Portal Administrator reserves the right to update this Privacy Policy in the field of law. Portal Yöneticisi, bu Gizlilik Politikasını hukuk alanında güncelleme hakkını saklı tutar. The administrator of the SharePoint site can help you select the correct library. SharePoint sitesinin yöneticisi doğru kitaplığı seçmenize yardımcı olabilir. A list of all Adobe product plans for which you are an administrator is displayed. Yöneticisi olduğunuz tüm Adobe ürün planlarının listesi görüntülenir. As an administrator, you can now assign author roles to external users. Yönetici olarak artık harici kullanıcılara yazar rolleri atayabilirsiniz. The administrator can also assign badges to members from here. Yönetici ayrıca buradan üyelere rozet atayabilir. Contact your G Suite administrator to turn on AdSense. AdSense'i etkinleştirmek için G Suite yöneticinizle iletişime geçin. What can I do as an administrator? Yönetici olarak ne yapabilirim? Which means it works without the control of a bank or an administrator. Bu, bir bankanın veya yöneticinin kontrolü olmadan çalıştığı anlamına gelir. How do I add an administrator to a WhatsApp group? Bir WhatsApp grubuna nasıl yönetici ekleyebilirim? Accounts can be managed by an administrator. Hesaplar bir yönetici tarafından yönetilebilir. Unfortunately, there is no command you could use to ask Cortana to launch Command Prompt as administrator. Ne yazık ki Cortana'dan Komut İstemi'ni yönetici olarak başlatmasını istemek için kullanabileceğiniz bir komut yoktur. Each applicant should pass one entrance exam in the form of an interview via Skype with the Program Administrator. Her başvuru sahibi, Program Yöneticisi ile Skype üzerinden görüşme şeklinde bir giriş sınavını geçmelidir. Sign in to your child's computer as an Administrator. Çocuğunuzun bilgisayarında Yönetici olarak oturum açın. All blogs have at least one assigned administrator. Tüm blogların atanmış en az bir yöneticisi vardır. You must be signed in as a super administrator for this task. Bu görev için süper yönetici olarak oturum açmış olmanız gerekir. The administrator panel allows you to manage user accounts. Yönetici paneli kullanıcı hesaplarını yönetmenizi sağlar. Both of them can be set as administrator and standard user accounts. Her ikisi de yönetici ve standart kullanıcı hesapları olarak ayarlanabilir. The administrator has full access to all user accounts from a computer. Yöneticinin bir bilgisayardaki tüm kullanıcı hesaplarına tam erişimi vardır. His father, Jan Paderewski, was an administrator of large estates. Babası Jan Paderewski, büyük mülklerin yöneticisiydi. This is something that would normally have to be initiated by the administrator. Bu normalde yönetici tarafından başlatılması gereken bir şeydir. For example, your IT Administrator imports a large number of new users. Örneğin, BT Yöneticiniz çok sayıda yeni kullanıcıyı içe aktarıyor. You must be an administrator to use this option. Bu seçeneği kullanmak için yönetici olmanız gerekir. To use this function with the Windows PS printer driver, you must log in to a computer as the administrator. Bu işlevi Windows PS yazıcı sürücüsüyle kullanmak için bilgisayarda yönetici olarak oturum açmanız gerekir. You must be a site owner or SharePoint administrator to add pages. Sayfa eklemek için site sahibi veya SharePoint yöneticisi olmanız gerekir. If your Chromebook is managed and you're having problems with it, ask your administrator for help. Chromebook'unuz yönetiliyorsa ve sorun yaşıyorsanız yöneticinizden yardım isteyin. You must have administrator permissions on your device to do this. Bunu yapmak için cihazınızda yönetici izinlerine sahip olmanız gerekir. If you work in an organisation, your administrator can turn off or disable these connected services. Bir kuruluşta çalışıyorsanız yöneticiniz bu bağlı hizmetleri kapatabilir veya devre dışı bırakabilir. This article is about the Administrator in Team Fortress 2. Bu makale Team Fortress 2'deki Yönetici hakkındadır. Your G Suite account can access the majority of Google products using the email address assigned to you by your administrator. G Suite hesabınız, yöneticiniz tarafından size atanan e-posta adresini kullanarak Google ürünlerinin çoğuna erişebilir. These changes typically require administrator level permission. Bu değişiklikler genellikle yönetici düzeyinde izin gerektirir. Every time you run Serva, run it as administrator. Serva'yı her çalıştırdığınızda yönetici olarak çalıştırın. Can I grant administrator privileges to other users? Diğer kullanıcılara yönetici ayrıcalıkları verebilir miyim? If you are a standard user or an administrator, you can change your user account settings. Standart kullanıcı veya yönetici iseniz kullanıcı hesabı ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. Select Run as administrator, and then select Yes. Yönetici olarak çalıştır'ı ve ardından Evet'i seçin. The interface is simple for both the visitor and the administrator. Arayüz hem ziyaretçi hem de yönetici için basittir. Every administrator receives an email notifying them of their role. Her yönetici, rollerini bildiren bir e-posta alır. Activate the utility as a PC administrator. Yardımcı programı PC yöneticisi olarak etkinleştirin. If you are not the administrator of your local Wi-Fi network, make sure that the relevant knows your issue. Yerel Wi-Fi ağınızın yöneticisi değilseniz, ilgili kişinin sorununuzu bildiğinden emin olun. Talk with your Project Online administrator for details. Ayrıntılar için Project Online yöneticinizle konuşun. If you were the only administrator, then the new administrator will be selected randomly. Tek yönetici sizseniz, yeni yönetici rastgele seçilecektir. The administrator does not allow sharing with NFS. Yönetici NFS ile paylaşıma izin vermiyor. As an administrator, you can manage the group or assign ownership to another user. Yönetici olarak grubu yönetebilir veya sahipliği başka bir kullanıcıya atayabilirsiniz. If you have administrator privileges on the file server, you can run the msinfo32 command to determine the file system yourself. Dosya sunucusunda yönetici ayrıcalıklarınız varsa, dosya sistemini kendiniz belirlemek için msinfo32 komutunu çalıştırabilirsiniz. Blogs must have at least one administrator. Blogların en az bir yöneticisi olmalıdır. There is no direct administrator access to the Creative Cloud storage. Creative Cloud depolama alanına doğrudan yönetici erişimi yoktur. Make sure that you have administrator privileges on the computer. Bilgisayarda yönetici ayrıcalıklarına sahip olduğunuzdan emin olun. The user can be an end user or a different administrator. Kullanıcı bir son kullanıcı veya farklı bir yönetici olabilir. You will need administrator rights to do so. Bunu yapmak için yönetici haklarına ihtiyacınız olacak. Some problems and solutions can only be viewed and fixed by an administrator. Bazı sorunlar ve çözümler yalnızca bir yönetici tarafından görüntülenebilir ve düzeltilebilir. In Office 365, a Global administrator is also a SharePoint Online administrator. Office 365'te Genel yönetici aynı zamanda SharePoint Online yöneticisidir. A man, especially the administrator, should not waste time. Bir insan, özellikle de yönetici, boşa zaman harcamamalı. Tom is an office administrator at an electronics company. Tom bir elektronik şirketinde ofis yöneticisi. He's a talented administrator. O yetenekli bir yöneticidir. Tom is an office administrator at an electronics company. Tom bir elektronik firmasında bir ofis yöneticisidir. Administrator and moderators are working for the best language tool, Tatoeba Project. Yönetici ve moderatörler en iyi dil aracı olan Tatoeba Projesi için çalışıyorlar. Tom is a good administrator. Tom iyi bir yönetici. Tom is a great administrator. Tom harika bir yönetici. Show More (81)
2	administrator	idareci	n.
	The Commission is one of the chief administrators of development money worldwide. Komisyon, dünya çapında kalkınma parasının başlıca idarecilerinden biridir. Tom is a great administrator. Tom harika bir idarecidir. Show More (-1)