| 1 | advanced | ileri | adj. |
| - The factory is equipped with advanced technology.
- Fabrika ileri teknoloji ile donatılmıştır.
- She was in the advanced stages of cancer.
- Kanserin ileri safhalarındaydı.
- Women consistently hold back, even in those countries that are most advanced in terms of gender equality.
- Toplumsal cinsiyet eşitliği açısından en ileri ülkelerde bile kadınlar sürekli olarak geri planda kalıyor.
- I do not believe that a fourth period will be necessary, because its drawing-up is now at an advanced stage.
- Dördüncü bir dönemin gerekli olacağına inanmıyorum, zira bu dönemin hazırlanması artık ileri bir aşamadadır.
- That exercise is now at a very advanced stage, but has not yet been completed.
- Bu tatbikat şu anda çok ileri bir aşamadadır ancak henüz tamamlanmamıştır.
- Preparations for a public sector reform programme are at an advanced stage.
- Kamu sektörü reform programı hazırlıkları ileri bir aşamadadır.
- Ratification preparations by the remaining two Member States are at an advanced stage.
- Geriye kalan iki Üye Devletin onay hazırlıkları ileri bir aşamadadır.
- But unfortunately other countries are not in such an advanced situation and we therefore propose a limit date.
- Ancak ne yazık ki diğer ülkeler bu kadar ileri bir durumda değil ve bu nedenle bir sınır tarihi öneriyoruz.
- Firstly, they are projects at an advanced stage of development that can be launched immediately.
- İlk olarak, bunlar hemen başlatılabilecek ileri bir geliştirme aşamasındaki projelerdir.
- The advanced field of chiropractic neurology involves detailed knowledge of the human nervous system.
- Kayropraktik nörolojinin ileri alanı, insan sinir sistemi hakkında ayrıntılı bilgi içerir.
- M.2 is an entirely new and advanced technology in the field of computers.
- M.2, bilgisayar alanında tamamen yeni ve ileri bir teknolojidir.
- Once these changes occur, IBC is at an advanced stage.
- Bu değişiklikler meydana geldiğinde, IBC ileri bir aşamadadır.
- Whether it’s analytical thinking, problem solving, or advanced math skills, math students have it all.
- Analitik düşünme, problem çözme veya ileri matematik becerileri olsun, matematik öğrencileri her şeye sahiptir.
- July 15 is a much more advanced project.
- 15 Temmuz çok daha ileri bir projedir.
Show More (11) |
| 2 | advanced | ileri düzey | adj. |
| - She teaches Russian to advanced students.
- İleri düzey öğrencilere Rusça öğretiyor.
- In other words, if some current bilateral agreement is more advanced, this acquis is not affected.
- Başka bir deyişle mevcut ikili anlaşmalardan biri daha ileri düzeydeyse bu müktesebat bundan etkilenmez.
- Liberalisation and alignment with the acquis are more advanced in the field of financial services.
- Mali hizmetler alanında serbestleşme ve müktesebata uyum daha ileri düzeydedir.
- In other words, if some current bilateral agreement is more advanced, this acquis is not affected.
- Başka bir deyişle, mevcut ikili anlaşmalardan biri daha ileri düzeydeyse, bu müktesebat bundan etkilenmez.
- Overall, Turkey’s alignment with the community acquis in the areas covered by the Customs Union is most advanced.
- Genel olarak, Gümrük Birliği kapsamına giren alanlarda Türkiye’nin topluluk müktesebatı ile uyumu en ileri düzeydedir.
- What type of advanced MLM Training do you share with your own team?
- Kendi ekibinizle ne tür ileri düzey MLM Eğitimi paylaşıyorsunuz?
- It can take a few years to learn very advanced English at almost the mother tongue level.
- Neredeyse ana dil seviyesinde çok ileri düzeyde İngilizce öğrenmek birkaç yıl sürebilir.
- Our German courses are designed for beginners and advanced students.
- Almanca kurslarımız yeni başlayanlar ve ileri düzey öğrenciler için tasarlanmıştır.
- Students who wish to pursue an advanced education at a British university are often required to take A-levels.
- Bir İngiliz üniversitesinde ileri düzeyde eğitim almak isteyen öğrencilerin genellikle A-seviyeleri almaları gerekmektedir.
- Artweaver is suitable for beginners and advanced users.
- Artweaver yeni başlayanlar ve ileri düzey kullanıcılar için uygundur.
- Advanced users may also consider using different profiles for different light sources.
- İleri düzey kullanıcılar farklı ışık kaynakları için farklı profiller kullanmayı da düşünebilirler.
Show More (8) |
| 3 | advanced | ilerlemiş | adj. |
| - As to your question concerning the timing, our analysis of what is a very extensive file is well advanced.
- Zamanlamayla ilgili sorunuza gelince, çok kapsamlı bir dosya olan analizimiz oldukça ilerlemiş durumda.
- Concerning breast cancer, screening is well advanced.
- Meme kanseri ile ilgili olarak, tarama oldukça ilerlemiş durumda.
- Many of our friendly neighbours are far advanced in the process.
- Dost komşularımızın birçoğu bu süreçte çok ilerlemiş durumda.
- Preparations for implementation of this programme are well advanced.
- Bu programın uygulanmasına yönelik hazırlıklar oldukça ilerlemiştir.
- Political dialogue between the Union and Turkey advanced well since the last Regular Report.
- Birlik ve Türkiye arasındaki siyasal diyalog, son düzenli rapordan bu yana bir hayli ilerledi.
- The follow-up to the Communication we are discussing is already well advanced.
- Görüşmekte olduğumuz Tebliğin devamı niteliğindeki çalışmalar halihazırda oldukça ilerlemiş durumdadır.
- The follow-up to the Communication we are discussing is already well advanced.
- Tartışmakta olduğumuz Tebliğin takibi halihazırda oldukça ilerlemiş durumdadır.
- We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
- Bu ülkelerle müzakerelerde çok sayıda fasıl ilerlettik.
- The enlargement of the European Union is an irreversible process that is already well advanced.
- Avrupa Birliği'nin genişlemesi geri dönüşü olmayan bir süreçtir ve halihazırda oldukça ilerlemiştir.
- Harmonisation in the financial services sector is well advanced.
- Mali hizmetler alanında uyumlulaşma hayli ilerlemiştir.
- Palliative care is especially important for people with advanced disease.
- Palyatif bakım özellikle ilerlemiş hastalığı olan kişiler için önemlidir.
- Palliative care is particularly important for people with advanced disease.
- Palyatif bakım özellikle ilerlemiş hastalığı olan kişiler için önemlidir.
- In advanced cases, pain can persist even after the surgery.
- İlerlemiş vakalarda ağrı ameliyattan sonra bile devam edebilir.
Show More (10) |
| 4 | advanced | gelişmiş | adj. |
| - Based on the existing RTGS system, the payment system in Turkey can be considered as rather advanced.
- Mevcut RTGS sistemine dayanarak, Türkiye'deki ödeme sistemi oldukça gelişmiş olarak değerlendirilebilir.
- It also assumes the existence of a political area, the most advanced form of which is still the nation.
- Ayrıca, en gelişmiş biçimi hala ulus olan bir siyasi alanın varlığını da varsayar.
- This is especially true of the least advanced countries and those with weak or not very diversified economies.
- Bu özellikle en az gelişmiş ülkeler ve zayıf ya da çok çeşitlenmemiş ekonomilere sahip ülkeler için geçerlidir.
- The motor industry will be able to develop better and more advanced engines, which will use less fuel.
- Motor endüstrisi daha az yakıt kullanan daha iyi ve daha gelişmiş motorlar geliştirebilecektir.
- The responsibility of the success or failure of Doha lies with Europe and the other more advanced countries.
- Doha'nın başarı ya da başarısızlığının sorumluluğu Avrupa ve diğer gelişmiş ülkelere aittir.
- Without the European Union, we would not be as advanced today as we are.
- Avrupa Birliği olmasaydı, bugün bu kadar gelişmiş olamazdık.
- More than just an exhaustive regulation, we are talking about an advanced communication culture within the company.
- Kapsamlı bir düzenlemenin ötesinde, şirket içinde gelişmiş bir iletişim kültüründen bahsediyoruz.
- It also assumes the existence of a political area, the most advanced form of which is still the nation.
- Ayrıca, en gelişmiş biçimi hala ulus olan bir siyasi alanın varlığını varsayar.
- These operate outside Community waters and are deemed the most advanced in the world.
- Bunlar Topluluk suları dışında faaliyet göstermekte ve dünyanın en gelişmişleri olarak kabul edilmektedir.
- Maya is an advanced software and will enable you to create complex designs.
- Maya gelişmiş bir yazılımdır ve karmaşık tasarımlar oluşturmanıza olanak sağlar.
- DirectX 8 is required to enable advanced features.
- Gelişmiş özellikleri etkinleştirmek için DirectX 8 gereklidir.
- Implement an advanced, multi-layered security solution that covers all networks, systems and endpoints.
- Tüm ağları, sistemleri ve uç noktaları kapsayan gelişmiş, çok katmanlı bir güvenlik çözümü uygulayın.
- How advanced is North Korea's nuclear programme?
- Kuzey Kore'nin nükleer programı ne kadar gelişmiş?
- The star unloader is currently the most advanced unloading device in the country.
- Yıldız boşaltıcı şu anda ülkedeki en gelişmiş boşaltma cihazıdır.
- MCSA is a prerequisite for more advanced Microsoft certification.
- MCSA, daha gelişmiş Microsoft sertifikaları için bir ön koşuldur.
- IsoHunt is the most advanced BitTorrent and best P2P torrent search engine.
- IsoHunt en gelişmiş BitTorrent ve en iyi P2P torrent arama motorudur.
- The F-35 is currently considered the fastest and most advanced jet.
- F-35 şu anda en hızlı ve en gelişmiş jet olarak kabul ediliyor.
- Advanced finite element analysis (FEA) software is used to model and prove our calculations.
- Hesaplamalarımızı modellemek ve kanıtlamak için gelişmiş sonlu elemanlar analizi (FEA) yazılımı kullanılır.
- Use a more advanced way to set the ringtone.
- Zil sesini ayarlamak için daha gelişmiş bir yol kullanın.
- These modern automatons seemed to be quite advanced.
- Bu modern otomatlar oldukça gelişmiş görünüyordu.
- We continue to develop the world's most advanced processors.
- Dünyanın en gelişmiş işlemcilerini geliştirmeye devam ediyoruz.
- The researchers used advanced models to simulate the effect of air pollution on the population.
- Araştırmacılar, hava kirliliğinin nüfus üzerindeki etkisini simüle etmek için gelişmiş modeller kullandılar.
- CroxyProxy is the most advanced free and secure web proxy service.
- CroxyProxy, en gelişmiş ücretsiz ve güvenli web proxy hizmetidir.
- Are you looking for more advanced features?
- Daha gelişmiş özellikler mi arıyorsunuz?
- The Galaxy Note 8 will feature more advanced, richer multimedia functionalities.
- Galaxy Note 8 daha gelişmiş, daha zengin multimedya işlevlerine sahip olacak.
- The platform makes use of some of the most advanced algorithms for the sake of computing the signals.
- Platform, sinyalleri hesaplamak için en gelişmiş algoritmalardan bazılarını kullanır.
- Luminar features advanced controls that are easy to use.
- Luminar, kullanımı kolay gelişmiş kontrollere sahiptir.
- This jet features advanced aerodynamics and avionics and a powerful engine.
- Bu jet gelişmiş aerodinamik ve aviyonik özelliklere ve güçlü bir motora sahiptir.
- As Bahçeci IVF Centre, thanks to our advanced embryology laboratory, we have success rates above European standards, especially in difficult cases.
- Bahçeci Tüp Bebek Merkezi olarak gelişmiş embriyoloji laboratuvarımız sayesinde özellikle zor vakalarda Avrupa standartlarının üzerinde başarı oranlarına sahibiz.
- The Apple Watch Series 4 will include a more advanced heart-monitoring technology called electrocardiogram.
- Apple Watch Series 4, elektrokardiyogram adı verilen daha gelişmiş bir kalp izleme teknolojisini içerecek.
- Quick distance readings and advanced calculations are at your fingertips.
- Hızlı mesafe okumaları ve gelişmiş hesaplamalar parmaklarınızın ucunda.
- It comes with advanced membership modules and tons of integrations.
- Gelişmiş üyelik modülleri ve tonlarca entegrasyon ile birlikte gelir.
- Surge protection, short circuit protection and more advanced safety features keep you and your devices safe.
- Aşırı gerilim koruması, kısa devre koruması ve daha gelişmiş güvenlik özellikleri sizi ve cihazlarınızı güvende tutar.
- The app works great and it is a lot more advanced than the Camera app offered by Windows.
- Uygulama harika çalışıyor ve Windows tarafından sunulan Kamera uygulamasından çok daha gelişmiş.
- The Digital Series is our most advanced ultrasonic cleaning unit.
- Digital Serisi en gelişmiş ultrasonik temizleme ünitemizdir.
- This is what most advanced countries have done.
- Çoğu gelişmiş ülkenin yaptığı da budur.
- It has an advanced and powerful functionality to strengthen your browsing experience.
- Tarama deneyiminizi güçlendirmek için gelişmiş ve güçlü bir işlevselliğe sahiptir.
- Modern smartphones are equipped with a number of new advanced features and services.
- Modern akıllı telefonlar bir dizi yeni gelişmiş özellik ve hizmetle donatılmıştır.
- More advanced tracking technologies could have been used, as well.
- Daha gelişmiş izleme teknolojileri de kullanılabilirdi.
- It also offers technical support services and advanced services.
- Aynı zamanda teknik destek hizmetleri ve gelişmiş hizmetler de sunmaktadır.
- The JT Sprockets factory is the largest and most advanced in the world.
- JT Sprockets fabrikası dünyanın en büyük ve en gelişmiş fabrikasıdır.
- A more advanced method is to generate activation keys dynamically based on a user's registration information (such as an email address).
- Daha gelişmiş bir yöntem, kullanıcının kayıt bilgilerine (e-posta adresi gibi) dayalı olarak etkinleştirme anahtarlarını dinamik olarak oluşturmaktır.
- In an advanced mode VideoDuke, gets deeper when downloading options.
- Gelişmiş modda VideoDuke, seçenekleri indirirken daha da derinleşir.
- CMS or Control Management System is usually utilized by more advanced web developers.
- CMS veya Kontrol Yönetim Sistemi genellikle daha gelişmiş web geliştiricileri tarafından kullanılır.
- It provides advanced solutions in much simpler forms.
- Çok daha basit formlarda gelişmiş çözümler sunar.
- MCSA is a prerequisite for more advanced Microsoft certifications.
- MCSA, daha gelişmiş Microsoft sertifikaları için bir ön koşuldur.
- Because when a notebook becomes this advanced, every nanometer counts.
- Çünkü bir dizüstü bilgisayar bu kadar gelişmiş hale geldiğinde, her nanometre önemlidir.
- They are wizard mode and advanced mode.
- Bunlar sihirbaz modu ve gelişmiş moddur.
- Oracle Solaris 11.3 is the world's most advanced enterprise operating system.
- Oracle Solaris 11.3, dünyanın en gelişmiş kurumsal işletim sistemidir.
- It is considered one of the most advanced machines in terms of electronics and control.
- Elektronik ve kontrol açısından en gelişmiş makinelerden biri olarak kabul edilir.
- VDSL is an advanced version of ADSL technology.
- VDSL, ADSL teknolojisinin gelişmiş versiyonudur.
- It also offers advanced file skipping options.
- Ayrıca gelişmiş dosya atlama seçenekleri de sunar.
- An advanced liposomal delivery system is used to support tonification and deep moisturizing.
- Tonifikasyonu ve derin nemlendirmeyi desteklemek için gelişmiş bir lipozomal dağıtım sistemi kullanılır.
- OS X Mavericks is the most advanced desktop operating system in the world.
- OS X Mavericks dünyanın en gelişmiş masaüstü işletim sistemidir.
- Use the advanced editor to design this content page.
- Bu içerik sayfasını tasarlamak için gelişmiş düzenleyiciyi kullanın.
- And despite providing plenty of advanced features, this free photo editing app is easy to use on a small touchscreen.
- Birçok gelişmiş özellik sunmasına rağmen, bu ücretsiz fotoğraf düzenleme uygulamasının küçük bir dokunmatik ekranda kullanımı kolaydır.
- Perspective problems can also be corrected with some advanced computer software, such as Adobe Photoshop.
- Perspektif sorunları Adobe Photoshop gibi bazı gelişmiş bilgisayar yazılımlarıyla da düzeltilebilir.
- Durst is a manufacturer of advanced digital production technologies.
- Durst, gelişmiş dijital üretim teknolojileri üreticisidir.
- Researchers used advanced models to simulate the effect of air pollution on the population.
- Araştırmacılar, hava kirliliğinin nüfus üzerindeki etkisini simüle etmek için gelişmiş modeller kullandılar.
- It also supports the Advanced Encryption Standard (AES) for product authentication.
- Ayrıca ürün kimlik doğrulaması için Gelişmiş Şifreleme Standardını (AES) destekler.
- SYNC 3 is our most advanced version to date.
- SYNC 3 bugüne kadarki en gelişmiş sürümümüzdür.
Show More (58) |
| 5 | advanced | geliştirilmiş | adj. |
| - Various theories were advanced by other researchers.
- Diğer araştırmacılar tarafından çeşitli teoriler geliştirildi.
Show More (-2) |
